hey say jump กับอันดับ 1 ในเรื่องต่างๆ ข้อ 11-15

All credit to: HSJ-Thailand
Translation: CuteJJ@HSJ-Thailand
-
-
-
Hey! Say! JUMP Ranking 2010 ประกาศผล ครั้งยิ่งใหญ่ ใหญ่ ใหญ่!!
ใน JUMP อันดับ 1 ตลอดการก็นายนั่นแหล่ะ♥

JUMP รางวัลชนะเลิศต่างๆ
ครับครับ มาแล้วครับ ประกาศ 20 สาขารางวัลชนะเลิศในเรื่องต่างๆ!  (ปล.กระทู้ละ5ข้อนะค่ะ)
ผลรางวัล ตามความคาดหมายของทุกคน? หรือไม่ก็เหนือความคาดหมาย?
เสียงของคนที่ถูกเลือกให้อยู่อันดับ 1 ร่วมกับความคิดเห็นของผู้อ่านก็รวมให้เห็นตรงนี้แล้ว

* สาขา คนที่ดูเหมือนจะเป่ายิงฉุบเก่ง



อันดับ 1: อาริโอกะ ไดกิ
อันดับ 2: จิเนน ยูริ
อันดับ 3: โอคาโมโต้ เคย์โตะ

เสียงของผู้ได้รับรางวัลที่ 1
คือคิดไม่ออกเลยนะว่าผมจะได้อันดับ 1 ในสาขานี้ เพราะว่าประทับใจก็เลยพูดอะไรไม่ออกเลย ไม่เคยคิดฝันเลยนะ เพราะว่าผมเป่ายิงฉุบไม่เก่งเลยต่างหาก! ไม่รู้ตัวเลยนะ แต่ว่าถ้าตามเพื่อนๆ แล้ว ตอนแรกผมจะเอาแต่ออกกระดาษ บางทีผมก็เป็นคนเริ่มเองว่าเป่ายิงฉุบกันเพื่อออกค่าน้ำ แต่ว่าพอเพื่อๆบอกว่า “งั้นมาเป่ายิบฉุบกัน!” ผมจะแพ้เสมอเลย ทำไมถึงเป็นแบบนั้นหล่ะ?

* สาขา คนที่ดูเหมือนจะชอบของหวานๆ



อันดับ 1: ยามาดะ เรียวสึเกะ
อันดับ 2: จิเนน ยูริ
อันดับ 3: อาริโอกะ ไดกิ

เสียงของผู้ได้รับรางวัลที่ 1
ผมชอบของหวานมาก ที่กองถ่าย「Hidarime Tantei EYE」เขาเตรียมช็อคโกแลตไว้เยอะมาก เวลาพักทีไรผมก็จะกินเยอะๆ ผมหน่ะจะอ้วนขึ้นทุกๆ 3 เดือน! (หัวเราะ) ถึงผมจะทำอาหารบ่อยเป็นปกตินะ แต่ว่าเรื่องซื้อของหวานมันอร่อยกว่าผมก็เลยไม่ทำเอง อ่า แต่ว่าวาเลนไทน์ปีนี้คุกกี้ เค้ก และช็อคโกแลตที่พี่สาวและน้องสาวทำกันเองแบบใส่ใจลงไปด้วยเนี่ยอร่อยมากเลยนะ!

* สาขา คนที่ดูเหมือนนิ้วเท้าสวย

อันดับ 1: อิโนะ เคย์
อันดับ 2: ยาบุ โคตะ
อันดับ 3: นากาจิม่า ยูโตะ

เสียงของผู้ได้รับรางวัลที่ 1
จริงหรอ!? ผมได้ยินบ่อยๆ นะว่านิ้วมือของผมสวย แต่ว่าผมไม่เคยเอาเท้าให้ใครดู ตัวผมเองก็ไม่ได้สนใจจะมองด้วยผมก็เลยไม่รู้ความหมายจริงๆ ว่าทำไมถึงถูกเลือก (ยิ้มแห้ง) ผมก็ไม่ได้ทำให้ดูสวยอะไรนะ ก็มีแค่ตัดเล็บบ้างบางครั้งเท่านั้นเอง อ่าจริงสิ ผมมีไฝที่นิ้วโป้งเท้าขวาด้วยนะ ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเสน่ห์ นอกเหนือจากนั้น ขนาดเท้าของผมคือ 26.5 เซนติเมตร และนี่คือข้อมูลดีๆ และสุด~ยอดเกี่ยวกับเท้าของผมครับ! (หัวเราะ)! (อิโนะ)

* สาขา คนที่ดูเหมือนจะชอบคอสเพลย์



อันดับ 1: จิเนน ยูริ
อันดับ 2: ยามาดะ เรียวสึเกะ
อันดับ 3: นากาจิม่า ยูโตะ

เสียงของผู้ได้รับรางวัลที่ 1
ทุกคนเข้าใจผิดแล้ว! คนที่ชอบคอสเพลย์ไม่ใช่ผมนะ MYOJO!! ผมไม่ได้ชอบเลย เพราะว่าคอสเพลย์ไม่ใช่เสน่ห์ของผม มีแค่มันเป็นความรู้สึกที่เข้ากับความน่ารักของคาแรกเตอร์ของผมต่างหาก ผมที่ไม่ชอบแต่งตัวก็หวังว่าจะช่วยชอบที่ตัวตนของผมนะ แล้วก็ต่อไปพอเป็นผู้ใหญ่แล้ว เวลาย้อนกลับมามองผมคงคิดสงสารตัวเองว่า “ทำไปแล้วสินะ~”… อะไรแบบนั้น ตอนนี้ผมก็แอบคิดแบบนั้นแหล่ะ (หัวเราะ) (จิเนน)


* สาขา คนที่ดูเหมือนจะเก็บเงินเก่ง



อันดับ 1: ยาโอโตเมะ ฮิคารุ
อันดับ 2: ยามาดะ เรียวสึเกะ
อันดับ 3: ยาบุ โคตะ

เสียงของผู้ได้รับรางวัลที่ 1
ผมดูเป็นคนเก็บเงินเก่งสินะ~ ไม่คาดคิดเลย แต่ว่าความจริงแล้วผมไม่ประหยัดเลยนะ เรื่องเก็บเงินเนี่ยไม่ใช่ตัวผมหรอก แต่ว่า ผมเป็นพวกไม่ใช้เงินฟุ่มเฟือยหรือเปล่านะ ผมจะซื้อเฉพาะสิ่งที่ต้องการจริงๆ อย่างเช่นเครื่องดนตรีหรือ CD หรือหนังสือ ผมจ่ายได้กับสิ่งที่ผมชอบ ผมไม่คิดเสียใจเรื่องการใช้เงินซื้อเบสหรือกีต้าร์ที่อยากได้ ถึงแม้ว่ามันจะแพงก็ตาม เพราะฉะนั้นก็ไม่ใช่ว่าผมจะซื้อนู่นซื้อนี่สินะ~ (หัวเราะ)