คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Episode 02: Unlucky[100% Re-write]
Episode 02: Unlucky
[Richie’s Part]
ผมอแ้วามเ้าใผิอเ้าพวนี้่อน
อย่าแรเลยือผมไม่ไ้เป็นอมบี้ฮันเอร์ที่หนีายมาอยู่ที่โันี่เมื่อสอวัน่อน
อย่าที่รู้ันว่าผมอยู่ที่นี่มาั้แ่หเือน่อนแล้วแ่ำเป็น้อโหเพื่อเอาัวรอ
เพราะไอ้หนุ่มเอเียนั่นทำท่าะยิสมอผมระุยหลัาที่เาไ้ลิ่นบุหรี่ที่ผมสูบและับทิ้ไม่ทัน่อนที่พวนั้นะเ้ามา
และสอ
ผมไม่ไ้วิ่หนีอมบี้นาเหลุ าเแาสั้นรัรูปที่พวนั้นเห็น มันเป็นาเอุมวยปล้ำรัรูปที่ผมใส่ิัวมาอนที่ถูอมบี้บุารแ่ันมวยปล้ำ่าหา
แ่ให้พวนี้เ้าใไปอย่านั้น็ี เพราะผมะไ้ไม่้อเสียเวลาอธิบายให้เผยพิรุธไปมาว่านี้
ทั้ที่ในใ็นึหุหิไอ้ไบรอันที่ันทิ้แ่เสื้อไว้ให้ผม
ไม่เหลือาเไว้ให้้วย
แ่นั่น็ไม่ไ้สำัเท่าับารที่เ้าพวนี้พาผมึ้นรถถัมา
แล้วมุ่หน้าไปยัเวบุมโร หมายเล 16 แห่นรลอสแอนเลิส หาผมไม่ไ้ิเื้อล่ะ็
ผมะีใไม่น้อยที่ไ้ื่อว่าเป็นผู้รอีวิ แ่เพราะผมิเื้อ ผมึไ้แ่นั่ยิ้มแหยไปลอทาโยเพาะเวลาที่เ้าพวนี้พาันว่าอย่าีใว่าหน่วยอพวเาเป็นหน่วยแรที่้นหาผู้รอีวิไ้ประสบผลสำเร็
และผม็ไ้รู้อีอย่าว่า ารที่เ้าพวนี้บุเ้ามาถึโัที่ผมอยู่ไ้เป็นเพราะรถถัแสนยานุภาพันที่ผมนั่อยู่และบรราอาวุธสราม่าๆ
ที่ถูัออมาใ้ำัอมบี้ เ็ว่านั้นือ
อพวนั้นถูโมยมาาลัอาวุธเสีย้วย
“ไม่ไ้โมย
เรียว่ายืมโยไม่ไ้ออนุา่าหา”
นที่ื่อแพทริว่าหน้าทะเล้นเมื่อผมทำหน้าแหยหลัาไ้ยินว่าเ้าพวนี้เอาอเ๋ๆ
มาาไหน
“มีอีแ่ไม่ให้ใ้มัน็ยัไอยู่
เห็นอายาอยู่ในโรรถหลายปีีัแล้ว ไม่ไ้เอามาใ้บ้า น่าเสียายแย่”
แพทริว่าึ้นอีรั้
“็มันเอาไว้ใ้ยามำเป็น
ถึไ้อเ็บเอาไว้อย่านั้น นาย็รู้ว่าอนนี้ทาอทัพ้อรัษาสิ่อำเป็น
โยเพาะพวอาวุธเพราะทารับาลไม่มีปัาส่มาให้เราเพิ่มไ้อีแล้ว
ลับไปรับรอไ้เลยว่าพวเราโนะเละแน่” ราวนี้
หนุ่มเอเียที่เือบะระเบิสมอผมพูึ้นมาบ้า รู้สึว่าเาะื่อเนวิลล์มั้
สีหน้าเาบ่บอัเนเลยว่าไม่เห็น้วยับำพูอแพทริเท่าไหร่นั
“็บอแล้วว่ายืมมาเล่นนิๆ
หน่อยๆ ุพ่อนายพลอไอ้ร็อบบ์ไม่ว่าอะไรหนัหนาสาหัสเท่าไหร่หรอน่า”
แพทริสวน หันไปเออออับนอื่นๆ ที่เห็นีเห็นามับำพูอเา้วย
“ลับไปเี๋ยว็รู้เอว่าะสาหัสหรือแ่เบาะๆ”
เนวิลล์พ่นลมหายใออมาเ็มแรแล้วว่าเสียเรียบ
ผมรู้ในอนนี้เอว่าผู้ายผมทอหน้าหล่อน้อยว่าผมที่ื่อว่าร็อบบ์อะไรนี่
มีพ่อเป็นนให่นโแ่ไหน เป็นถึลูนายพลประำเนานั้น
ไม่เรลัวอะไร็ไม่แปล
“นายไม่้อัวลไปไบรอัน
ถ้าพ่อันะลโทษล่ะ็ สาบานเลยว่านายไม่ถูลโทษ้วยแน่” ร็อบบ์ว่าึ้นเมื่อเห็นผมย่นิ้วรุ่นิ
มัน็แน่อยู่แล้วล่ะ
ผมมาในานะผู้รอีวิที่พวหมอนี่เ็บไ้นี่ ไม่ไ้เป็นพวอมบี้ฮันเอร์ที่แหมาเสียหน่อย!
ระนั้น
ผม็พยัหน้ารับ
และลอบถอนหายใเล็น้อยเมื่อิถึสิ่ที่้อเผิในอีไม่ี่อึใ้าหน้า
วามัวลและวามหวาลัวว่าะถูับไ้ว่าเป็นอมบี้ประัประเเ้ามาในหัว
นผมเริ่มะปวหัวหนึบๆ ไม่อยาิเลยว่าถ้าพวเาับไ้ึ้นมาว่าผมเป็นอมบี้
ะารรมอผมะเป็นอย่าไร
ทำไมผมถึิอย่านี้น่ะเหรอ?
็เพราะผมรู้ว่า่อนะเ้าไปในเวบุมโร มันะ้อมีารรวหาไวรัส่อนน่ะสิ
ผมะไม่รอแน่ แ่็พยายามิในแ่ีว่าารถูพวอมบี้ฮันเอร์่าโยารยิหัวนัเียวาย
ยัไ็ีว่าารถูพวอมพลีทอมบี้ีทึ้ิน ว่าะายไ้ทรมานน่าู
“ไ้เวลาแล้ว”
ู่ๆ เนวิลล์็พูึ้น เรียวามสนใอผมไปมอยัเาทันที
่อนสายาะปะทะเ้าับล่อบรรุเ็มียาราวสิบเ็มไ้
ผมมอเนวิลล์แเ็มียาให้นอื่นๆ
เอาไปีลบน้อพับแนัวเออย่าุน
่อนะปริปาถามทันทีที่เนวิลล์ัารีอเหลวในนั้นเ้าเส้นเลือให่ัวเอเสร็สิ้น
“นั่นอะไรน่ะ”
“ยา้านไวรัส
ถามอย่าับไม่รู้ั” เนวิลล์ว่าพลาเหลือบมอผมอย่าับผิ
ผมรู้ัวทันทีว่าถามอะไรไม่น่าถามออไป
็อนนี้ผมเป็นอมบี้ฮันเอร์เ๊ๆ แล้ว
ะทำหน้ามึนบอว่าไม่รู้ัยา้านไวรัส็ยัไอยู่ แม้ว่าในวามเป็นริแล้ว
ผมะไม่รู้เลยสันิว่าทารับาลิ้นยา้านไวรัสึ้นมาไ้แล้ว็าม
“ระ...รู้ัี่
แ่สีมันไม่เหมือนับที่ันเยี็เท่านั้นเอ เลยสสัย”
“ยา้านไวรัสมันมีสีอื่น้วยหรือไ”
แอนนาเบลโพล่ึ้นมาบ้า้วยสีหน้ายียวน ะที่เธอโยนเ็มเปล่าืนให้ับเนวิลล์
บอรๆ
เลยนะว่าผมไม่อบหน้ายัยนี่เลย ถึผมะเยเป็นเสือผู้หิัวา็เถอะ
แ่เห็นหน้ายัยนี่แล้ววนให้หุหิะมั ผู้หิอะไรไม่น่าีบเลยแม้แ่นิเียว
แ่ผม็ทำไ้เพียยิ้มแห้ๆ ให้หล่อน ีที่ไม่มีใรสนใสิ่ที่หล่อนพู
นอาแพทริที่ร้อัึ้นมา
“ใล้ะถึทาเ้าเแล้ว”
ผมทำท่าะมอามเสียอแพทริ
ทว่าเนวิลล์็เรียผมไว้เสีย่อน
“นายเอ็ีะ”
ว่าพลายื่นเ็มียาที่มีน้ำยาเ็มหลอให้ผมรับ
ผมลืนน้ำลายเอื้อทันที
“หะ...ให้ันีเหรอ”
“็เออน่ะสิ
หรือนายะิน็แล้วแ่” เายียวนหน้าาย
โอเ
หมอนี่็เป็นอีนที่ผมเห็นแล้วหมั่นไส้ะมั
ผมรับเ็มียามา
ทำท่าเ้ๆ ัๆ ้วยไม่รู้ว่าะัารับมันอย่าไรี บอรๆ นะว่าผมลัว...
ไม่ใ่ว่าลัวเ็มหรืออะไรหรอ แ่ผมลัวว่าถ้าผมีไอ้น้ำสีเียวๆ นี่เ้าัวไป
แล้วถ้าเิมันมีปิิริยาอะไรับไวรัสีในัวผมึ้นมาล่ะ็
ผมะถูัารั้แ่ยัไม่ทันไ้ออไปสูอาาศนอรถถัเป็นแน่
“มัวทำอะไรอยู่
ีสัทีสิ” พอถูเร่ ผม็สะุ้ึ้นมาน้อย
“เอ่อ...ไม่้อีไ้มั้ย”
“ทำไม”
“ัน...ลัวเ็มน่ะ”
ผมโหหน้า้านๆ
และเสียหัวเราะอนพวนี้็ทำให้ผมรู้สึว่าารโหเมื่อรู่นี้นั้น่าเป็น้ออ้าที่โ่เ่าสิ้นี
“ัวอย่าับหมีป่า
ลัวเ็มนี่นะ พระเ้า!” แพทริเป็นนแรที่ระเบิหัวเราะราวับว่ามันเป็นเรื่อบันเสียเ็มประา
่อนะามมา้วยเสียอแอนนาเบลและร็อบบ์
ะมี็แ่เพียเนวิลล์เท่านั้นที่มอหน้าผมอย่ารำา
“เออ
ันลัวเ็ม แล้วัน็ไม่อยาี้วย เพราะันลัวเ็ม” ผมแสร้ยอมรับ ทั้ๆ
ที่ในใอยาะเอาเ็มทิ่มัวเอโว์ให้พวนีู้สัสิบเ็มว่าผมไม่ไ้ลัวเ็มแท่เล็ๆ
พวนี้เลยแม้แ่น้อย
“ี้เป็นบ้าเลยว่ะ
เป็นอมบี้ฮันเอร์แ่ลัวเ็มเนี่ยนะ”
“เป็นอมบี้ฮันเอร์มันไม่ไ้เี่ยวับารลัวเ็มนี่หว่า”
ผมยอย้อน ่อนแพทริะพยายามลั้นหัวเราะ ถามผมทั้ๆ ที่ยัหัวเราะน้ำหูน้ำาไหล
“แล้วปินายียา้านยัไน่ะ”
“ให้หมอประำอทัพีให้”
ผมโหอีรั้ ไม่รู้เหมือนันว่าหมอในเวบุมโระมีมั้ย
แ่เ็มียามัน็้อมาู่ับหมอใ่มั้ยล่ะ อันนี้เมเ้นส์สุๆ ละ
“แล้วเวลานายออลาระเวนล่ะทำยัไ”
แอนนาเบลแทรถามึ้นมาบ้า
“็...
เพื่อนในหน่วยีให้” ผมอบไม่เ็มเสียนั แ่ำพูอผม ทำให้ร็อบบ์หันไปมอหน้าเนวิลล์เป็นสัาทันที
“ั้น็ยื่นแนมา
ันัารให้”
“อะไรนะ!”
สัาที่ว่า็ือให้เนวิลล์ียาผมนั่นแหละ
ผมร้อลั่นทันใ ะที่เนวิลล์ัารถอปลอเ็มียาออ
และีัวเ็ม้วยนิ้วี้และนิ้วโป้เบาๆ
“็นายบอว่าปิให้เพื่อนในหน่วยีให้
ัน็เลยะัารให้”
ผมลืมาโพล
ใระไปรู้ล่ะว่าารพูพล่อยๆ อผมเมื่อี้ ะทำให้เาเสนอัวึ้นมา
“ยื่นแนออมา”
เนวิลล์ออำสั่อีรั้ หาแ่ผมรีบึมือึ้นมาอัวเอทันที
“แ่ว่าเพื่อนันมือเบามาเลยนะ
แทบไม่รู้สึอะไรเลย ันลัวว่านายะทำันเ็บ”
ผมพยายามทำท่าทาสะบัสะบิ้
ให้อีฝ่ายเ้าใว่าผมลัวเ็มริๆ แล้วะเห็นใผมบ้า แ่เปล่าเลย
เนวิลล์ไม่เห็นใสันิ ้ำยัออำสั่เสียเียวอี่าหา
“อนฝึนายเ็บัวหนัว่าอนถูียาอี
อย่ามาเรื่อมา ันบอให้ยื่นแนมา”
“ไม่”
ผมปิเสธ
“บอให้ยื่นแนมา!”
“ไม่!”
พอเาเสียั
ผม็เสียับ้า เนวิลล์ย่นิ้วยู่ ู็รู้เลยว่าเาัะหุหิแล้ว
แ่ยัเ็บอารม์อยู่
“ันะบอนายอีรั้ว่า...ยื่น-แน-มา”
“ัน็ะบอนายอีรั้เหมือนันว่า...ไม่-ไม่-ไม่”
“ันว่านายยื่นแนให้เนวิลล์ะีว่า
ไม่ั้นอย่าหาว่าันไม่เือน” ร็อบบ์พูึ้นมาบ้า ฟัยัไ็ูเหมือนำู่
ผมยู่หน้าล
ยิ่เหลือบมอเห็นำแพอนรีสูะลูที่อยู่รหน้า
ผม็รู้ว่าเวลาอผมะเหลือไม่มาแล้ว
ถ้าไม่ายเพราะร่าายมีปิิริยาับยา้านไวรัส
็ะถูยิหัวายหลัาถูรวเอเื้อไวรัส่อนเ้าไป้าใน ถ้าะายริๆ
ล่ะ็ อย่าที่ผมบอนั่นแหละ อายแบบรั้เียวไม่ทรมาน้วยารถูยิหัวีว่า
ูท่าทาแล้วถ้าาย้วยยา้านไวรัสอะไรนี่ ะทรมานสาหัสสารร์แน่นอน
“ัน็อบออีทีว่าไม่”
ผมปิเสธัถ้อยัำอีรั้
“็แล้วแ่นะ
ันเือนนายแล้ว” ร็อบบ์ยัไหล่ไม่ยี่หระแล้วเมินใส่ผม
หลัานั้นเพียเสี้ยววินาที
แน้าวาอผม็ถูระาออไป ึ่นที่ระาไป็ไม่ใ่ใรที่ไหน
นอาเนวิลล์ ผมรีบระาลับมาออไว้ทันที
“บอแล้วไว่าไม่!”
ผมเือบะระหยิ่มยิ้มอย่าผู้นะแล้ว
ทว่าเนวิลล์ลับพุ่เ้ามาฟาสันมือลบน้นออผม วามปวแปลบแล่นพล่านไปทั่วร่านผมมึนไปั่วะ
และ่อนที่ผมะั้หลัไ้ แนอผม็ถูึไปอีรั้
แ่ไม่ไ้ถูึไปียาแ่อย่าใ ทว่าถูึไปับพลิไพล่หลั
แล้วเนวิลล์็ใ้ัวโถมทับลมาให้ผม้มล
วามเ็บปวทวีเพิ่มึ้นไปอีนผมร้อโอยออมา
“โอ๊ย...
เ็บๆๆ ยอมแล้ว ยอมให้ีแล้ว...”
ผมแทบะไม่มีเสียร้ออีวิ้วยวามเ็บมันแผ่่านนแทบะวบุมร่าายัวเอไว้ไม่ไ้
ยิ่ไปว่านั้น
ผมไ้ยินเสียเย็นๆ
าเนวิลล์ัึ้นมา้าหูุับเสียมัุราที่พร้อมะระาวิาผม็ไม่ปาน
“สายไปแล้ว
ไบรอัน บรู๊...”
“โอ๊ย!”
ผมแหปาร้อลั่นรถถัแทบะทันทีที่สิ้นเสียเย็นๆ
อเนวิล์
ทำไมน่ะเหรอ...
็หมอนั่นเอาเ็มียาิ้มบั้นท้ายผมเ็มแรเลยน่ะเ่!
ไหนบอว่าให้ีที่้อพับแนยัไันเล่า!
พอัารับผมไ้เรียบร้อย
เนวิลล์็ถอยลับออมานั่ที่เิม ถอเ็มออาัวระบอีแล้วเ็บลล่อเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
ะที่ผม่อยๆ บิัวลับมานั่ให้เป็นปิที่สุ
พลาร้อโอโอยับวามปวระบมที่แล่นพล่านไปทั่วัว
“บอแล้วว่าอย่าหาว่าันไม่เือน”
ร็อบบ์หัวเราะร่วนทันทีที่เห็นใบหน้าเหยเอผม
็ใระไปรู้ล่ะว่าไอ้ที่เือนมันือเรื่อนี้!
ผมแสร้ทำเป็นไม่สนใเสียหัวเราะที่ัลั่น
เหลือบมอเนวิลล์ที่ทำเหมือนไม่มีอะไรเิึ้นอย่าเือๆ ให้ายเถอะ เห็นัวเล็ๆ
ร่าบาๆ อย่านี้ ใระไปรู้ว่ามือหนัเป็นบ้า
“มออะไร
หรืออยาะโนอีเ็ม”
พอโนผมมอนานๆ
เ้า เนวิลล์็เปรยึ้นมาโยไม่มอหน้าผมแม้แ่น้อย
ผมยั้อเาอยู่และสัเเห็นในอนนี้นี่เอว่าที่้นอ้าน้ายอเามีรอยสัเป็นัวอัษรอยู่
แ่ไม่ทันะไ้รู้ว่าือัวอะไร เา็เยหน้าึ้นมามอแล้วแสยะยิ้มเย้ยให้
สาบานไ้เลยว่ารอยยิ้มบนหน้าหล่อๆ อเาเป็นรอยยิ้มที่วนเส้นประสาทเท้าอผมมา
นี่ถ้าผมไ้เอับเาอนไวรัสียัไม่ระบาล่ะ็ ป่านนี้ผมไม่รอ้า
ท้าึ้นเวทีมวยปล้ำไปเรียบร้อยแล้ว
“เนวิลล์นี่ัวอันราย
อย่าไ้ิแหยมเียว ไม่ั้นหมอนั่นอาะไม่หยุแ่เอาเ็มิ้ม้นนายแน่นอน” ร็อบบ์แล้ระิบ้าหูผม
ให้ผมไ้มอหน้าเาอย่าไม่สบอารม์
นี่ะมาู่ันเพื่อ?!
อย่าับรู้ว่าผมิอะไรอย่านั้นแหละ
มิหนำ้ำ
เนวิลล์ยัอย้ำำพูอร็อบบ์โยารว้าปืนึ้นมาัไปมา
พลาำเลือมอผมแล้วยิ้มเผล่
ให้ายเถอะ
ไม่มอ็ไ้ อย่าน้อยๆ ผม็ยัรัีวิ ยัไม่อยาายอนนี้
ผมละสายาออาเนวิลล์
่อนะรู้สึร้อนวูบวาบในร่าายึ้นมาอย่าประหลา
เาไ้ว่า้อเป็นฤทธิ์อยา้านไวรัสที่ทำปิิริยาับไวรัสในร่าายผมแน่ๆ
มันร้อนราวับถูไฟเผา นเหื่อาฬผมเริ่มไหลอาบทั่วร่า
หัวผมมึนึ้นมาอีรั้นผมแทบทรัวไม่อยู่ ผมำมือแน่น ้มหน้านิ่
พยายามบัับัวเอใหู้นิ่และปิมาที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้
นระทั่แพทริับรถถัเ้าใล้บริเวำแพเวบุมโรึ้นเรื่อยๆ
“นายโอเมั้ย”
ท่าทาผิปิอผมทำให้ร็อบบ์เอ่ยปาถามึ้นมา
“โอเสิ
ันไม่ไ้เป็นอะไรสัหน่อย” ผมรีบเยหน้า หันไปบอร็อบบ์อย่ารวเร็ว
“แน่นะ?”
เาหรี่าลเหมือนไม่เื่อ ็แน่ล่ะ เหื่อเม็เป้ไหลท่วมหน้าอย่านี้
ะสบายีอยู่หรอ
“แน่สิ”
ผม็ยัโหไปอยู่ี
ผมว่าร็อบบ์ไม่เื่อแหละ
แ่เาไม่อยาะเ้าี้ เลยว่าามน้ำไป
“ั้น็ี
ันะไ้ไม่้อห่วว่านายะเป็นอะไรไปเพราะฝีมืออมือวาัน”
มือวาที่ว่าะหมายถึเนวิลล์
“โอ๊ย
แ่ียาแ่นี้ เรื่อิ๊บๆ น่า มือวานายมือเบาะาย หนัันหนา
แ่นี้ไม่สะเทือนหรอ” ผมแสร้ว่าเหมือนับัวเอไม่เป็นอะไร ทั้ๆ
ที่อนนี้ธาุะแอยู่รอมร่อ ไหนะวามปวแปลบที่เนวิลล์ทิ้ไว้ให้ผมอี
ระนั้นผม็แสร้ียิ้มที่ิว่าูเป็นธรรมาิมาที่สุออมาเมื่อเนวิลล์ำเลือามามอ
พอเาเลิสนใ ผม็ลับมานั่นิ่ๆ รู่เียว
วามร้อนวูบวาบในาย็หายไปราวับไม่มีอะไรเิึ้น ผมโล่ใึ้นมาทันทีที่ยา้านไวรัสไม่ไ้มีปิิริยาับไวรัสในร่าายผมมาไปว่านี้
แ่ผม็้อมาปวมับอีระลอเมื่อเห็นแพทริับรถถัมาออยู่หน้าปาทาเ้าเ
“ถึแล้ว”
แพทริว่า
เหื่อเม็โพร้อมใันหลั่ไหลออาทุอูรูุมนอีรั้นเสื้อผ้าที่ผมใส่อยู่เปียุ่ม
และผม็้อใเ้นระรัวเป็นลอุริยา์เมื่อเห็นอมบี้ฮันเอร์สิบว่านายที่แ่ัว่าาพวผมพาันรูเ้ามาที่รถถัพร้อมับอาวุธปืนในมือ
แล้ว่อมันมาที่รถ
“ทิ้อาวุธ
แล้ว่อยๆ ออมา้านอทีละน!”
เสียอใรบาน้านนอัึ้น
เป็นสัาให้ร็อบบ์พยัหน้าบอให้ทุนทำาม ่อนที่เาะเป็นนแรที่ออไป
าม้วยแอนนาเบล แพทริ และเนวิลล์
พอผมเห็นร็อบบ์ถูอมบี้ฮันเอร์นหนึ่เอาไม้สแนที่มีลัษะล้ายๆ
ับที่ใ้รวหาโลหะในสนามบินมาวาไปมาามัวเา ผม็ลืนน้ำลายเอื้อทันที
้วยผมรู้ว่ามันือเรื่อรวหาเื้อไวรัส เพราะผมเยถูอมบี้ฮันเอร์ใ้มันรวร่าาย่อนึ่อนนั้นโีที่มันรวไม่พบ
แ่รั้นี้ ผมไม่แน่ใว่ามันะรวเอหรือเปล่า
้วยเื้อมันลุลามมาว่าเมื่อปี่อนอยู่มา ยิ่เห็นร็อบบ์ถูรววา้วยเรื่อมืออีอย่าที่ผมไม่เยเห็น้วยแล้ว
วามัวล็ผุพรายึ้นในใผมอีรั้
ทำไมรั้นี้รวละเอียัวะ?
ผมลัวเหลือเินว่าะถูับไ้ว่าเป็นอมบี้
ทำให้ผมรีบว้า้อเท้าอเนวิลล์ที่ำลัะออารถไว้ทันที
“ันไม่ลไปไ้มั้ย”
“พูบ้าอะไรอนาย”
เาะั หันมามอผม้วยสีหน้าหุหิ
“ันถามว่าันไม่ลไปไ้มั้ย
แบบว่า... ันลัวว่าันะถูทำโทษน่ะ” ผมโหอีแล้ว ั้แ่เอเ้าพวนี้
ผมโหเป็นรั้ที่เท่าไหร่อวันแล้วเนี่ย
“นายะถูทำโทษเรื่ออะไร
นายเป็นผู้รอีวิ มันมาเี่ยวอะไรับพวัน”
“็ันมาับพวนายนี่”
“ไร้สาระ
รีบๆ ามออมา อย่ามัวั้า” เายู่หน้าทันใ
แถมยัสั่ผมอี่าหา
พอเห็นว่าเนวิลล์เมินใส่
ผม็รีบว้า้อเท้าเาไว้อีรั้่อนที่เาะไ้ออไป
“แ่ว่า...”
เนวิลล์หลุบามอผมแวบเียว
สาบานว่าแวบเียวริๆ ้ำยัไม่รอให้ผมพูบ ็พูสวนึ้นมาทันที
“ันบอแล้วไว่าอย่าั้า”
สิ้นเสีย
เา็สะบัมือผมที่เาะุม้อเท้าเาอยู่ แล้วัารวัาทั้สอ้ามาล็อหัวผม้วยหัวเ่า
พลันึึ้นให้ามเาออไปทันที
“โอ๊ย! เ็บๆๆ” ผมร้อลั่น
ำ้อยืนแล้วทำามเาอย่าไร้ทาเลือ เพราะูาท่าทาแล้ว ืนผมไม่ลุ
มีหวัหัวไ้หลุิาเาไปแน่ๆ
ไอ้หมอนี่เถื่อนเป็นบ้าเลยให้าย!
ทันทีที่ออมา้านนอไ้
เนวิลล์็ปล่อยผมให้เป็นอิสระ ระโลไปยืนบนพื้นให้อมบี้ฮันเอร์นายอื่นรวร่าาย
ะที่ผมเอ็โนรวเหมือนัน ีที่เรื่อสแนนั่นไม่ส่เสียร้อใๆ ออมา
มิหนำ้ำ เรื่อสแนวา็ไม่ส่สัาใๆ ทำให้ผมไ้หายใโล่อึ้นอีรั้
หรือบาทีที่เรื่อสแนพวนี้อาะรวไ้แ่ผู้ิเื้อที่มาาารัเท่านั้นล่ะมั้
“รว้นหาเื้อไวรัสไม่พบ
ผ่าน...” นรวร้อึ้น
ร็อบบ์ยัไหล่
ทำท่าะเินเ้าไป้านใน ทว่านรว็ระิบบอเา้วยน้ำเสียึ่เยาะเย้ย
“แ่นายไม่รอแน่
พ่อนายรอิบัีับนายอยู่... พวนายทุน... ทั้หน่วย”
ผมเาไ้เลยว่าเป็นเรื่อที่เ้าพวนี้โมยรถถัับอาวุธหนีออไปลาระเวนแน่ๆ
ทว่าร็อบบ์ยิ้มเผล่ไม่ยี่หระ
“ั้นเหรอ?
อบใที่บอ แ่็ไม่แน่นะว่าพวันอาะไม่ถูิบัี็ไ้ถ้าันมีผลานลับมา”
ยียวน้วยสีหน้าและำพูไม่พอ
เายัว้าอบุหรี่ทีุ่อยู่ในระเป๋าเสื้อออมาุสูบหน้าาเยอี่าหา
สูบแล้ว็พ่นวันใส่หน้าอีฝ่าย
ผมิในใว่าอีไม่นานไ้มีมวยแน่ๆ
แ่เปล่าเลย นที่ถูพ่นวันบุหรี่ใส่ทำเพียย่นิ้วเล็น้อย ่อนะถามออมา้วยน้ำเสียแปลใ
“นี่พวนาย...
อย่าบอนะว่าไปเอไอ้เ้านี่มา” เาหมายถึบุหรี่ที่ร็อบบ์าบอยู่ในปา
“ไม่ใ่แ่บุหรี่
แ่ยัมีผู้รอีวิ้วย” ร็อบบ์ยัิ้วแล้วบุ้ยหน้ามาทาผม
ผมทีู่่ๆ
็เป็นเป้าสายารีบยมือึ้น้าหนึ่แล้วพูว่า ‘ไ’ ึ้นมาเบาๆ เื่อไ้เลยว่าท่าทาอผมูเหมือนไอ้ั่อย่าแน่นอน
นมอทำหน้าอึ้ๆ
ไปเล็น้อย ะที่พวร็อบบ์ทำหน้าเย้ยราวับผู้นะ ่อนที่รถฮัมวี[1]ันเื่อะเลื่อนออมาาหลัำแพให่รหน้า
และมาหยุนิ่รหน้าพวเรา นบนรถทิ้ัวลมายืนบนพื้น เรื่อแ่ายอย่าเป็นทาาร
บ่บอยศนายพลทำให้รอยยิ้มอร็อบบ์หายไปทันที
ยิ่เห็นใบหน้าุันอายวัยลานนนั้น้วยแล้ว
บรรยาาศรอบ้า็เียบสนิทราวับสุสาน
“ล้ามานะร็อบบ์ที่ยิยาสลบเ้าหน้าที่เวรยามแล้วโมยอาวุธอทัพไปใ้โยพลารแบบนี้
รู้ใ่มั้ยว่ามีโทษยัไ” นายพลนนั้นไม่พูพร่ำทำเพล รเ้ามายืนรหน้าร็อบบ์แล้วว่าเสียแ็
ผมรู้ในอนนี้เอว่าเ้าพวนี้เอาอเ๋ๆ
ออมา้านอไ้เพราะอะไร
“แ่ยาสลบเอน่าพ่อ
ไม่อันรายสัหน่อย” ร็อบบ์หน้าเื่อนไปเล็น้อย
และนั่นทำให้ใบหน้าุันอฝ่ายร้ามูเร่เรียมาึ้นไปอี
“ประเ็นมันไม่ไ้อยู่ที่แะใ้ปืนยาสลบหรือปืนอะไร
แ่มันอยู่ที่ว่าแัำสั่ออทัพ!”
นอื่นๆ
ในหน่วยอร็อบบ์ูหน้าเื่อนมาึ้นเมื่อพ่ออรบวา
ผมรีบยับเ้าหาเนวิลล์ที่ยืนอยู่ใล้ๆ แล้วระิบถามเาเบาๆ ทันที
“ันไปรอในรถถัไ้มั้ย”
เนวิลล์เหลือบมอผมเล็น้อย
แล้วเมินใส่ราวับว่าำถามอผมเป็นเสียแมลหวี่แมลวัน็ไม่ปาน ผมึระิบถามใหม่อีรั้
“ลไ้มั้ย
ันไปนั่รอในรถถันะ”
“หุบปา”
เนวิลล์ว่าเสียเรียบ ไม่อบรับ ไม่ปิเสธ แ่ออำสั่แทน
ั้นผมถือว่ามันเป็นารปิเสธ็แล้วัน
“แเป็นถึหัวหน้าอร้อยอมบี้ฮันเอร์สำรอรุ่นให่
แ่ล้าทำอุอาถึนานี้ ใรมันะไปศรัทธาในัวแ! อย่านี้ะไปบัาารใรที่ไหนไ้ในเมื่อผู้นำยัไม่รู้ัำว่าระเบียบอย่านี้!” ุพ่อนายพลยัวาไม่เลิ
ทว่าร็อบบ์ลับียิ้มหวานใส่
“ไม่เอาน่าพ่อ ะหุหิไปทำไม ผม็ลับมาแล้วนี่ไ”
“ลับมาแล้วยัไ! รอีวิลับมาไ้นี่ิว่าเ่นัหรือไ!”
“็พอัวน่ะรับ”
ร็อบบ์เล่นลิ้น ทำเอาพ่ออเาโรธึ้นหน้าแ ่อนะะอใส่หน้าลูายลั่น
“ไอ้ร็อบบ์!”
“ใเย็นๆ
่อนพ่อ ผม็แ่ล้อเล่น อย่าเรียน่า” พอเห็นว่าพ่ออเาเอาริ ร็อบบ์็รีบห้ามทัพ่อนที่ะโนรอเท้าอมแบทอพ่อฟาปา
“ผมไม่ไ้รอีวิมาอย่าเียวนะพ่อ ที่ผมออไปราวนี้
ผมไปถล่มอมบี้ที่ลัสิน้ามา
ไม่อยาะบอเลยว่าหน่วยผมเป็นหน่วยแรที่ไปบุเบิพื้นที่รนั้นไ้”
เาว่าอย่าภูมิใ
ะที่พ่ออเาย่นิ้วยู่นแทบผูเป็นโบว์
“ลัสิน้า...
อย่าบอนะว่าลัสิน้าที่อยู่ห่าไปแปสิบิโลเมร”
ร็อบบ์พยัหน้ารับ
ทำเอานเป็นพ่อโรธนัวสั่นทันที้วยรู้ว่าพื้นที่ที่ลูายไปนั้นือพื้นที่สีแึ่เป็นเหวห้าม
“แะลืมไปแล้วมั้ว่าอมบี้ฮันเอร์อร้อยสำรออย่าแออนอพื้นที่ไ้ไม่เินรัศมียี่สิบิโลเมราเวบุมโร! แล้วนี่ยัออลาระเวนแ่หน่วยเียวอี
แะแหทุ้อที่มีเลยใ่มั้ย!”
“ถึผมะแห
แ่ผม็ไ้ผลานมานะพ่อ ูนี่สิ” ร็อบบ์รีบออปา
พลันล้วอบุหรี่ในระเป๋าเสื้อส่ให้ผู้เป็นพ่อรับ “ผมไ้มันมาาลัสิน้า
ยัเหลืออยู่ในนั้นอีเป็นโั รอให้พ่อส่นไปนลับมาอยู่เนี่ย
ะเป็นยัไนะถ้าพวอมบี้ฮันเอร์อพ่อรู้ว่านายพลเอานมหวานพวนี้มาให้”
เาปิท้าย้วยารพูทีเล่นทีริ
หัวิ้วอุพ่อนายพล่อยๆ ลายออ พลายื่นมือมารับอบุหรี่าลูาย
ูท่าทาเาะพอลายวามโรธลมาไ้บ้า
“แ่ไ้บุหรี่เ็มโัมา
มันไม่ไุ้้ม่าับอาวุธที่พวแเอาไปถลุเล่นเลยสันิ”
“มีไฟแ็้วยพ่อ
ไม่ไ้มีแ่บุหรี่” ร็อบบ์ว่ายียวน ่อนะหันมาทาผม
ผมรู้ทันทีว่าถึราวผมออโรแล้ว และ็ริเสีย้วยเมื่อเาพูึ้นมาอี
“แล้ว็มีผู้รอีวิมา้วย”
พ่ออร็อบบ์เบิาโพล
หันมามอผมทันที “ผู้รอีวิ? พระเ้า ยัมีนรอานรหลเหลืออยู่อีหรือเนี่ย”
ผมยมือึ้น
ยิ้มแหยๆ และร้อว่า ‘ไ’ เบาๆ อีรั้ แ่ราวนี้เป็นารทัทายให้ับนายพลอเ สาบานไ้เลยว่าสายาที่ท่านนายพลมอมายัผม
ทำให้ผมเร็ไปทั้ัวนะริวแทบะินเลยทีเียว
“หมอนี่ื่อไบรอัน
บรู๊ เป็นอมบี้ฮันเอร์อร้อยสำรอาเวบุมโร หมายเล 13” ร็อบบ์ัารอธิบายัวผมเสร็สรรพ
นายพลแทบะไม่ไ้ฟัสิ่ที่ลูายพู
รเ้ามาหาผม แล้วัารึแนเสื้อเรื่อแบบที่ผมใส่อยู่ไปูสัลัษ์อาร์มออทัพทันที
“ริ้วย...
มาไลนี่”
ผมยิ้มแห้ๆ
ไม่รู้หรอว่าไอ้เวบุมโร หมายเล 13 อะไรนี่มันอยู่ไลแ่ไหน ูาท่าทาอเาแล้ว
็ะไลาที่นี่พอสมวร ่อนเาะหรี่าลอย่าับผิ
“หน่วย้านี
ูแ็แร แ่ท่าทานายไม่เหมือนอมบี้ฮันเอร์เลย”
“ผะ...ผมเพิ่ะเ้าอทัพน่ะรับ”
ผมโหออไปำโพลาลืนน้ำลาย ในใภาวนาอให้เาเื่อ
ผม็ลืมไปเสียสนิทเลยว่านที่เห็นอมบี้ฮันเอร์มามามายอย่านายพลนนี้ะสามารถมอออว่าผมเป็นอมบี้ฮันเอร์ริหรือไม่
เราะห์ีที่เาไม่ใส่ในั
นอาพยัหน้าแล้วเปลี่ยนเรื่อถาม
“พวนายไปลพื้นที่รนั้นรึ”
ผมพยัหน้ารับพลัน
“แล้วนอื่นๆ
ในหน่วยนายล่ะ”
“ไม่เหลือรับ”
ผมว่า ริๆ ไม่อบ เา็น่าะรู้อยู่แ่ใแล้วล่ะว่าพวนั้นถูเมือบไม่เหลือาไปเรียบร้อยโรเรียนอมบี้แล้ว
“นายมีรอบรัวอยู่ที่เ
13 มั้ย”
ไม่รู้ว่าทำไมเาถามอย่านั้น
แ่ผม็ส่ายหน้าปิเสธไป
เพราะผมพอะเาไ้ว่าพ่อับแม่อผม็ะหนีไวรัสีไม่รอ ป่านนี้ะไปหานินอยู่ที่ไหนสัแห่แล้วล่ะ
ำอบอผมทำให้ใบหน้าอนายพลูผ่อนลายึ้นมาาอนแร
่อนที่เาะบบ่าผมเบาๆ
“นายมันวแ็ที่รอมาไ้”
ผมยิ้มแหยอีรั้
่อนที่ร็อบบ์ะร้อถามแทรึ้นมา
“ลมันุ้ม่าับอาวุธที่ผมยืมไปถลุเล่นหรือเปล่า”
“ไมุ่้ม
แ่พอทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นไ้ ไ้นาเอื่นมาอยู่้วย็ี
ำลัอยาไ้ำลัพลเพิ่มพอีถึะเป็นำลัพลหน้าใหม่็เถอะ”
ว่าับลูายบ็หันมาพูับผม “ยินี้อนรับเ้าสู่อทัพ... ทหาร”
ฮะ...เฮ้ย! นี่ับเ้าอทัพัน่ายๆ
อย่านี้เลยิ? ไม่ิะถามวามสมัรใันหน่อยหรือไ
“แ่ว่า...
ผมมาาเ 13”
ผมร้อท้ว่อนที่นายพละเินลับไปที่รถฮัมวี
เาหันมามอผมเล็น้อย
่อนะว่าอย่าไม่ยี่หระ “มาาเไหนไม่สำั
แ่ถ้านายอยาะลับไปที่เอนายล่ะ็ ัน็ไม่ห้าม
หวัว่านายะเินเท้าลับเอนายไ้โยสวัสิภาพ”
พูมาอย่านี้
็หมายวามว่าถ้าผมอยาะไป ็ให้เินไปเอสินะ บ้าะมั! ใระบ้าเินไปัน
เาพูมาอย่านี้ะรู้อยู่แล้วล่ะว่าผมไม่เสี่ยเอาัวเอไปฝ่าศพินนพวนั้นแน่นอน
“ถ้าไม่อยาลับ
อทัพอัน็อนรับเสมอ” พอเห็นผมเียบ นายพล็ว่าึ้น ่อนะึ้นรถไป แล้วร้อบอลูายอีรั้
“ฝาน้อใหม่เ้าหน่วยแ้วยแล้วัน หน่วยแยัานนี่ แล้ว็ัารเ็บ้าวอที่ยืมไปเ้าที่เ้าทาให้เรียบร้อย
ส่วนแ ลับบ้านมาเมื่อไหร่ เรามีเรื่อ้อุยันยาว”
ร็อบบ์ทำท่าวันทยาหัย์ใส่นเป็นพ่อ
่อนที่รถฮัมวีะแล่นลับเ้าไป้าใน ทิ้ให้ผมยืนอึ้ันับสถานะใหม่ที่ไ้รับมาโยไม่ไ้ั้ใเมื่อี้นี้
ำลัพลออร้อยอมบี้ฮันเอร์...
นี่มันเรื่อบ้าัๆ!
“เอ้า
ทีนี้็ถอยันไปไ้แล้วสาวๆ ไ้เวลาพระเอลับเ้าบ้านแล้ว”
พอเรื่อราวลับเ้าสู่วามสบ แพทริ็เป็นนแรที่พูึ้น พลาโบมือไล่อมบี้ฮันเอร์นอื่นๆ
ที่ยืนวาอยู่ให้หลบไป แล้วลับมาที่รถถั สอัวลไปในนั้น
นั่ประำารในำแหน่เิม
ร็อบบ์
แอนนาเบล และเนวิลล์ลับเ้าไปในรถถั ทำให้ผมที่ยืนเอ๋ออยู่้อามเ้าไปบ้า
และพอนั่ประำที่ไ้ ร็อบบ์็บบ่าผมเบาๆ
“ยินี้อนรับเ้าสู่หน่วยอัน
ไบรอัน”
นี่็ยัเยียให้ผมอีละ! เหมือนันทั้พ่อทั้ลู! รู้อย่านี้ผมไม่โหว่าเป็นอมบี้ฮันเอร์ั้แ่แร็ีหรอ
“ืนนี้นายไปนอนที่โรนอนับหน่วยเราไ้เลยนะ
นอนที่ันไป่อน เี๋ยวพรุ่นี้ันให้นมาัารเสริมเียให้” ร็อบบ์ว่าเอเออเอเสร็สรรพ
ผมพยัหน้ารับไปามเรื่อ
เอาเถอะ มาถึั้นนี้แล้ว ะแ้อะไร็ไม่ทันแล้วล่ะ เล่นามน้ำไปแล้วัน
และมันะีมาถ้าหาร็อบบ์ไม่หันไปหาเนวิลล์
แล้วออำสั่ึ้นมา
“ฝานายูแลน้อใหม่้วยนะ
ันโนพ่อเทศน์หูายันพรุ่นี้แน่ๆ ะไม่มีเวลามาูแล”
“เี๋ยว! ะให้หมอนี่มาูแลันริเหรอ”
ผมร้อัทันที ทำเอาทุนหันมามอผมเป็นาเียว
“็ใ่น่ะสิ
นายมีอะไรหรือเปล่า” ร็อบบ์ถาม
นี่ยัมีหน้ามาถามอีเหรอ!
เห็นที่หมอนั่นเอาเ็มียาปับั้นท้ายผม็น่าะรู้แล้วนี่!
นี่ยัไม่รวมอนที่ผมถูหมอนั่นหนีบหัวเป็นุ๊าในู้ีบให้ออารถถันะ
ิีริๆ แล้วเหรอที่ะให้มาูแลผม!?
“สสัยน้อใหม่ะลัวถูเนวิลล์รับน้อล่ะมั้”
แพทริว่าอย่ารู้ทัน พลาลั้วหัวเราะะที่เาับเลื่อนรถถัเ้าไป้านใน
ให้แอนนาเบลพูเสริม
“ั้น็้อัหนัๆ
ให้แล้วล่ะมั้ ใ่มั้ยเนวิลล์”
ผมเหลือบมอยัยนั่นที่หัวเราะปาว้า
เหอะ ไม่้อมาทำเป็นยุเลย ยัยผู้หิไร้เสน่ห์!
เนวิลล์เหล่มอผมรู่เียว
แล้วเมินหนีหน้าาเย พลายับริมฝีปาบาเียบ
“ันไม่ทำอะไรไร้สาระแบบนั้น”
แอนนาเบลส่เสียเหมือนเสียายึ้นมาเล็น้อย
แล้วสาธยายแผนารรับน้อับผมร่วมับแพทริอย่าสนุสนาน โยมีร็อบบ์อยหัวเราะและปรามอยู่้าๆ
อย่าไม่ริันั ผมไม่ไ้สนใฟัเท่าไหร่นั
นอาำเลือมอเนวิลล์ที่นั่ัถูปืนประำายัวเอเป็นระยะ
ูท่าทาเาะอบปืนแฮะ
แ่้อไ้แป๊บเียว เา็เปล่เสียึ้นมา
“มออะไร
มีปัหาอะไรับหน้าันมาหรือไ”
ผมไม่อบ
หันหน้าหนีแทน สาบานไ้เลยว่าอนผมหันหน้าหนี ผมแอบเห็นเายิ้มเย้ยใส่้วยล่ะ เออ! นายมันเ่นี่
ันไม่ล้าหือเลยไ้ใใ่มั้ย!
ไม่สบอารม์เลยแฮะ
ถูยัเยียให้เ้าอทัพยัไม่พอ ยั้อมาอยู่ในารูแลอหมอนี่อี
นี่มันวย้ำวย้อนัๆ!
[1] รถฮัมวี (Humvee:
High Mobility Multi-purpose Wheeled Vehicle) เป็นรถที่ใ้านทาทหารที่อทัพสหรัและาิอื่นๆ
ใ้านยาวนานมาลอ 20 ปี มีหลายรุ่นและสะว่อารัแปลทำหน้าที่่าๆ
ั้แ่ใ้านธุรารไปนถึิอาวุธหนัให้เป็นยานรบ
รถฮัมวีถูพันามาใ้แทนรถี๊ป (Jeep) ในารลาระเวน
ความคิดเห็น