NuT_N
ดู Blog ทั้งหมด

บันทึกลับฉบับนายน้อย

เขียนโดย NuT_N
 

ตอนแรกกะจะไม่ซื้อมาแล้ว  แต่พอเดินไปเห็นละหยิบมาจ่ายตังค์ทันทีเลย  
แต่หลังจากอ่านจบ คิดว่า ไม่ผิดหวังนะ แลดูคุ้มค่าหนังสือ  
เทียบกับนิยายแปลจีนช่วงนี้ที่มีแปลเข้ามาเป็นน้ำป่าไหลหลาก 

เรื่องนี้จัดว่าค่อนข้างสนุก และโฮกใช้ได้เลยทีเดียวค่ะ ^,,^



ฤดูหนาวที่แสนเลวร้ายมีเรื่องราวประหลาดเกิดขึ้นกับผม ในขณะที่ผมกับรูมเมทกำลังขี่มอเตอร์ไซค์ไปซื้อไก่ทอดก็สะดุดกับก้อนหินจนล้มและนั่นก็พาพวกเราข้ามมิติกลับมายังอดีต แต่นั่นยังไม่เรียกว่าโหดร้ายสักเท่าไหร่

ไอ้เรื่องข้ามมิติเวลาน่ะช่างมันเถอะ เพราะโหดร้ายกว่านั้นก็คือตอนที่ตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าตัวเองอยู่ในร่างชายหนุ่มพี่น้องบุญธรรมของท่านเจ้าเมืองน่ะสิ!

 ถ้าคิดว่าก็แค่พี่น้องบุญธรรม ไม่เห็นจะซวยสักเท่าไหร่ก็บอกเลยว่าคิดผิด เพราะสมัยนั้นฐานะของพี่น้องบุญธรรมก็คือ ‘คู่ขา’ ยังไงล่ะ!
แล้วอย่างนี้ผมจะมีชีวิตรอดกลับไปอนาคตมั้ยเนี่ย
?

จากเรื่องย่อละพอจะรู้คร่าวๆแล้วเนอะ

บันทึกลับฉบับนายน้อยนิยายแปลของสนพ.มีดีส์
ออกแนวย้อนยุคข้ามเวลา
ที่จะให้นึกถึงอีกเรื่องที่มาทำนองนี้ก็คือ ลำนำวิหคสวรรค์ ล่ะมั้ง

แต่เรื่องนี้ รับประกันว่ามันสนุกในตัวของมันเองค่ะ
ถึงแนวเรื่องจะดูคล้ายนิยายจีนหลายๆเรื่อง
แต่นายน้อยจ้าวกับเพื่อนที่ฟื้นขึ้นมาก็ดูท่าจะไม่ค่อยเอาวิทยาการในปัจจุบันไปใช้
กลับกัน จะเป็นตัวละครฝั่งพระเอก และตัวเพื่อนนายเอกที่อยู่ในร่างสาวใช้
ที่จะแสดงความเทพออกมา
(เทพแบบไหนลองไปอ่านดูนะ แล้วจะเกิดอารมณ์แบบ โอ้ว....)

ด้านเนื้อเรื่อง ถือว่าซับซ้อนซ่อนเงื่อนกำลังดี
ทั้งปมความเป็นมาของโหวเย๋(พระเอก)
และวิธีคิดของตัวรูมเมทที่ไปอยู่ในร่างสาวใช้
(นางเก่งกล้าสามารถมากค่ะ //แต่บอกถึงอยู่ในร่างผู้หญิงยังไงก็เป็นชายแท้ แต่ตอนสุดท้าย....ได้ไงฟระ แถมคิดจะเป็นอย่าง........อีก โอ้ว
 O_o)

ภาษาแปล จัดว่าดีงามเลยค่ะ อ่านกำลังมันดี
แลดูกระชับใช้คำไม่ค่อยเฝือเข้ากับธีมเรื่องที่เดินเรื่องเร็วกระชับได้ดี

อยากจะบ่นคือ ทำไมมันจบเร็วจังอ่ะ!  จากปมเรื่องชิงบัลลังก์กะตอนที่นายน้อยแยกกับเพื่อนสาวใช้ สามารถเวิ่นให้ไปผจญภัย หรือเพิ่มให้มีดราม่าอะไรๆกับพระเอก >w< ได้เยอะแยะเลยนะ
ให้เป็นนิยายสักสามเล่มจบยังได้
  ทว่าเล่มนี้เดินเรื่องเร็วมาก 
สรุปรวบรัดตัดตอนเร็วมาก
บางตอนก็อยากให้เขียนบรรยายให้ละเอียดๆบ้าง
 =,,= (ได้ข่าวว่านี่เล่มหนึ่ง)

ถ้าจะให้ติเราคงติเรื่องนี้เรื่องเดียวแหล่ะมั้ง 

และถ้าใครที่อ่านนิยายจีนบ่อยมากถึงมากที่สุด
และคิดว่าพล๊อตแนวชิงบัลลังก์องค์ชายคนนั้นคนนี้มีเยอะแล้ว ก็อาจเบื่อได้
(แต่เราไม่เบื่อนะ ตอนเฉลยปมนี่ยังต้องหากระดาษมาเขียนสาแหรกตระกูลฝั่งพระเอกเลยว่าตกลงฮีเป็นญาติ....ยังไงฟระ
 - -  )

มาที่เรื่อง..ว๊ายวายจัง

จะบอกว่า เรทเรื่องนี้ที่เขียนว่า 18+ คืออ่านไปแล้วรู้สึกว่า
มัน 18 พอดี๊พอดีจริงๆค่ะ จะให้น้อยไปเป็น 17 ก็คงไม่ได้ 20 ก็เกินพอดีไป
มัน 18+ แบบพอดี๊พอดีจริงๆ
 
ไม่คิดไม่ฝันว่าจะมีแบบนี้ขายในร้านหนังสือทั่วไปเลยนะ 5555//น้ำหมากกระจาย


สิ่งที่อยากอวยคือท่านพระเอกโหวเย๋ // แหมตอนแรกละหยอกเขานักละ เอาตรงนั้นไปชนกันเงี้ย เล่นหูเล่นตาหยอดคำพูดคำจาเงี้ย....//แต่พอให้ทำจริงๆละแอบ..... >///////โอ๊ยตายๆๆๆๆ
แล้วพอเริ่มเชี่ยวละทำนายน้อยแทบทรุดเลยนะฮะ
^,,^ 


นายน้อยจ้าว ตัวละครหลักของเรื่อง มีความเป็นมนุษย์ปุถุชนสูงมาก
ด้วยความคิดอ่านแบบมนุษย์ปัจุบัน
  มาเจอพระเอกซึนแตก ปากหนัก เน้นการกระทำ(?)มากกว่าคำพูด
กว่าจะเข้าใจกันได้เกือบหน้าสุดท้ายเลยล่ะค่ะ //คนอ่านลุ้นจนตัวโก่ง

 


ลองหาบันทึกลับฯ มาอ่านกันดู รับรองว่าสนุกแน่นอนค่ะ^^

ป.ล. เราซื้อที่ SE-ED Central พระราม 9 (มีแค่สองเล่มด้วยตอนไปซื้อ) ลองเช็คในเว็บ รู้สึกว่าร้านซีเอ็ดจะเอาไปลงสาขา ตจว.เยอนะคะ
ถ้าไปหาที่ร้านแล้วไม่เจอ สามารถสั่งซื้อได้ ที่ซีเอ็ด นายอินทร์ บีทูเอส หรือร้านหนังสือชั้นนำใกล้บ้านท่าน
 ^^ 
ถ้าสั่งจะได้ประมาณภายใน 7 วันนี่ล่ะค่ะ ราคาก็เหมือนขายในร้านเลย
ป.ล.
2 ไม่ได้ค่าโฆษณาอะไรกับเขาหรอก แต่เห็นว่ามันสนุกจริงๆๆๆๆๆ 
เลยอยากแนะนำต่อ :D


ความคิดเห็น

คุณหนูจอมวุ่น
อื้อหือออ อ่านบล็อคนี้ อยากจะรีบไปซื้อในทันใด =.,=
อิอิอิ ขอบคุณที่แนะนำนิยายดีๆค่าา >///<
Dryflower
Dryflower 23 ม.ค. 58 / 15:25
อ่านมาแล้ว เหมือนกัน ซื้อที่ร้านนายอินทร์ค่ะ โฮกกมากกอย่างที่บอก แต่เราติดที่เรท 18+ อะ มันน่าจะเอ็นซีกว่านี้นะ 5555++ (อีนี่หื่น) แต่ก็อย่างว่าอะเนอะ หนังสือตีพิมพ์ขายในร้าน จะให้เอ็นซีโฮกกฮากก เลือดกระฉูด มันคงไม่ค่อยมี ต้องหาซื้อแบบนักเขียนตีพิมพ์เองไรงี้จะถึงใจกว่า 

เนื้อเรื่องฟินนมากก คะแนน 10 ให้ 10 ค่ะ หาเล่มสองอยู่ เมื่อไหร่จะมา > <
Eugene
Eugene 12 ก.พ. 58 / 11:56
ขอบคุณสำหรับคอมเมนท์นี้ค่ะ นี่เป็นคอมเมนท์แรกที่เราหาเจอ ดีใจมากค่ะ ขอบคุณจริงๆ ที่หยิบเรื่องนี้ติดมือกลับมาอ่าน เรื่องนี้ที่ไต้หวันมีถึงเล่มสองค่ะ จะรีบแปลให้ได้อ่านกันนะคะ รอกันหน่อยเนาะ

แล้วก็ฝากตัวด้วยนะคะ ><
เงารัตติกาลมายา
ซื้อมาอ่านแล้วจ้า อยากบอกว่าไม่ผิดหวัง ฮิฮิ OoOb
ยังคงรอเล่ม 2 ต่อปายยย เมื่อไหร่จะมาน้าาา ^O^ ฮิฮิ
Eugene
Eugene 10 มิ.ย. 58 / 20:56
เล่มสองออกมาแล้วนะคะ ^^ อ่านแล้วคอมเมนท์กันได้ตามสบายเลยค่ะ จะพยายามเข้ามาเช็คเรื่อยๆ นะคะ

ขอบคุณที่ชอบค่ะ
nantika966
nantika966 2 ม.ค. 59 / 20:58
อยากอ่านเล่มสามเร็วๆจัง ติดตามตลอด ซื้อมาเเล้ว เนื้อเรื่องสนุกมาก(ได้กันเร็วดี) บางเล่มโครตหนาลุ้นทั้งเรื่อง จบแค่จูบT.T