มัล เก แก อิน ชอ นบ พึน ฮา นึล
ความงดงามนั้นมีเพียงหนึ่งเดียว
คือ พู รึม โพ ดา
ซึ่งฝังลึกอยู่ในจิตใจ
บัก เก๊ะ บี ชุน นุน บู ชิน เฮ็ด ซาล คือ ตา ซือ ฮัม โพ ดา
กว่าความอบอุ่นของแสงแดดที่สาดส่อง
ทอ คาซึม บอก ชัน ทัน ฮา นา...
ยิ่งกว่าสีฟ้าของท้องฟ้าอันสดใส...
คือ กอน ซา รัง อี เก็ด จโย
นี่ใช่ไหมที่เขาเรียกว่าความรัก
ฮวัล จัก พี ออ โอ รึน ชอ กด เช๊ะ
ความงดงามนั้นมีเพียงหนึ่งเดียว
คือ ฮยาง กี โพ ดา
ซึ่งหวานหอมยิ่งกว่า
ชก ชก ฮา เก ชอก ชี นึน โพม บี
ความหอมหวานของสายฝนในฤดูใบไม้ผลิอันชุ่มช่ำ
คือ ทัล คม ฮัน โพ ดา
ยิ่งกว่ากลิ่นหอมของดอกไม้ยามผลิบาน....
ทอ คัม มี โร อุน ทัน ฮา นา... อี เซ ซัง ฮา นา ปุน อิน
บนโลกใบนี้มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
one love
นั่นคือรัก...
I love you say it.
Love is the beautiful world
"ฉันรักคุณ", ความรักเป็นสิ่งสวยงามอย่างหนึ่ง
I love you say it.
Love is the beautiful world
"ฉันรักคุณ", ความรักเป็นสิ่งสวยงามอย่างหนึ่ง
All we needed is love.
Real love.
สิ่งที่เราต้องการคือความรัก ซึ่งเป็นรักแท้
โช รก มุล กยอล นอม ชี นึน ทึล พัน
ความงดงามนั้นมีเพียงหนึ่งเดียว
คือ ซอล เรม โพ ดา ฮัน ก็อด ซู โนด อา จิน มู จี แก
ซึ่งงดงามยิ่งกว่าความสว่างสดใสของสายรุ้งที่ประดับฟ้า
คือ ชัน ฮัม โพ ดา ทอ อา รึม ดา อุน ทัน ฮา นา...
และงดงามยิ่งกว่าหัวใจที่โลดแล่นไปในทุ่งหญ้าอันเขียวขจี...
อี เซ ซัง ฮา นา ปุน อิน
บนโลกใบนี้มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
one love
I love you say it.
Love is the beautiful world
I love you say it.
Love is the beautiful world
All we needed is love.
Real love.
ออ ตอน คัม จอง โพ ดา
สิ่งที่งดงามที่สุดในโลก
ออ ตอน พโย ฮยอน โพ ดา โด
ยิ่งกว่าการแสดงออกใดๆ
เซ ซัง คา จัง อา รึม ดา อุน กอน
และยิ่งกว่าความรู้สึกไหนๆ
ซา รัง อี จโย
และนั่นคือความรัก...
I love you say it.
Love is the beautiful world
I love you say it.
Love is the beautiful world
เนื้อร้อง และแปลโดย กช มีนัม และลูกปลา
credithttp://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A4996064/A4996064.html
ความคิดเห็น
เพราะมากมาย จริงๆนะ
เป็นเพลงที่เพราะมากๆเลย
ความหมายดีสุดๆๆๆๆ