Sakura Hana House ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ ง่าย ๆ

ลำดับตอนที่ #232 : [Lesson] คำช่วย の

の

1.            วางไว้ระหว่างคำนาม 2 คำ 「นาม 1 の นาม 2」เป็นการขยายนามที่มาข้างหลังเพื่อน

1.1. บอกความเป็นเจ้าของ

これは私(わたし)の時計(とけい)です。Kore ha watashi no tokei desu. นี่นาฬิกาของฉัน

山田(やまだ)さんのかさは赤(あか)いです。Yamada san no kasa ha akai desu. ร่มของคุณยะมะดะสีแดง

先生(せんせい)のペン(ぺん)はどれですか。Sensei no pen ha dore desu ka. ปากกาของคุณครูด้ามไหน

            ในกรณีที่ นาม 2 เป็นที่เข้าใจกันแล้ว ก็สามารถละได้ เช่น

この本(ほん)は私(わたし)のです。Kono hon ha watashi no desu. หนังสือเล่มนี้ของฉัน

これは森(もり)さんのです。私(わたし)のはそれです。Kore ha mori san no desu. Watashi no ha sore desu. นี่ของคุณโมริ ของฉันอันนั้น

1.2.บอกสังกัด

田中(たなか)さんは花山小学校(はなやましょうがっこう)の先生(せんせい)です。Tanaka san ha hana yamasyou gakkou no sensei desu. คุณทะนะกะเป็นอาจารย์โรงเรียนประถมฮะนะยะมะ

山田(やまだ)さん葉桜病院(はざくらびょういん)の医者(いしゃ)です。Yamada san ha zakura byouin no I sya desu. คุณยะมะดะเป็นหมอโรงพยาบาลซะกุระ

私(わたし)はモミジ(もみじ)大学(だいがく)の学生(がくせい)です。Watashi ha momiji daigaku no gakusei desu. ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยโมะมิจิ

1.3.บอกแหล่งผลิต

それは日本(にほん)のカメラ(かめら)です。Sore ha nihon no kamera desu. นั่นกล้องถ่ายรูปของญี่ปุ่น

スイス(すいす)の時計(とけい)はきれいです。Suisu no tokei ha kirei desu. นาฬิกาของสวิสสวย

ドイツ(どいつ)の車(くるま)は高(たか)いですか。Doitsu no kuruma ha takai desu ka. รถยนต์ของเยอรมันมันแพงไหม

1.4.ขยายความเพิ่มเติม หรือบอกลักษณะ

これはコンピュ(こんぴゅ)ータ(た)ーの雑誌(ざっし)です。Kore ha konpyuta no zasshi desu. นี่เป็นนิตยสารเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์

英語(えいご)の深部(しんぶ)はどこにありますか。Ei go ha shinbun ha dokoni arimasu ka. หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษอยู่ที่ไหน

日本語(にほんご)の辞書(じしょ)は棚(だな)の上(うえ)にあります。Nihon go no jisyo ha tana no ueni arimasu. พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นอยู่บนชั้น

1.5.บอกตำแหน่งที่ตั้ง

いすの下(した)にかばんがあります。Osu no shita nigaban ga arimasu. ใต้เก้าอี้มีกระเป๋า

お寺(てら)は山(やま)の上(うえ)にあります。Otera ha yama no ueni arimasu. วัดอยู่บนภูเขา

本屋(ほんや)の前(まえ)にポスト(ぽすと)があります。Honya no maeni posuto ga arimasu. หน้าร้านหนังสือมีตู้ไปรษณีย์

池(いけ)の中(なか)に金魚(きんぎょ)がいます。Ike no naka ni kin gyo ga imasu. ในสระน้ำมีปลาทอง

1.6.บอกความสัมพันธ์ของสิ่งเดียวกัน

友達(ともだち)のジョ(じょ)ーン(ん)は施設(しせつ)です。(友達(ともだち)=チョ(ちょ)ーン(ん))。 Tomodachi no zyon ha shinsetsu desu. (tomodachi = zyon). เพื่อนชื่อจอห์นใจดี

兄(あに)のトム(とむ)はロンドン(ろんどん)にいます。(兄(あに)=トム(とむ))。Ani no tomu ha rondon ni I masu. (ani = tomu). พี่ชายชื่อทอมอยู่ลอนดอน

2.            ทำหน้าที่แทนนามที่สนทนาเข้าใจกันมาก่อนแล้ว

この靴(くつ)は小(ちい)さすぎます。もう少(すこ)し大(おお)きいのはありませんか。Kono kutsu ha chii sasugi masu. Mousukoshi ookii no ha arimasen ka. รองเท้าคู่นี้เล็กเกินไป คู่ใหญ่กว่านี้เล็กน้อยไม่มีหรือ

あなたはどれが好(す)きですか。私(わたし)は白(しろ)いのが好(す)きです。Anata ha dore ga suki desu ka. Watashi ha shiroi no gasuki desu. เธอชอบอันไหน ฉันชอบอันสีขาว

3.            วางไว้หลังกริยารูปพจนานุกรม

3.1.「กริยารูปพจนานุกรม + のに、…………..」บอกจุดประสงค์ = เพื่อ / สำหรับ.........

このはさみは花(はな)を切(き)るのに使(つか)います。Kono ha sami ha hana wo kiru no ni tsukai masu. กรรไกรนี้ใช้เพื่อตัดดอกไม้

やかんはお湯(ゆ)を沸(わ)かすのに使(つか)います。Yakan ha o yuwo wakasu no nitsukai masu. กาต้มน้ำใช้เพื่อต้มน้ำร้อน

3.2.「กริยารูปพจนานุกรม / รูป た+のは、のは、のが、のを…..」ทำให้กริยาข้างหน้าเป็นนาม

歌(うた)を歌(うた)うのは楽(たの)しいです。Uta wo utau no ha tano shii desu. การร้องเพลง (เป็นสิ่งที่) สนุกสนาน

彼(かれ)に始(はじ)めてあったのは去年(きょねん)の夏(なつ)です。Kare ni hajimete atta no ha kyonen no natsu desu. พยเขาครั้งแรกคือเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว

本(ほん)を読(よ)むのが好(す)きです。Hon womu no ga suki desu. (ฉัน)ชอบการอ่านหนังสือ

電気(でんき)を消(け)すのを忘(わす)れました。Denki wo kesu no wo kasure mashita. (ฉัน)ลืม(การ)ปิดไฟ

4.            วางไว้ท้ายประโยค เป็นการแสดงคำถามในภาษาพูด

どこへ行(い)くの。Dokohe iku no. จะไปไหนหรือ

何(なに)を食(た)べるの。Naniwotaberu no. จะทานอะไรหรือ

出(で)かけるの。Deka keru no. จะออกไปข้างนอก

5.            วางไว้หลังคำกริยา / คุณศัพท์ รูปธรรมดา เป็นการให้ข้อมูล – ถามข้อมูล หือให้เหตุผล ถ้าเป็นภาษาพูดจะใช้ んแทน

どうして会社(かいしゃ)をやめるのですか。どうして会社(かいしゃ)をやめるんですか。Doushite kaisya wo yameru no desu ka. Doushite kaisya wo kaisya wo yamerun n desu. ทำไมจึงจะลาออกจากบริษัท

父(ちち)の仕事(しごと)を手伝(てつだ)うのです。父(ちち)の仕事(しごと)を手伝(てつだ)うんです。Chichi no shigoto wo teddau no desu. Chichi no shigoto wo teddau n desu. (เพราะ) จะช่วยงานพ่อ

大学出日本語(だいがくでにほんご)を習(なら)ったのです。大学(だいがく)で日本語(にほんご)を習(なら)ったんです。Daigaku de nihon go naratta no desu. Daigaku de nihon go wo naratta n desu. เรียนภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัย

新(あたら)しい車(くるま)を買(か)ったのです。新(あたら)しい車(くるま)を買(か)ったんです。Atara shii kuruma wo katta no desu. Atara shii kuruma wo katta n desu. ซื้อรถคันใหม่แล้ว

6.            วางไว้หลังประธานของประโยคย่อยที่ขยายคำนาม เป็นการแทนที่ が

これは父(ちち)が買(か)ってくれた本(ほん)です。これは父(ちち)の買(か)ってくれた本(ほん)です。Kore ha chichi ga katte kureta hon desu. Kore ha chichi no kattekureta hon desu. นี่คือฟนังสือที่พ่อซื้อให้

母(はは)が作(つく)った料理(りょうり)はおいしいです。母(はは)の作(つく)った料理(りょうり)はおいしいです。Haha ga tsukutta ryouri ha oishii desu. Haha no tsukutta ryori ho oishii desu. อาหารที่แม่ทำนั้นอร่อย

弟(おとうと)が住(す)んでいる町(まち)は静(しず)かです。弟(おとうと)の住(す)んでいる町(まち)は静(しず)かです。Otouto ga sun deiru machi ha shizuka desu. Otouto no sun deiru machi ha shizuka desu. เมืองที่น้องชายอาศัยอยู่เงียบสงบ

7.            วางไว้หลังคำนามในรูปไวยากรณ์ต่อไปนี้

7.1.「นาม の　予定(よてい)」= แผนการ...............

来月(らいげつ)、出張(しゅっちょう)の予定(よてい)です。Raigetsu, syuccyou no otei desu. เดือนหน้า มีกำหนดไปทำงานต่างถิ่น

旅行(りょこう)の予定(よてい)はいつですか。Rykou no yotei haitsu desu ka. แผนการท่องเที่ยวเมื่อไร

7.2.「นาม の　とおりに、……………………….」= ตามแบบ / ตามอย่าง

図(ず)のとおりの折(お)って下(くだ)さい。Zu no toori ni otte kudasai. กรุณาพับตามแผนภาพ

黒(くろ)い線(せん)のとおりに切(き)ってください。Kuroi sen no toori ni kitte kudasai. กรุณาตัดตามเส้นสีดำ

見本(みほん)のとおりに組(く)み立(た)てます。Mihon no toori ni kumita temasu. ประกอบตามตัวอย่าง

7.3.「นาม の　前(まえ)に、…………………..」= ก่อน.......................

食事(しょくじ)の前(まえ)に、この薬(くすり)を飲(の)んでください。Syokuji no mae ni, kono kusuri wo nondeku dasai. ก่อนอาหาร กรุณาทานยานี้

農民(のうみん)は種(たね)まきの前(まえ)に、畑(はたけ)に肥料(ひりょう)をまきます。Noumin hatane maki no mae ni, hatake ni hiryou wo maki masu. ก่อนการหว่านเมล็ดพันธุ์พืช เกษตรกรจะใส่ปุ๋ยในไร่นา

出発(しゅっぱつ)の苗(なえ)に、よく準備(じゅんび)しておきます。Syupatsu no mae ni, yoku junbi shite oki masu. ก่อนออกเดินทาง เตรียมทุกอย่างไว้ให้พร้อม

行動(こうどう)の前(まえ)に、よく考(かんが)えなさい。Koudou no mae ni, yoku kanga enasai. ก่อนจะทำอะไร คิดให้ดี

7.4.「นาม の　あとで…..」= หลังจาก......................

食事(しょくじ)のあとで、テレビ(てれび)を見(み)ます。Syokuji no ato de, terubi wo mi masu. หลังอาหาร ดูโทรทัศน์

卒業(そつぎょう)のあとで、父(ちち)の会社(かいしゃ)で働(はたら)きます。Sotsugyou no ato de, chichi no kaisya de hataraki masu. หลังจากจบการศึกษา จะทำงานบริษัทพ่อ

スポ(すぽ)ーツ(つ)のあとで、シャワ(しゃわ)ーを浴(あ)びます。Supotsu no ato de, syawa wo a bi masu. หลังจากเล่นกีฬา ก็อาบน้ำ

7.5.「นาม の　ために、…………」= เพื่อ.....................

子供(こども)のために。一生懸命働(いっしょうけんめいはたら)きます。Kodomo no tame ni, issyoukeu hatara ki masu. เพื่อลูกจึงทำงานอย่างขยันขันแข็ง

安全(あんぜん)のために、シ(し)ートベルト(とべると)をしめます。Anzen no ame ni, shitoberuto wo shimemasu. เพื่อความปลอดภัยจึงคาดเข็มขัดนิรภัย

家族(かぞく)のために、貯金(ちょきん)しています。Kazoku no tame ni, cyokin shitei masu. กำลังออมเงินเพื่อนครอบครัว

7.6.「นาม の　場合(ばあい)は、……….」= ในกรณีที่ ..........

病気(びょうき)の場合(ばあい)は、連絡(れんらく)してください。Byouki no baai ha, renraku shitekudasai. ในกรณีที่ป่วย กรุณาติดต่อมาด้วย

火事(かじ)の場合(ばあい)は、非常口(ひじょうぐち)から逃(に)げてください。Kaji no baai ha, hijouguchi kara nige teku dasai. ในกรณีเกิดเพลิงไหม้ กรุณาหนีออกทาง ทางออกฉุกเฉิน

交通事故(こうつうじこ)の場合(ばあい)は、警察(けいさつ)に電話(でんわ)してください。Koutsujiko no baai ha, keisatsu ni denwa shitekudasai. ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุจราจร กรุณาโทรศัพท์แจ้งตำรวจ

7.7.「นาม の　はずです」= (คาดว่า) น่าจะ............

あの店(みせ)は来週(らいしゅう)まで休(やす)みのはずです。Ano mise ha taisyu made yasumi no hazu desu. (คาดว่า) ร้านโน้นน่าจะหยุดถึงสัปดาห์หน้า

森(もり)さんは日本(にほん)へ帰(かえ)ると言(い)ってましたから、今日(きょう)は留守(るす)のはずです。Mori san ha nihon he kaeru to ittei mashita kara, kyou ha rusu no ha zu desu. คุณโมริบอกไว้ว่าจะกลับญีปุ่น (คาดว่า) วันนี้น่าจะไม่อยู่บ้าน

7.8.「นาม の　ようです」= ดูเหมือน..............

あの人(ひと)は日本人(にほんじん)のようです。Ano hito ha nihon jin noyou desu. คนโน้นดูเหมือนคนญี่ปุ่น

あそこに人(ひと)が集(あつ)まっていますね。事故(じこ)のようですね。Aso ko ni hito ga atsu matte I masu ne. jiko no you desu ne. ที่โน่นมีคนมุงกันอยู่นะ ดูเหมือนมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นนะ

7.9.「นาม の　とき、……….」= ตอนที่ ..........

学生(がくせい)のとき、よく旅行(りょこう)しました。Gakusei ni toki, yiku ryokou shimashita. ตอนที่เป็นนักเรียน เดินทางท่องเที่ยวบ่อย

子供(こども)のとき、よく母(はは)に叱(しか)られました。Kodomo no toki, yoku haha ni shika rare mashita. ตอนเป็นเด็ก มักถูกแม่ดุบ่อย ๆ

*日本(にほん)のことわざ*

となりの花(はな)は赤(あか)い。Tonari no hana ha aka i. ดอกไม้ของเพื่อนบ้านสีแดง

火(ひ)のない所(ところ)にけむりは立(た)たぬ。Hi no nai tokoro ni kemuri ha tatanu. ที่ที่ไม่มีไฟย่อมไม่มีควัน (ไม่มีมูลฝอบ หมาไม่ขี้)

おにのいぬまにせんたく。Oni no inuma ni sentaku. ซักผ้าตอนยักษ์ไม่อยู่ (แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง)

口(くち)はわざわいの門(もん)。Kuchi ha wazawai no mon. ปากเป็นประตูแห่งความเดือดร้อน