คัมภีร์ม้วนที่สาม THE SCROLL III ข้าจะพยายาม จนกว่าข้าประสบความสำเร็จ

ข้าจะพยายาม จนกว่าข้าประสบความสำเร็จ

หลายปีก่อน ผมได้ซื้อหนังสือ  “มวยจีน เพื่อชีวิตที่ดีกว่า” ของ ดร.สุวินัย มาอ่าน หนังสือกล่าวถึงประวัติบางช่วงของชีวิตของท่านที่ฝึกมวยจีน และนำมาประยุกต์กับชีวิตในประจำวันอย่างน่าทึ่งและเกิดผลดีอย่างมากมายต่อชีวิต


เป็นหนังสือที่น่าอ่านมากครับ ราคาร้อยกว่าบาท แต่คุณค่าเกินราคา

แต่สิ่งที่ผมอ่านแล้วประทับใจที่สุด เกิดพลังใจทุกครั้งที่อ่าน ยิ่งอ่านบ่อยย้ำเตือนยิ่งดี อยู่ท้ายเล่มนี่เอง แปลมาจากคัมภีร์เก่า จำชื่อไม่ได้ เพราะหนังสือเพื่อนยิมไปอ่านแล้วไม่ยอมคืน  ใครรู้ที่มาที่ไปกรุณาบอกด้วยนะครับ

นี่เป็นบางส่วนของคัมภีร์ ที่ควรค่าแก่การอ่านทุกวัน

แล้วพลังใจ กำลังใจ จะเกิดขึ้นมาเอง ไม่ช้าก็เร็ว

ไม่เชื่อลองอ่านดูสิครับ หลายๆๆคนเปลี่ยนชีวิตในทางที่ดีขึ้นเพราะอ่านคัมภีร๋นี้

ไม่ลองไม่รู้

 ---------------------------------------

คัมภีร์ม้วนที่สาม THE SCROLL III

ข้าจะพยายาม จนกว่าข้าประสบความสำเร็จ

วัวกระทิงหนุ่ม มักจะถูกทดสอบในสนามสู้วัว
โดยการให้มันบุกเข้าโจมตีนักสู้วัวกระทิง ผู้ซึ่งสร้างความปวดร้าวให้แก่พวกมันโดยใช้แหลนทิมแทงก่อน

ความกล้าหาญของวัวแต่ละตัว จะถูกวัดด้วยจำนวนครั้งที่มันแสดง ความตั้งใจที่จะโถมเข้าใส่เป้าทั้ง ๆ ที่มีความเจ็บปวดจากคมดาบรอรับอยู่

ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ข้าก็จะเริ่มตระหนักว่าในแต่ละวันของชีวิตข้า ข้าก็กำลังถูกทดสอบเช่นเดียวกับวัวหนุ่มเหล่านี้ แต่ข้ารู้ว่า ถ้าข้าพยายาม ถ้าข้าลองทำต่อไป ถ้าข้ายังมุ่งก้าวไปข้างหน้าต่อไป ข้าก็จะประสบความสำเร็จ

ข้าจะพยายาม จนกว่าข้าจะประสบความสำเร็จ

ข้ามิได้ถูกลิขิตให้เกิดมาในโลกนี้ในฐานะที่เป็นผู้แพ้ และความล้มเหลว มิใช่สิ่งที่ติดตามตัวข้าตลอดไป
ข้าไม่ใช่แกะที่ต้องคอยรับการเสือกไสจากคนเลี้ยงแกะ ข้าเป็นสิงห์โต และข้าปฏิเสธที่จะคุย เดิน และนอน ร่วมกับพวกแกะ

ข้าจะไม่ฟังพวกที่ร่ำไห้และตัดพ้อพร่ำบ่น เพราะโรคของพวกเขาเป็นโรคติดต่อ ให้พวกเขาไปร่วมสังสรรค์กับพวกแกะเถอะ โรงฆ่าสัตว์แห่งความล้มเหลวมิใช่ชะตากรรมของตัวข้า

ข้าจะพยายาม จนกว่าข้าจะประสบความสำเร็จ

รางวัลของชีวิตอยู่ที่ปลายทางของการเดินทาง ได้อยู่ใหล้กับจุดเริ่มต้น และมันไม่เคยบอกให้ข้าได้รู้เลยว่า ข้าจะต้องเดินกี่ก้าว จึงจะบรรลุเป้าหมายของข้าได้ ข้าอาจยังจะต้องเผชิญกับความล้มเหลวในก้าวที่หนึ่งพัน โดยมีความสำเร็จแอบอยู่ข้างหลังโค้งถัดไปของถนน

ข้าจะไม่มีวันรู้เลยว่าข้าได้เข้าใกล้ความสำเร็จแล้ว จนกว่าข้าจะเลี้ยงหัวมุมถนนนั่น

ข้าจะก้าวไปข้างหน้าเสมอ ถ้ามันยังไม่เป็นผลข้าก็จะก้าวต่อไปอีก และต่อไปอีก ในความเป็นจริง การย่างก้าวแต่ละก้าวในครั้งหนึ่งๆ นั้นมิได้เป็นเรื่องที่ยากลำบากเกินไปเลย

ข้าจะพยายาม จนกว่าข้าจะประสบความสำเร็จ

ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ข้าจะถือเสียว่า ความพยายามในแต่ละวันของข้าเป็นเสมือนการใช้มีดฟัน แต่ละครั้งลงไปที่ต้นโอ๊คสูงใหญ่

การฟ้นในครั้งแรก อาจจะไม่สามารถสั่นคลอนต้นไม้ใหญ่ได้ ครั้งที่สอง ครั้งที่สาม ก็เช่นกัน การฟันลงไปในแต่ละครั้ง อาจจะดูไม่หนักหน่วงและไม่แลเห็นผลต่อเนื่อง แต่ด้วยแรงตีเพียงน้อยนิดเช่นนี้แหละที่จะทำให้ต้นโอ๊คค่อยๆ ล้มลงในที่สุด ความพยายามของข้าในวันนี้ก็จะเป็นเฉกเช่นเดียวกัน

ข้าจะเป็นเหมือน หยาดฝนที่ชะล้างภูเขาให้สะอาด
ข้าจะเป็นเหมือน มดตะนอยที่กัดกร่อนเสือร้าย
ข้าจะเป็นเหมือน ดาวดวงเล็กที่ช่วยเพิ่มความสว่างให้แก่โลก
ข้าจะเป็นเหมือน ทาสที่ร่วมในการก่อสร้างปิรามิด
ข้าจะสร้างปราสาทของข้าด้วยก้อนอิฐทีละก้อน เพราะข้ารู้ดีว่า ความพากเพียรทีละเล็กละน้อยอย่างซ้ำแล้วซ้ำเล่า จะนำมาซึ่งความสำเร็จสมบูรณ์ในกิจการทั้งปวง

ข้าจะพยายาม จนกว่าข้าจะประสบความสำเร็จ

ข้าจะไม่คำนึงถึงความพ่ายแพ้ และข้าจะขจัดถ้อยคำพวกนี้ออกจากพจนาจุกรมของข้า "ยกเลิก",

"ทำไม่ได้", "ไม่สามารถ", "เป็นไปไม่ได้", "เหลือบ่ากว่าแรง", "ไม่มีวันเกิดขึ้น", "ล้มเหลว", "ไม่ทำงาน ", "สิ้นหวัง", "ถอยทัพ", ฯลฯ เพราะถ้อยคำเหล่านี้เป็นคำพูดของคนเขลา ข้าจะหลีกเลี่ยงความผิดหวัง แต่ถ้าโรคร้ายที่ครอบคลุมจิตใจอันนี้จะส่งผลถึงตัวข้า เมื่อนั้นข้าก็จะเผชิญหน้ากับความผิดหวังนี้ ข้า จะบากบั่น และข้าจะอดทน ข้าจะไม่ใส่ใจในอุปสรรคที่อยู่ไต้เท้าของข้า แต่ข้าจะมองไปข้างหน้าไปยังเป้าหมายที่อยู่สูงเหนือศีรษะของข้าไป เพราะข้ารู้ดีว่าที่ที่ทะเลทรายอันแห้งแล้งสิ้นสุดลง ที่นั่นจะมีทุ่งหญ้าอันเขียวขจีงอกงามขึ้นมา

ข้าจะพยายาม จนกว่าข้าจะประสบความสำเร็จ

ข้าจะลองแล้ว ลองอีก และลองต่อไป อุปสรรคแต่ละอย่างที่ข้าเผชิญ ข้าจะถือเสียว่า มันเป็นทางอ้อมไปสู่เป้าหมายของข้า และเป็นการท้าทายต่อวิชาชีพของข้า ข้าจะพยายาม และมุมานะพัฒนาทักษะของข้าให้เชี่ยวชาญ ดุจกลาสีเรือผู้พัฒนาทักษะของเขาโดยการเรียนรู้ที่จะฝ่ามรสุมที่คลุ้มคลั่ง

ข้าจะพยายาม จนกว่าข้าจะประสบความสำเร็จ

ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ข้าจะเรียนรู้ และประยุกต์ใช้เคล็ดลับของคนอื่นที่ล้ำเลิศกับงานของข้า

ข้าจะไม่ยอมให้วันนี้จบลงด้วยความล้มเหลว ข้าจะปลูกฝังเมล็ดแห่งความสำเร็จของวันพรุ่งนี้ลงในวันนี้ เพื่อที่จะได้รับความเหนือกว่าอย่างไม่อาจทัดเทียมได้แก่ผู้คนที่เลิกความพยายาม ในขณะที่คนอื่นละทิ้งการต่อสู้ นั้นเป็นเวลาต่อสู้ของข้าที่จะเริ่มต้น และข้าจะเก็บเกี่ยวผลพวงของมัน

ข้าจะพยายาม จนกว่าข้าจะประสบความสำเร็จ

ข้าจะไม่ยอมให้ความสำเร็จในเมื่อวานนี้ของข้ามาเกลี้ยกล่อมข้าให้หลงระเริงจนลืมตนเองในวันนี้ เพราะสิ่งนี้เป็นต้นตอที่ร้ายแรงของความล้มเหลว ข้าจะลืมเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในวันที่ผ่านไปแล้ว

 ไม่ว่าเหตุการณ์นั้นจะดีหรือร้าย และข้าจะต้อนรับรุ่งอรุณของวันใหม่ด้วยความเชื่อมั่นว่าวันนี้จะเป็นที่ดีที่สุดของชีวิตข้า

ตราบใดที่ลมหายใจของข้ายังมีอยู่ ตราบนั้นข้าก็จะมุ่งมั่นพยายามต่อไป เพราะบัดนี้ข้าได้ล่วงรู้หลักการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดข้อหนึ่งเพื่อความสำเร็จแล้วว่า ถ้าข้าพากเพียรยาวนานเพียงพอ ข้าจะประสบชัยชนะในวันหนึ่งข้างหน้า

ข้าจะพยายาม

ข้าจะประสบชัยชนะ


ที่มา
จากหนังสือ มวยจีนเพื่อชีวิตที่ดีกว่า
ของ ดร สุวินัย ภรณวลัย

------------------