คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #175 : [J] w-inds. - Journey
Journey w-inds.
冬の終わりを告げるように
fuyu no owari wo tsugeru youni
ดังเป็นการแจ้งจุดสิ้นของฤดูหนาว
花びらが舞い落ちて
hanabira ga maiochite
กลีบดอกไม้ที่พลิ้วไหวร่วงหล่นลงมา
仆らは過ごしたこの場所に
bokura wa sugoshita kono basho ni
พวกผมที่เคยใช้เวลาที่ที่แห่งนั้น
背を向けて旅立つのさ
sewo mukete tabidatsunosa
ที่ที่เราเดินทางขึ้นไปอยู่สูง
退屈と叫びもがいていた
taikutsu to sakebi mogaiteita
ทั้งความเบื่อหน่ายกับการกู่ร้องก็เคยมีอยู่
そんな日々が今では
sonna hibi ga imade wa
ณ ตอนนี้ แต่ละวันแบบนั้น
大切な意味を持つように
taisetsu na imi wo motsu you ni
ราวกับแบกรับความหมายที่สำคัญ
この胸をただ 熱くさせる
kono mune wo tada atsuku saseru
ทำให้ใจนี้รุ่มร้อนขึ้นเท่านั้น
仆らは何処へ行こうとも
bokura wa doko e yukou tomo
พวกเราตั้งใจจะไปที่ไหนสักที่อย่างแน่นอน
心に寄り添う場所がある
kokoro ni yorisou basho ga aru
มีสถานที่ที่ใกล้ชิดหัวใจ
ほら まだ 聞こえる
hora mada kikoeru
นี่… ได้ยินอยู่รึเปล่า
あの声達が 仆を走らせる
anokoetachi ga boku wo hashiraseru
เสียงเหล่านั้นน่ะ ย้อนกลับมาหาผม
忘れない そう君は一人じゃないさ
wasurenai sou kimi wa hitorijanaisa
อย่าลืมนะ เธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง
どんな明日も
donna ashitamo
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
これから先にいくつの壁
korekara sakini ikutsu no kabe
นับจากนี้ ข้างหน้าจะมีกำแพงอีกเท่าไหร่
待ち受けているだろう
machi uketeirudarou
ที่ดูเหมือนจะรอให้ปีนข้ามไป
転んでも励むその姿を
koron demo hagemu sono sugata wo
แม้ว่าจะล้มเหลว แต่ความพยายามจะปรากฏให้เห็น
誰かがそう きっと見てる
dareka ga sou kitto miteru
ใครสักคนเฝ้ามองอยู่อย่างแน่นอน
人は皆 頂のない坂を
hito wa mina itadakino nai saka wo
ไม่มีเนินบนยอดกันทุกคนหรอก
ずっと登り続ける
zutto nobori tsuzukeru
ปีนอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา
求めてやまない生き物なんだ
motomete yamanai ikimono nanda
ไม่หยุดค้นหาเป็นสิ่งมีชีวิตแบบนั้น
誰の為でもないこの道は
dare no tamedemonai kono michi wa
หนทางสายนี้ไม่มี แม้ว่าเพื่อใครก็ตาม
仆らは生きてる證を
bokura wa ikiteru
พวกผมมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย
今確かに感じながら
ima tashikani kanjinagara
ขณะตอนนี้ที่รู้สึกมั่นคง
ほら また 始める
hora mata hajimeru
นี่… จะเริ่มอีกครั้ง
新たなる 旅路の向こうへ
aratanaru tabiji no mukou e
กลายเป็นการเดินทางครั้งใหม่สู่ฝากโน้น
贈りたい さよならは門出の言叶
okuritai sayonara wa kadode no kotoba
อยากจะมอบคำว่าลาก่อนเป็นคำพูดของการเดินทาง
沈まない夕焼けが
shizumanai yuuyakega
พระอาทิตย์ยามเย็นที่ยังไม่ลับขอบฟ้า
そっと優しく包んでくれる
sotto yasashiku tsutsudekureru
ค่อยๆ ห้อมล้อมอย่างอ่อนโยน
仆らは何処へ行こうとも
bokura wa doko e yukoutomo
พวกเราตั้งใจจะไปที่ไหนสักที่อย่างแน่นอน
心に寄り添う場所がある
kokoro ni yorisou basho ga aru
มีสถานที่ที่ใกล้ชิดหัวใจ
ほら まだ 聞こえる
hora mada kikoeru
นี่ … ได้ยินอยู่รึเปล่า
あの声達が 仆を走らせる
ano koe tachi ga boku wo hashiraseru
เสียงเหล่านั้นน่ะ ย้อนกลับมาหาผม
忘れない そう君は一人じゃないさ
wasuraenai sou kimi wa hitorijanaisa
อย่าลืมนะ เธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง
思い出は傍にいて
omoide wa sobani ite
ความทรงจำที่เราอยู่ข้างๆ กัน
見守っている未来の仆らを
mimamotteiru mirai no bokura wo
คอยเฝ้าดูแลอนาคตของพวกเรา
ความคิดเห็น