!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #31 : [K] INFINITE - Paradise (파라다이스) [เนื้อเพลงเศร้าจัง]

Paradise (파라다이스)      INFINITE

삐끗 삐끗 고장 난 내 마음이라

[L] ปีกึซ ปีกึซ โกจัง นัน แน มาอือมีรา

เพราะหัวใจของฉันที่กำลังจะหยุดเต้น

이대로 보낼 순 없어 어쩌자고

อีแดโร โบแนล ซุน ออบซอ ออชอจาโก

ฉันไม่สามารถบอกลาเธอได้ ทำไมล่ะ?

흔들 흔들 위태로워 보여도 난

[Sungkyu] ฮึนดึล ฮึนดึล วีแทโรวอ โบยอโด นัน

ถึงจะดูสั่น ๆ และเสี่ยงอันตราย ฉัน

너를 잡아둘 수 밖에 없어 어쩌자고

นอรึล ชาบาดุล ซู บักเก ออบซอ ออชอจาโก

ไม่สามารถทำอะไรได้ แม้แต่จะโอบกอดเธอกลับมา ทำไมกัน?

사랑한다 그럴 꺼야 넌

[Sungjong] ซารัง ฮันดา (คือรอล กอยานอน)

ฉันรักเธอ (เธอจะทำอย่างนั้น)

안 한다 아닐 꺼야 넌

อัน ฮันดา (อานิล กอยานอน)

ฉันไม่รักเธอ (เธอจะไม่ทำอย่างนั้น)

한다 너만 본다

[Woohyun] ฮันดา นอมัน บนดา

ฉันมองแต่เธอเท่านั้น

여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더

[Sungkyu] ยอกี อิซซอ ทอ ทอ บูทัก ฮัลเก ทอ ทอ

ณ ที่ตรงนี้ ฉันเฝ้าถาม อ้อนวอน จะทำตัวให้ดีกว่านี้ จะให้เธอมากกว่านี้

잘해 줄께 더 더 아직은 못 보내니까

ชัลแฮ จุลเก ทอ ทอ อาจิกึน มซ โบแนนีกา

แต่ถึงยังไงก็ตาม ก็ไม่สามารถทำแบบนั้นได้

난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해

[Woohyun] นัน นัน ซารายา แฮ นัน บอทยอยา แฮ

ฉัน ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไป ฉัน ฉันต้องอดทนอยู่ต่อไป

난 난 언젠간 멈출 테니까

นัน นัน ออนเจนกัน มอมชุล เทนีกา

ฉัน ฉัน มันกำลังจะจบลงแล้วสินะ

니가 있어야만 여기가 paradise

[ALL] นีกา อิซซอยามัน ยอกีกา paradise

เธอจำเป็นต้องอยู่ที่นี่ เพื่อให้ที่นี่เป็นสวรรค์

억지로 너를 가둬 버린 paradise

ออกจีโร นอรึล กาดเว บอริน paradise

สวรรค์ที่ฉันขังเธอไว้ แม้ว่าเธอไม่อยากอยู่ในนี้ก็ตาม

오 오

โอ โอ

깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise

แกออซอน กัล ซู ออบนึน ซึลพึน paradise

สรวงสวรรค์แสนเศร้า ที่เธอไม่สามารถออกไปได้ แม้ในยามที่ตื่นขึ้นมา

영원히 함께 할 수 있는 paradise

ยองวอนฮี ฮัมเก ฮัลซู อิซนึน paradise

สรวงสวรรค์ที่มีเพียงกันและกัน ตลอดไป

오 오 오

โอ โอ โอ

숨 죽여서 지켜볼 수 밖에 난

[Hoya] ซุม จุกยอซอ จีคยอบุล ซู บักเก นัน

ฉันทำได้แค่กลั้นใจ และจ้องมองเธอ

그저 그럴 수 밖에 없어 깨질까 봐

คือชอ คือรอล ซู บักเก ออบซอ แกจิลกาบวา

ทำได้แค่นั้น เพราะรู้สึกเหมือนว่าเธอจะแหลกสลายไป

나를 본다 그럴 꺼야 넌

[Sungjong] นารึล บนดา (คือรอล กอยา นอน)

เธอจะมองมาที่ฉัน (เธอจะทำอย่างนั้น)

안 본다 아닐꺼야 넌

อัน บนดา (อานิลกอยา นอน)

เธอไม่ได้มองมาที่ฉัน (เธอไม่ได้ทำอย่างนั้น)

본다 아파 온다

[Woohyun] บนดา อาพา อนดา

เธอเฝ้ามองด้วยความเจ็บปวด

여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더

[Sungkyu] ยอกี อิซซอ ทอ ทอ บูทัก ฮัลเก ทอ ทอ

ณ ที่ตรงนี้ ฉันเฝ้าถาม อ้อนวอน จะทำตัวให้ดีกว่านี้ จะให้เธอมากกว่านี้

잘해 줄께 더 더 아직은 못 보내니까

ชัลแฮ จุลเก ทอ ทอ อาจิกึน มซ โบแนนีกา

แต่ถึงยังไงก็ตาม ก็ไม่สามารถทำแบบนั้นได้

난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해

[Woohyun] นัน นัน ซารายา แฮ นัน บอทยอยา แฮ

ฉัน ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไป ฉัน ฉันต้องอดทนอยู่ต่อไป

난 난 언젠간 멈출 테니까

นัน นัน ออนเจนกัน มอมชุล เทนีกา

ฉัน ฉัน มันกำลังจะจบลงแล้วสินะ

니가 있어야만 여기가 paradise

[ALL] นีกา อิซซอยามัน ยอกีกา paradise

เธอจำเป็นต้องอยู่ที่นี่ เพื่อให้ที่นี่เป็นสวรรค์

억지로 너를 가둬 버린 paradise

ออกจีโร นอรึล กาดเว บอริน paradise

สวรรค์ที่ฉันขังเธอไว้ แม้ว่าเธอไม่อยากอยู่ในนี้ก็ตาม

오 오

โอ โอ

깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise

แกออซอน กัล ซู ออบนึน ซึลพึน paradise

สรวงสวรรค์แสนเศร้า ที่เธอไม่สามารถออกไปได้ แม้ในยามที่ตื่นขึ้นมา

영원히 함께 할 수 있는 paradise

ยองวอนฮี ฮัมเก ฮัลซู อิซนึน paradise

สรวงสวรรค์ที่มีเพียงกันและกัน ตลอดไป

오 오 오

โอ โอ โอ

매일 밤 너로 채웠던 나 그래

[Dongwoo] แมอิล บัม นอโร แชวอซดอน นา คือแร

ทุกค่ำคืนของฉันมักจะเต็มไปด้วยเธอ

익숙해진 몸을 이젠 술로 채울 time

อิกซุกแคจิน โมมึล อีแจน ซุลโร แชอุล time

นี่คือเวลาที่จะเติมเต็มร่างกายของฉัน ด้วยแอลกอฮอล์ แบบที่คุ้นเคย

감아 왔던 팔 숨이 가파르던 밤

คามา วัซดอน พัล ซูมี กาพารือดอน บัม

ค่ำคืนที่แขนของเธอโอบกอดไว้ ลมหายใจของเธอดังกังวาล

최고의 paradise

ชวีโกเอ paradise

นั่นคือสวรรค์ที่เยี่ยมที่สุด

너 없인 hopeless world

นอ ออบซิน hopeless world

ไม่มีเธอแล้ว มันคือโลกที่ไม่มีความหวัง

조금만 널 더 더 잡아 둘께 더 더

[Sungkyu] โชกึมมัน นอล ทอ ทอ ชาบา ทุลเก ทอ ทอ

จะโอบกอดเธอให้มากขึ้นอีก จะมองเธอให้ลึกซึ้งกว่านี้

바라 볼께 더 더 심장이 식을 때까지

บารา บุลเก ทอ ทอ ซิมจางี ซีกึล แตกาจี

จนกว่าหัวใจของฉันจะหยุดลง

난 난 살아야 해 난 난 너 없이도

[Woohyun] นัน นัน ซารายา แฮ นัน นัน นอ ออบซีโด

ฉัน ฉันอยากจะหายใจต่อไป ฉัน ฉัน หากแม้ไม่มีเธอ

난 난 지금은 니가 필요해

นัน นัน ชีกือมึน นีกา พิลโยแฮ

ฉัน ฉัน ต้องการเธอมากจริง ๆในตอนนี้

니가 있어야만 여기가 paradise

[ALL] นีกา อิซซอยามัน ยอกีกา paradise

เธอจำเป็นต้องอยู่ที่นี่ เพื่อให้ที่นี่เป็นสวรรค์

억지로 너를 가둬 버린 paradise

ออกจีโร นอรึล กาดเว บอริน paradise

สวรรค์ที่ฉันขังเธอไว้ แม้ว่าเธอไม่อยากอยู่ในนี้ก็ตาม

오 오

โอ โอ

깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise

แกออซอน กัล ซู ออบนึน ซึลพึน paradise

สรวงสวรรค์แสนเศร้า ที่เธอไม่สามารถออกไปได้ แม้ในยามที่ตื่นขึ้นมา

영원히 함께 할 수 있는 paradise

ยองวอนฮี ฮัมเก ฮัลซู อิซนึน paradise

สรวงสวรรค์ที่มีเพียงกันและกัน ตลอดไป

오 오 오

โอ โอ โอ