แปลเพลง Shades Of Grey - Delilah
เขียนโดย
Molly
<span style="color:#000099;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: comic sans ms;"><img class="dekdeeSoundDummy" height="32" id="url=https%3A%2F%2Fyoutube.googleapis.com%2Fv%2FdG-WZulqG-s%3Fversion%3D2%26amp%3D%26hl%3Den_US%26amp%3D%26autoplay%3D1%26amp%3D%26loop%3D1%26amp%3D%26color2%3DFFFFFF%26amp%3D%26color1%3D000000%2522:type=any" name="dekdeeSoundDummy" src="/my.id_station/modules/DDRTE/player.jpg" width="160" /></span></span></span></div>
<br />
<br />
<span style="color:#000099;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: comic sans ms;">กลับมาแปลเพลงอีกครั้งหลังจากที่ไม่ได้แปลมาหลายเดือน คริคริ...<br />
เพลงนี้เป็นเพลงประกอบหนังเรื่อง <span class="watch-title long-title yt-uix-expander-head" dir="ltr" id="eow-title" title="Fifty Shades Of Grey - Unofficial Trailer 2012 [HD]">Fifty Shades Of Grey</span><br />
ยังไงถ้าใครผ่านมาเจอบล็อกนี้ก็ช่วนเม้นเป็นกำลังใจให้เจ้าของบล็อกด้วยนะคะ<br />
ขอบคุณคะ ^___^</span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color:#33cc00;"><span style="font-size: 14px;">Ps. ติชมได้นะคะ ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะคะ</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color:#990099;"><span style="font-size: 18px;"><strong>Song : </strong>Shades Of Grey</span><br />
<span style="font-size: 18px;"><strong>Artist : </strong>Delilah</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color:#cc0066;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: 14px;"><span style="line-height: 115%;">Thought it was love, memories scope the lies</span><br />
<span style="line-height: 115%;">That lead me far from here, here, far from here </span><br />
<span style="line-height: 115%;">Trying hard to silence all you say but<br />
You stay in my ear, you stay in my ear<br />
Because everything you didn't want </span><br />
<span style="line-height: 115%;">Became a part of me </span><br />
<span style="line-height: 115%;">All the things you asked for </span><br />
<span style="line-height: 115%;">I just could not see </span><br />
<span style="line-height: 115%;">Everything you are, everything you are </span></span></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: "Tahoma","sans-serif";"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: arial;">Everything you are, left a broken heartbeat </span></span></span></span><br />
<span style="color:#000000;"><span style="font-family: comic sans ms;"><span style="font-size: 14px;"><span class="hps"><span lang="TH">เคยคิดว่ามันเป็นความรัก ความทรงจำในขอบเขตของความหลอกลวง</span></span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ที่พาฉันไปไกลแสนไกลจากตรงนี้ จากที่นี่ ไกลแสนไกลจากตรงนี้</span></span><br />
พยายามอย่างมากที่จะลืมคำพูดของคุณทั้งหมด แต่</span></span><br />
<span style="font-family: comic sans ms;"><span style="font-size: 14px;"><span lang="TH">เสียงของคุณยังดังก้องอยู่ในหูของฉัน ดังอยู่ในหูของฉัน</span></span></span></span><br />
<span style="font-size:14px;"><span lang="TH"><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); "><span style="font-family: comic sans ms;"><span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เพราะทุกสิ่งที่คุณไม่ต้องการ<br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">กลับกลายมาเป็น</span></span></span></span></span></span><span class="hps" style="font-family: Tahoma, sans-serif; "><span style="color:#000000;"><span lang="TH" style="line-height: 115%; font-family: "Cordia New","sans-serif";"><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%; font-family: "Cordia New","sans-serif";"><span style="font-family: comic sans ms;">ส่วนหนึ่งของฉัน<br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทุกสิ่งที่คุณ</span></span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%; font-family: "Cordia New","sans-serif";"><span style="font-family: comic sans ms;">โหยหา</span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%; font-family: "Cordia New","sans-serif";"><span style="font-family: comic sans ms;">ฉันไม่มีทางเป็นได้<br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทุกสิ่งที่คุณ</span></span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%; font-family: "Cordia New","sans-serif";"><span style="font-family: comic sans ms;">เป็น ทุกอย่างที่คุณเป็น</span><br />
<span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%; font-family: "Cordia New","sans-serif";"><span style="font-family: comic sans ms;">ทุกอย่างที่คุณเป็น ทิ้งหัวใจแตกสลายที่ยังเต้นไว้</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<br style="mso-special-character:line-break" />
<span style="color:#cc0066;"><span lang="TH" style="line-height: 115%; font-family: "Cordia New","sans-serif";"><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%; font-family: "Cordia New","sans-serif";"><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%; font-family: "Cordia New","sans-serif";"><span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%; font-family: "Cordia New","sans-serif";"><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 115%;">Through the darkest shades of grey </span><br />
<span style="line-height: 115%;">I see beauty in the rain </span><br />
<span style="line-height: 115%;">I find myself, hold me tears are blinding my eyes </span><br />
<span style="line-height: 115%;">Let me find myself, go free and walk alone in the night </span><br />
<span style="line-height: 115%;">Through the darkest shades of grey </span><br />
<span style="line-height: 115%;">I see beauty in the rain </span><br />
<span style="line-height: 115%;">Heart stops on the ground where I'm lying </span></span><br />
<span style="line-height: 115%; font-family: "Tahoma","sans-serif";"><span style="font-family: arial;">Called out to a stranger and I<br />
But it was youuuuhuuu, youuuuuhuuu </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color:#000000;"><span style="font-family: comic sans ms;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%;"><span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ผ่าน</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เฉดสีเทาที่หม่นหมอง</span></span></span></span></span></span></span><br style="mso-special-character:line-break" />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันเห็น</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ความงามในสายฝน<br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แล้วฉันก็รู้ตัวว่าน้ำตานั้นทำให้ฉันตามืดบอด</span></span></span></span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ให้ฉันได้ค้นพบตัวตน ปล่อยฉันให้เดินไปอย่างอิสระในคืนนี้เถอะ<br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ผ่าน</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เฉดสีเทาที่หม่นหมอง</span></span></span></span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันเห็น</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ความงามในสายฝน</span></span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">หัวใจฉันหยุดอยู่ในที่ที่ฉันลวงหลอก</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<font class="Apple-style-span" color="#000000" face="'comic sans ms'">และฉันตะโกนเรียกคนแปลกหน้า</font><br />
<span style="color:#000000;"><span style="font-family: comic sans ms;"><span lang="TH"><span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แต่มันกลายเป็น</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คุณ</span></span></span></span></span></span><br style="mso-special-character:
line-break" />
<br style="mso-special-character:line-break" />
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<span style="color:#cc0066;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: arial;">Sleeping alone I cried out, for you in my dream<br />
No matter how hard I try to change you <br />
You won't change with me </span></span></span></p>
<span style="color:#cc0066;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 115%;">Because everything you didn't want </span><br />
<span style="line-height: 115%;">Became a part of me </span><br />
<span style="line-height: 115%;">All the things you asked for </span><br />
<span style="line-height: 115%;">I just could not see </span><br />
<span style="line-height: 115%;">Everything you are, everything you are </span><br />
<span style="line-height: 115%;">Everything you are, left a broken heartbeat</span></span></span></span><br />
<span style="color:#000000;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: comic sans ms;"><span lang="TH">นอนอย่างเดียวดายแล้วร้องไห้ออกมา เพื่อคุณในความฝัน</span></span></span><br />
<span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: comic sans ms;"><span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ไม่ว่า</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันจะพยายามแค่ไหนที่จะเปลี่ยนแปลงคุณ</span></span><br />
<span lang="TH">คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเพื่อฉัน</span><br />
<span lang="TH"><span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เพราะทุกสิ่งที่คุณไม่ต้องการ<br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">กลับกลายมาเป็น</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ส่วนหนึ่งของฉัน<br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทุกสิ่งที่คุณ</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โหยหา<br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันไม่มีทางเป็นได้<br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทุกสิ่งที่คุณ</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เป็น ทุกอย่างที่คุณเป็น<br />
<span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ทุกอย่างที่คุณเป็น ทิ้งหัวใจแตกสลายที่ยังเต้นไว้</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color:#cc0066;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 115%;">So let me run away, run away now </span><br />
<span style="line-height: 115%;">I got to run away, run away now </span><br />
<span style="line-height: 115%;">I'm gonna run away, run away now </span><br />
<span style="line-height: 115%;">So let me run away, run away now </span><br />
<span style="line-height: 115%;">Watch me run away, run away now </span><br />
<span style="line-height: 115%;">I got to run away, run away now </span><br />
<span style="line-height: 115%;">I'm gonna run away, run away now </span><br />
<span style="line-height: 115%;">So watch me run away, run away now </span></span></span></span><br />
<span style="color:#000000;"><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: comic sans ms;"><span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ขอให้ฉัน</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">วิ่งหนีไป วิ่งหนีไปในขณะนี้</span></span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันได้</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">วิ่งหนีไป วิ่งหนีไปในขณะนี้</span></span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉัน</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จะวิ่งหนีไป วิ่งหนีไปในขณะนี้</span></span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ขอให้ฉัน</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">วิ่งหนีไป วิ่งหนีไปในขณะนี้</span></span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ดูฉัน</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">วิ่งหนี ไปวิ่งหนีไปในขณะนี้</span></span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันได้</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">วิ่งหนีไป วิ่งหนีไปในขณะนี้</span></span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉัน</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จะวิ่งหนีไป วิ่งหนีไปในขณะนี้</span></span><br />
<span class="hps"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แล้วมองฉัน</span></span><span class="shorttext"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">วิ่งหนีไป วิ่งหนีไปในขณะนี้</span></span></span></span></span><br style="mso-special-character:line-break" />
<br style="mso-special-character:line-break" />
<br />
<br style="mso-special-character:line-break" />
<br style="mso-special-character:line-break" />
<br style="mso-special-character:
line-break" />
<br style="mso-special-character:line-break" />
<br style="mso-special-character:line-break" />
<br style="mso-special-character:line-break" />
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
</p>
<br style="mso-special-character:line-break" />
<br style="mso-special-character:line-break" />
แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม
9 ก.พ. 57
742
5
ความคิดเห็น
บบบทัดข้างบนล้อเล่นนะคะ (จริง)
แต่ชอบค่ะ เนื้อหาดีมากเลยยยย ^_________^
เพลงต่้อไปไม่ต้องแปลแล้วนะคะ
ล้อเล่นเช่นเคยค่ะ (จริง)
ติดตามเพลงต่อไปนะคะ