Molly
ดู Blog ทั้งหมด

แปลเพลง Love is you - Ten 2 Five

เขียนโดย Molly



 

เพลงนี้นี่แปลไปยิ้มไปเลยล่ะ เป็นเพลงรักที่น่ารักมากกกกกกกกก
คิดว่าคงมีหลายคนชอบเพลงนี้อยู่ล่ะ
ยังไงก็ฝากบล็อกแปลเพลงบล็อกนี้ด้วยนะค่ะ :)

 

Ps. ติชมได้นะคะ ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะคะ


Song : Love is you
Artist :
Ten 2 Five



This is how I feel  
Whenever I'm with you  
Everything is all about you  
Too good to be true 

นี่คือฉันรู้สึกอย่างไร
เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่กับคุณ
ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
ดีเกินไปที่จะเป็นจริง แม้ว่าเราจะห่างกันฉันรู้สึกได้ว่าคุณอยู่ที่นี่ข้างๆฉัน

  

Somehow I just can't believe
You can lay your eyes on me
If this is a fairytale 
I wish it will end happily

บางทีฉันไม่อยากจะเชื่อ
คุณทอดสายตาของคุณมองฉัน
ถ้ามันเป็นเทพนิยาย  
ฉันหวังว่ามันจะจบลงอย่างมีความสุข

 

Even though we are apart I can feel you here next to me
Here and now I will vow, stay with me

แม้ว่าเราจะห่างกันฉันรู้สึกได้ว่าคุณอยู่ที่นี่ข้างๆฉัน
ที่นี่และตอนนี้  ฉันจะให้คำมั่นสัญญา , อยู่กับฉัน
 

Let me love you     
With all my heart  
You are the one for me   
You are the light in my soul 
Let me hold you
With my arms
I wanna feel love again [2x]  
and I know  
Love is you   

ให้ฉันรักคุณ   ด้วยแขนทั้งสองของฉัน
ด้วยหัวใจของฉันทั้งดวง
คุณเป็นที่หนึ่งสำหรับฉัน
คุณคือแสงสว่างในจิตวิญญาณของฉัน
ให้ฉันได้กอดคุณไว้

ด้วยแขนทั้งสองของฉัน
ฉันต้องการที่จะสัมผัสถึงความรักอีกครั้ง
และฉันรู้
รักนั้นคือคุณ

ความคิดเห็น

MayLee
MayLee 19 ก.พ. 57 / 16:05
ชอบเพลงนี้ๆ
ความหมายน่ารักดีค่ะ

ขอบคุณค่ะ :D
ดีดี้ วิกเกอร์
Here and now I will vow, stay with me
ที่นี่และตอนนี้ ฉันจะว้าว , อยู่กับฉัน

แปลตรงตัวดีค่ะ 55555

แต่ชอบค่ะตลกดี

แปลอีกนะคะ 5555