วันนี้ข้าพเจ้าจะมานำเสนอเพลง Undisclosed desires ของ Muse วงนี้ก็เป็นอีกวงโปรดของข้าพเจ้า(หลายใจจริงๆนะเธอว์) เพลงนี้เป็นเพลงเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ภายนอกดูเป็นคนมืดมนและชั่วร้าย แต่ในใจจริงๆเป็นคนที่ดีคนหนึ่งเลยทีเดียว แต่ไม่เปิดเผยให้คนรู้เพราะเรื่องในอดีตมากมายทำให้เธอเป็นแบบนี้ จนกระทั่งมีชายคนหนึ่งที่รักเธอจริงพยายามช่วยเธอออกจากวังวนของความทุกข์ แต่ไม่รู้ว่าทำสำเร็จเปล่านะ5555
เพลงนี้เป็นเพลงที่มีความหมายลึกซึ้งและไพเราะมาก ยิ่งเจอเสียนุ่มๆของแมท เบลลามี่เข้าไปนี้ข้าพเจ้าถึงกับละลายเลยทีเดียว.. เอาตรงๆคือฟังรอบแรกนี้มีน้ำตาคลอเบาๆเลย แล้วก็เพลงนี้มีintroติดหูอยู่(หรือข้าฯอาจคิดไปเองก็ได้)
อาจมีผิดพลาดบ้าง ขออภัยไว้ ณ ที่นี่ และท่านผู้อ่านสามารถแนะนำติชมได้ตามสมควรเลยนะคะ ขอบคุณค่ะ
I know you've suffered
But I don't want you to hide
It's cold and loveless
I won't let you be denied
ผมรู้ว่าคุณเจ็บปวดทรมาณ
แต่ผมไม่อยากให้คุณปิดบังมันเอาไว้
มันช่างเจ็บปวดและเยือกเย็น
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณถูกทอดทิ้งแน่นอน
Soothing
I'll make you feel pure
Trust me
You can be sure
การปลอบประโลม
อาจทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
เชื่อผมสิ
คุณเชื่อใจผมได้
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
ผมอยากจะไกล่เกลี่ยกับความรุนแรงในใจคุณ
ผมอยากจะรับรู้ว่าความงามของคุณไม่ใช่แค่เพียงหน้ากาก
ผมอยากขับไล่ปีศาจร้ายจากอดีตของคุณออกไป
ผมอยากตอบสนองความปรารถนาลี้ลับในใจคุณ
You trick your lovers
That you're wicked and divine
You may be a sinner
But your innocence is mine
คุณหลอกที่คุณรัก
ว่าคุณนั้นชั่วร้าย
คุณอาจจะเป็นคนบาป
แต่ความบริสุทธ์และอ่อนโยนของคุณอยู่ที่ผมแล้ว
Please me
Show me how it's done
Tease me
You are the one
ผมขอเถอะ
แสดงให้ผมดูเถอะ
เชื่อผมสิ
คุณทำได้แน่นอน
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
ผมอยากจะไกล่เกลี่ยกับความรุนแรงในใจคุณ
ผมอยากจะรับรู้ว่าความงามของคุณไม่ใช่แค่เพียงหน้ากาก
ผมอยากขับไล่ปีศาจร้ายจากอดีตของคุณออกไป
ผมอยากตอบสนองความปรารถนาลี้ลับในใจคุณ
Please me
Show me how it's done
Trust me
You are the one
ผมขอเถอะ
แสดงให้ผมดูเถอะ
เชื่อผมสิ
คุณทำได้แน่นอน
I want to reconcile the violence in your heart
I want to recognize your beauty's not just a mask
I want to exorcise the demons from your past
I want to satisfy the undisclosed desires in your heart
ผมอยากจะไกล่เกลี่ยกับความรุนแรงในใจคุณ
ผมอยากจะรับรู้ว่าความงามของคุณไม่ใช่แค่เพียงหน้ากาก
ผมอยากขับไล่ปีศาจร้ายจากอดีตของคุณออกไป
ผมอยากตอบสนองความปรารถนาลี้ลับในใจคุณ
ที่มาเนื้อเพลง
ความคิดเห็น