[แปล] บันทึกการสงครามของคุโระ

ลำดับตอนที่ #16 : บทที่สอง แนะนำตัวละคร

บทที่สอง หล่อหลอม

แนะนำตัวละคร (ในช่วงเวลาที่จบบทแรก)

*ผู้แปล : จริงๆผู้เขียนวาดหน้าตัวละครไว้ด้วย แต่เนื่องจากผู้แปลไม่ปลื้ม? นิดหน่อย เลยไม่ได้เอามาลง ใครอยากเห็นตามไปดูต้นฉบับเองนะครับ


*

ความสามารถด้านการต่อสู้ : แบ่งเป็นระดับ S+ ถึง C-
คุณสมบัติ : คุณสมบัติของเวทมนตร์ ถ้าใช้อำนาจเทพได้จะมี [] ด้วย
ลักษณะพิเศษ : ความสามารถหรือลักษณะเฉพาะตัว
ความสามารถด้านการต่อสู้นั้นอาจเปลี่ยนแปลงไปได้ตามประสบการณ์และสิ่งแวดล้อม




โครโน่ โครฟอร์ด/คุโรโนะ ฮารุมิทสึ

อายุ : ตอนถูกอัญเชิญ 15 > อายุปัจจุบัน 18

ส่วนสูง : 170cm กว่าๆ

ยศทางทหาร : ผู้บังคับบัญชา

ความสามารถด้านการต่อสู้ : C+

คุณสมบัติ : ไร้ธาตุ, S(adist)

ลักษณะพิเศษ : นึกถึงสิทธิมนุษยชนของชาวบ้าน, หื่น

เขาตกลงมาในโลกนี้โดยไม่มีเหตุผล แต่โชคดีที่มีขุนนางรับไปเลี้ยงเป็นลูกบุญธรรม

วิชาต่างๆที่ได้มาในโลกนี้นั้น (ภาษาอ่านเขียน วิชาดาบ เวทมนตร์) นั้นเป็นผลพวงมาจากความพยายามของเขาทั้งสิ้น

ความรู้อยู่ระดับคนจบมัธยมต้น (ผลการเรียนอยู่ระดับกลางๆค่อนไปทางดี)

ไม่เคยมีประวัติการต่อสู้ ความสามารถทางร่างกาย (หลังจากพยายามมาตลอดสามปี) ก็อยู่ในระดับคนปกติ

มีงานอดิเรกเป็นการอ่าน+เล่นอินเตอร์เน็ต ทำได้มีความรู้ที่กว้างขวาง

ค่อนข้างขี้ขลาด ใจดี ถ้าจำเป็นก็สามารถตัดสินใจทำเรื่องโหดร้ายได้

แต่ก็จะจิตตกทีหลัง

เรย์ร่าตีค่าพลังป้องกันต่อการยั่วยวนของเขาว่าต่ำกว่าผ้าบางๆเสียอีก

ค่อนข้างเป็นคนมีจริยธรรม แต่บางทีก็ได้ใจเล่นอะไรเกินไปบ้าง



ทีเรีย

อายุ :18

ส่วนสูง : 170cm นิดๆ

ตำแหน่งบนสนามรบ : ผู้บังคับบัญชา

ความสามารถด้านการต่อสู้ : A

คุณลักษณะ : [แสงสว่าง]

ลักษณะพิเศษ : เสน่ห์ (ต่ำ)

เป็นเจ้าหญิงอันดับหนึ่งของจักรวรรดิเคเฟอุส และเป็นผู้สืบทอดราชสมบัติคนต่อไปด้วย

มีผมสีทองเหมือนแม่ และมีหน้าอกขนาดใหญ่อันเป็นที่ภูมิใจของเจ้าตัว

มีแววตากว้างขวาง มีพรรสวรรค์ในทุกๆด้าน ทั้งบุ๋นและบู๊

แต่มีข้อเสียคือถ้าเป็นเรื่องของตัวเองจะมีมุมมองแคบลง

เคยเป็นนางเอก แต่โดนเรย์ร่าล้มไปแล้ว


เรย์ร่า

อายุ : 20

ส่วนสูง : 165cm

ตำแหน่งบนสนามรบ : พลธนู

ความสามารถด้านการต่อสู้ :  S (เฉพาะธนู), วิชาดาบกับการต่อสู้ประชิดตัว B+

คุณลักษณะ : ไฟ, ลม

ลักษณะพิเศษ : อดีตแย่ๆ, อุทิศตัว, ไต่เต้า

ฮาล์ฟเอลฟ์ผู้มีดวงตาสีทองกับผิวสีน้ำตาล

มีแม่เป็นโสเภณี เติบโตในสลัมเมืองหลวง

เนื่องด้วยเธอเป็นฮาล์ฟเอลฟ์ที่ต่ำชั้นที่สุดแม้ในหมู่อมนุษย์

แถมยังสวยอีก ทำให้ได้รับความรุนแรงทางเพศที่สลัมอยู่

หลังจากแม่เสีย เธอที่อายุ 15 ก็เข้ากองทัพเพราะต้องการสำมะโนครัว

แต่ถึงอย่างนั้นก็โดนมาร์ควิสเอรากิสเรียกไปมีอะไรด้วยจากความสนใจในเวลาไม่นานหลังเข้ากองทัพมา

ด้วยอดีตที่โหดร้าย ที่ให้เธอชอบคิดว่าตนเองนั้นแปดเปื้อน

ทำให้ในเวลาที่ได้รับความรักจากโครโน่ ก็แอบเกลียดตัวเองที่หวังจะไปให้ไกลกว่าปัจจุบันไปด้วย

เธอมีความสามารถในทั้งวิชาดาบ การยิงธนู แล้วก็เวทมนตร์

เข้าใจผิดในคำพูดของโครโน่

ทำให้ชิงตำแหน่งคนรักอันดับหนึ่งมาได้

จริงๆตอนแรกเป็นตัวประกอบที่ไม่มีแม้แต่ชื่อ

แต่ด้วยเหตุผลหลายๆอย่างก็กลายมาเป็นนางเอก

เรียกได้ว่าเป็นตัวละครที่ไต่เต้ามาได้ไกลที่สุดแล้ว


ผู้ดูแล

อายุ : 3?

ส่วนสูง : 165-170cm

ตำแหน่งบนสนามรบ : ?

ความสามารถด้านการต่อสู้ :  ?

คุณลักษณะ : ?

ลักษณะพิเศษ : ความเป็นผู้หญิง

หลังจากสามีตายเมื่อห้าปีก่อน ก็บริหารร้านอาหาร+โรงแรมมาได้ด้วยตัวคนเดียว

เป็นประเภทที่รูปร่างดี ถ้าจับมาแต่งหน่อยก็จะสวย

เธอพูดกับโครโน่ด้วยคำพูดสุภาพปนไม่สุภาพปนกันไป

มีความรู้ในระดับต่ำสุด แต่ดูจะไม่มีหัวการค้า

ทำให้เป็นหนี้ถึงหนึ่งร้อยเหรียญทอง และกลายมาเป็นคนใช้ของโครโน่ด้วยความต้องการใช้นี้

ตอนนี้โครโน่จ่ายหนี้ให้ก่อน แล้วรับเป็นเจ้าหนี้แทน(ไม่มีดอกเบื้ย) โดยหนี้นั้นหักจากเงินเดือนปกติเอา


เอเลน่า กราเฟียส

อายุ : 17

ส่วนสูง : 155-160cm

ตำแหน่งบนสนามรบ : นักบัญชี, ทาส

ความสามารถด้านการต่อสู้ :  ยังไม่ได้เรียน

คุณลักษณะ : M(aso)

ลักษณะพิเศษ : ซึนแบบลามกหน่อยๆ

เป็นลูกสาวของตระกูลกราเฟียว กึ่งขุนนางที่เป็นเจ้าของที่ดิน

มีประสบการณ์การศึกษาที่รัฐอิสระ

โดนคู่หมั้นกับลุงตัวเองหักหลัง และโดนขายให้พ่อค้าทาส

ได้รับการทารุณกรรมอย่างหนักจากพ่อค้าทาส และถูกโครโน่ซื้อไปในฐานะทาสที่มีหน้าที่ระบายอารมณ์ทางเพศของเจ้านาย

หลังจากนั้นก็ค้นพบความมาโซของตัวเอง

ตอนแรกพอเรย์ร่าเป็นสายเชื่อฟัง ก็เลยจะให้เอเลน่าเป็นซึนเดเระ

แต่กลายเป็น M แทนซะงั้น


เคย์น

อายุ : ประมาณ30

ส่วนสูง : 180cm นิดหน่อย

ตำแหน่งบนสนามรบ : ทหารเกราะเบา

ความสามารถด้านการต่อสู้ :  B+

คุณลักษณะ : ยังไม่ได้เรียน

ลักษณะพิเศษ : มากประสบการณ์

หัวหน้าทหารรับจ้าง(+กองโจร)

พ่อแม่โดนฆ่าตั้งแต่สมัยเด็ก และโดนกองทหารรับจ้างเก็บมาเลี้ยง

เป็นผู้ที่ผ่านสนามรบและการนองเลือดมามาก

ไม่มองกึ่งมนุษย์หรือทาสต่ำไปกวาตัวเอง

เป็นคนห่วงลูกน้อง


เดเนป&แอนริเด็ต

อายุ : 20

ส่วนสูง : 160-165cm

ตำแหน่งบนสนามรบ : พลธนู

ความสามารถด้านการต่อสู้ :  A (เฉพาะธนู), วิชาดาบกับการต่อสู้ประชิดตัว B

คุณลักษณะ : ดิน น้ำ ลม ไฟ

ลักษณะพิเศษ : ฝาแฝด, 3P

พลธนูเอล์ฟฝาแฝด

เป็นเพื่อนกับเรย์ร่าตั้งแต่สมัยมาประจำการใหม่ๆ

มีประสบการณ์ด้านผู้ชายอยู่บ้าง แต่ไม่ค่อยได้รับความอ่อนโยนเท่าไหร่

เล็งตำแหน่งคนรักของโครโน่อยู่

ตอนแรกว่าจะให้โผล่มาครั้งเดียว

แต่เพราะประโยค "หน้าอกใหญ่ขึ้น" ก็เลยกลายเป็นตัวละครหลักไป


ชิออน

อายุ : 20 กลางๆ

ส่วนสูง : 160cm

ตำแหน่งบนสนามรบ : นักบวช

ความสามารถด้านการต่อสู้ :  ?

คุณลักษณะ : [ดิน]

ลักษณะพิเศษ : อดีตแย่ๆ, เคืองด้วยความเข้าใจผิด

เป็นนักบวชของโบถส์ของ "เทพธิดาสีเหลืองผู้นำมาซึ่งความอุดมสมบูรณ์"

แต่ตอนนี้ใช้อำนาจเทพไม่ได้

บิดาเป็นนักบวชในเขตเอรากิส แต่ก็ตายไปทั้งๆที่บีตรูตยังไม่ถูกยอมรับ

ช่วงหนึ่งนั้นเคืองโครโน่อยู่

แต่โดนผู้ดูแลเอ็ดเข้าจนคิดได้

ตอนนี้ทำงานเป็นหัวหน้าโรงบรรเทาทุกข์


เฟย์ มิวริเฟน

อายุ : 22

ส่วนสูง : 170cm

ตำแหน่งบนสนามรบ : ทหารม้า

ความสามารถด้านการต่อสู้ :  S

คุณลักษณะ : [ความมืด]

ลักษณะพิเศษ : อดีตแย่ๆ, ความพยายาม, มองอนาคต

ลูกสาวของตระกูลมิวริเฟน ขุนนางท้องพระโรง

พ่อป่วยตาย ส่วนแม่นั้นตายตอนเธออายุ18

เป็นอัศวินฝึกหัดที่ประจำอยู่ในกองอัศวินที่สิบสอง

แต่หลังจากทำงานทำความสะอาดคอกม้าสี่ปี ก็ได้ฉายา "สาวขี้ม้า" มา

ตอนแรกเชื่อถือใน "เทพสีขาวผู้ทำมาซึ่งความเป็นระบบระเบียบ" แต่เปลี่ยนมาเชื่อถือใน "เทพธิดาสีดำผู้นำมาซึ่งความวุ่นวาย" แทน


เลออนฮัลท์ พาราทีม

อายุ : 22

ส่วนสูง : 185cm

ตำแหน่งบนสนามรบ : ทหารม้า, ผู้บังคับบัญชา

ความสามารถด้านการต่อสู้ :  S+

คุณลักษณะ : [แสงสว่าง]

ลักษณะพิเศษ : เสน่ห์ (สูง), ดวงแข็ง, นำทัพ+, การมองอนาคต

เป็นลูกชายของตระกูลดยุคพาราทีม ตระกูลที่มีอำนาจรองลงมาจากราชวงศ์


ผู้ช่วยทหาร/คุณมิโน

อายุ : ประมาณ 30

ส่วนสูง : 2m กว่าๆ

ตำแหน่งบนสนามรบ : ทหารเกราะหนัก

ความสามารถด้านการต่อสู้ :  A+

คุณลักษณะ : ยังไม่ได้เรียน, ลม(จากอาวุธ)

ลักษณะพิเศษ : นำทัพ+, ประสบการณ์

มิโนเทารุสที่ติดห่วงจมูกแปลภาษา

ถึงตำแหน่งผู้ช่วยทหารนั้นจะไม่ได้เป็นตำแหน่งอย่างเป็นทางการ

แต่ก็โดนโยนงานผู้ช่วยให้ตั้งแต่เมื่อก็ไม่รู้


หัวหน้าหน่วยลิซาร์ดแมนร้อยคน/ลิซาโดะ

อายุ : ไม่ปรากฏ

ส่วนสูง : 2m กว่าๆ

ตำแหน่งบนสนามรบ : ทหารเกราะหนัก

ความสามารถด้านการต่อสู้ : A

คุณลักษณะ : ยังไม่ได้เรียน, ลม(จากอาวุธ)

ลักษณะพิเศษ : ไม่มี

เลือดเย็น เพราะงั้นจึงอ่อนแอต่อการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ

ไม่รู้ว่าเพราะระบบความคิดไม่เหมือนกันหรืออะไร แต่เวลาพูดจะพูดทีละคำ


หัวหน้าหน่วยคนแคระร้อยคน/โกลดี้

อายุ : ประมาณ 30

ส่วนสูง : 150cm

ตำแหน่งบนสนามรบ : ทหารช่าง

ความสามารถด้านการต่อสู้ : B

คุณลักษณะ : ยังไม่ได้เรียน

ลักษณะพิเศษ : ตีเหล็ก, งานฝีมือ

ฝึกตนในโรงช่างตั้งแต่เด็กๆ จนมีฝีมือในฐานะช่างอาวุธและช่างเครื่องป้องกันระดับสูง

ได้รับการสนับสนุนจากโครโน่จนสามารถตั้งโรงช่างของตนขึ้นมาได้

แต่โดนให้พัฒนาการทำกระดาษ และธนูทดกำลัง

จนต้องทำงานหนักเจียนตายเป็นเวลาหนึ่งเดือน


หัวหน้าหน่วยมนุษย์หมาป่าร้อยคน/ชิโระ, ไฮอิโระ

อายุ : 20 กลางๆ

ส่วนสูง : 180cm นิดๆ

ตำแหน่งบนสนามรบ : ทหารราบ

ความสามารถด้านการต่อสู้ : A

คุณลักษณะ : ยังไม่ได้เรียน

ลักษณะพิเศษ : จงรักภักดี, ผลจากทำเล

เป็นเฝ่าหมาป่าที่เด่นในเรื่องความจงรักภักดี และชอบปกป้องผู้อ่อนแอ

ทำให้เด็กๆอย่างไอริสยกย้องเป็นฮีโร่


ชิลบาร์

อายุ : ประมาณ 30

ส่วนสูง : 150cm

ตำแหน่งบนสนามรบ : ทหารช่าง

ความสามารถด้านการต่อสู้ : B-

คุณลักษณะ : ยังไม่ได้เรียน

ลักษณะพิเศษ : ก่ออิฐ, ก่อสร้าง, วาดแปลน

ทำงานก่ออิฐโดยฝันว่าจะเป็นสถาปนิกมาตลอด


เอเลน ชีน่า

อายุ : เกือบๆ 30

ส่วนสูง : 170cm

ตำแหน่งบนสนามรบ : โสเภณี&นักวางแผน

ความสามารถด้านการต่อสู้ : ?

คุณลักษณะ : ?

ลักษณะพิเศษ : เส้นสาย, กว้านซื้อ

กิลด์มาสเตอร์ของกิลด์โสเภณีในรัฐอิสระ


มาร์ควิสเอรากิส

เป็นผู้ที่ทำให้โครโน่ได้เป็นเจ้าเมือง (อย่างยากลำบาก)

เอาแต่ใจ เจ้าชู้ เป็นเจ้าเมืองแย่ๆที่ไม่คิดถึงประชาชน

เพราะขึ้นภาษีขนาดหนัก ทำให้สภาพการเงินของเขตนั้นไม่ค่อยดีนัก


เคานต์พิกซ์

หัวหน้ากองอัศวินรักษาพระองค์ที่สิบสอง

ฝีมือในกองอัศวินนั้นถือว่ากลางๆ

ประวัติเองก็ไม่มีอะไรเด่น เป็นผู้ที่ตำแหน่งต่ำที่สุดในหมู่หัวหน้ากองอัศวิน

เจ้าเล่ห์ไม่เบา


เซชิลี ฮามัล

เป็นอัศวินหญิงที่อยู่ในกองอัศวินรักษาพระองค์ที่สิบสอง

เป็นลุกสาวของตระกูลวิสเคานต์ฮามัลที่อยู่ติดกับเขตเอรากิส

เป็นรุ่นน้องของเฟย์