คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #126 : [เนื้อเพลง] Europa
Europa
난 천천히 발을 옮겨 그대에게로 좀 더 가까이 가고 싶어
นันชอนชอนฮี บัลรึล อลมยอ คือแดเอเกโร จม ดอ กากาอี กาโก ชิพพอ
ฉันค่อยๆขยับฝีเท้า เพื่อที่จะได้เข้าใกล้เธอได้อีกสักนิด
손을 내밀어 봤지 그대 몰래
ซนนึล แนมิลรอ บวัซจี คือ แด มลแร
แล้วค่อยๆแอบยื่นมือออกไปโดยที่เธอไม่ทันรู้สึกตัว
너의 주위를 돌며 (매일 매일) 너만을 바라보는 유로파
นอเอ จูวีรึล ดลมยอ แมอิล นอมันนึล บาราโพนึน ยูโรฟา
ฉันคอยวนเวียนอยู่รอบๆตัวเธอ (ทุกวัน ทุกวัน) มองแต่เธอเพียงคนเดียว ดั่งยูโรฟา*
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
อาจู โจกึมชิก กอจยออน แน มาอึมมี มัลแฮซซอ
หัวใจของฉันค่อยๆพองโตขึ้นทีละนิด และได้พูดออกมาแล้วว่า...
이젠 그대에게로 갈 시간이야
อีเจน คือแดเอเกโร กัลป์ ซีกันนียา
เวลานี้ฉันต้องไปหาเธอเดี๋ยวนี้
*닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
ดาอึล ซุ ออบดอน อูรีเอ กอรี กุมมี ยอ แนเก วาโย คือ อันเนซอ ซัลเก
เราอยู่ห่างกันเกินกว่า..ที่จะสัมผัสหรือแม้กระทั่งแอบฝัน ได้โปรด..เข้ามาใกล้ๆฉันอีกสักนิดได้ไหม
까만 어둠 속 너만 보여 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
กามัน ออดุม ซก นอมัน โพยอ ออบซี ดลโก อิซจโยอน ฮิม ดาแฮโด
ในความมืดมิด ฉันมองเห็นแค่เพียงเธอ ฉันจะวนเวียนรอบๆเธออยู่แบบนี้ด้วยพลังทั้งหมดที่ฉันมี
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
ดอ กากาอุล ซุ ออบดานึน กอล อัลราโย
ฉันรู่..ว่าฉันไม่สามารถเข้าใกล้เธอได้มากกว่านี้
“더 가까울 수 없다는 걸 알아.."
ดอ กากาอุล ซู ออบดานึน กอล อัลรา
ฉันเข้าใกล้เธอไปมากกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว
별은 차갑고 난 혼자죠 그대는 여전히 같은 거리를 지키며
บยอลรึน ชากับโก นัน ฮนจาจโย คือแดนึน ยอจอนฮี กัททึน กอรีรึล จีกีมยอ
ดวงจันทร์ที่เย็นเยือก และฉันที่แสนเดียวดาย ระยะห่างของฉันกับเธอยังคงเป็นเช่นเคย มองมาที่ฉันบ้างสิ
나를 바라 보네요 잔인하게
นารึล บารา โบเนโย จันอินฮาเก
เธอมันคนใจร้าย
서둘지 않고 갈게 (매일 매일) 내가 할 수 있는 만큼 (해 볼게)
ซอดุลจี อันโก กัลเก (แมอิล แมอิล) แนกาฮัลซุ อิซนึน มันกึม (แฮ พลเก)
ฉันจะไม่รีบร้อนเข้าหาเธอ (ในทุกๆวัน) ฉันจะพยายามให้มากกว่านี้ (หัวใจของฉัน)
아주 조금씩 커져온 내 마음이 말했어
อาจู โจกึมชิก กอจยออน แนมาอึมมี มัลแฮซซอ
มันค่อยๆพองโตขึ้นทีละนิด และได้พูดออกมาว่า
이젠 그대에게로 갈 시간이야
อีเจน คือแดเอเกโร คัล ซีกันนียา
เวลานี้ฉันต้องไปหาเธอเดี๋ยวนี้
*닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
ดาอึล ซุ ออบดอน อูรีเอ กอรี กุมมียอ แนเก วาโย คืออันเนซอ ซัลเก
เราอยู่ห่างกันเกินกว่าที่จะสัมผัสหรือแม้กระทั่งแอบฝัน ได้โปรด..เข้ามาใกล้ๆฉันอีกสักนิดได้ไหม
까만 어둠 속 너만 보여 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
กามัน ออดุม ซก นอมัน โบยอ กึท ออบซี ดลโก อิซยโจ อน ฮิม ดาแฮโด
ในความมืดมิด ฉันมองเหฌนเพียงเธอ ฉันจะวนเวียนรอบๆเธออยู่แบบนี้ด้วยพลังทั้งหมดที่ฉันมี
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
ดอ กากาอุล ซู ออบดานึน กอล อาราโย
ฉันรู้...ว่าฉันไม่สามารถเข้าใกล้เธอได้มากกว่านี้
“더 가까울 수 없다는 걸 알아.."
ดอ กากาอล ซุ ออบดานึน กอล อารา
ฉันเข้าใกล้เธอไปมากกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว
슬픔의 표정은 등 뒤로 영원히 보여주지 않아
ซึล พึมเม พโย จองงึน ดึง ดวีโร ยองวอนนี โบยอจูจี อันนา
ฉันจะซ่อนใบหน้าที่โศกเศร้าเอาไว้ ไม่ปล่อยให้เธอเห็นเด็ดขาด
너의 빛을 받아도 내 그림자만은 얼어가
นอเอ บิชชึล บัดดาโด แน คือริม จามันนึน ออรอกา
แม้ว่ายามที่ฉันได้รับแสงสว่างจากเธอ เงาของฉันก็จะถูกแช่แข็งอยู่อย่างนั้น
날 잡아줘 더 강하게 끌어 안아줘
นัล จับบาจวอ ดอ กังฮาเก กึลรอ อันนาจวอ
จับมือฉันเอาไว้ ดึงฉันขึ้นมาด้วยความแข็งแกร่งของเธอ
나는 너 없이 살 수 없어 You are the only one 영원히
นานึน นอ ออบซี ซัลซุ ออบซอ You are the only one ยองวอนนี
ฉันไม่สามารถชีวิตอยู่ได้โดยปราศจากเธอ เธอจะเป็นเพียงหนึ่งเดียวของฉัน ตลอดไป..
*닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
ดาอึล ซู ออบดอน อูรีเอ กอรี กุมมียอ แนเก วาโย คืออันเนซอ ซัลเก
เราอยู่ห่างกันเกินกว่า..ที่จะสัมผัสหรือแม้กระทั่งแอบฝัน ได้โปรด..เข้ามาใกล้ๆฉันอีกสักนิดได้ไหม
까만 어둠 속 너만 보여 끝 없이 돌고 있죠 온 힘 다해도
กามัน ออดุม ซก นอมัน โบยอ กึท ออบซี ดลโก อิซ จโย อนฮิม ดาแฮโด
ในความมืดมิด ฉันมองเห็นแค่เธอ ฉันจะวนเวียนรอบๆเธออยู่แบบนี้ด้วยพลังทั้งหมดที่ฉันมี
닿을 수 없던 우리의 거리 꿈이여 내게 와요 그 안에서 살게
ดาอึล ซุ ออบดอน อูรีเอ กอรี กุมมียอ แนเก วาโย คือ อันเนซอ ซัลเก
เราอยู่ห่างกันเกินกว่า..ที่จะสัมผัสหรือแม้กระทั่งแอบฝัน ได้โปรด..เข้ามาใกล้ๆฉันอีกสักนิดได้ไหม
더 가까울 수 없다는 걸 알아요
ดอ กากาอุล ซุ ออบดานึน กอล อาราโย
ฉันรู้..ว่าฉันไม่สามารถเข้าใกล้เธอได้มากกว่านี้
"더 가까울 수 없다는 걸 알아.."
ดอ กากาอุล ซู ออบดานึน กอล อารา
ฉันเข้าใกล้เธอไปมากกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว
*ยูโรปา น่าจะเปรียบเทียบมาจากดวงจันทร์ยูโรปา ซึ่งเป็นดาวเคราะห์บริวารของดาวพฤหัส
ยูโรปา เป็นดวงจันทร์น้ำแข็ง ของดาวพฤหัสมีความหนาวเย็นจัดเป็นหลายเท่ากว่าบริเวณขั้วโลกเหนือของโลกแต่ยังพอได้รับอิทธิพลความร้อน จากดวงอาทิตย์ และดาวพฤหัสอยู่บ้างด้วยหนทางระยะไกล..มนุษย์จะมีเทคโนโลยีใดสามารถเดินทางไปยังดวงจันทร์ยูโรปาได้ คิดว่าอย่างน้อยต้องใช้เวลาพัฒนานับร้อยปี จึงเห็นโอกาสความเป็นไปได้
Credit
Korean : M-Net
Eng Trans : Popgasa
Eng lyrics : www.kpoplyrics.net
Thai Trans : JaJaasoshi
ความคิดเห็น