อะไรคือ Bleach?
ว่าด้วยชื่อเรื่องของบลีชนะเจ้าคะ
Bleach เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลว่าย้อมค่ะ ย้อมผม ย้อมผ้า อะไรประมาณนั้น
ตอนแรกแล้วผู้เขียนเรื่องบลีช (อ้างอิงมาจากนิตยสารฉบับหนึ่ง) Tite Kubo ตั้งใจจะตั้งชื่อเรื่องว่า Black อันเนื่องมาจากการที่ชุดยมทูตเป็นสีดำ และสีดำก็เป็นสีแทนความตาย แต่แล้วเขาก็เกิดเปลี่ยนใจขึ้นกลางคันค่ะ จะเป็นเพราะเหตุใดนั้นก็สุดจะรู้ค่ะ เขาไม่มีบอกไว้
แต่ตัวพัชชาเองคิดว่าน่าจะเพราะสองเหตุผลหลัก
· หนึ่ง เพราะอิชิโกะ พระเอกของเรื่องไม่ใช่ยมทูตจริงๆ หากแต่เป็นมนุษย์ มนุษย์นั้นก็มีหลากหลายอารมณ์และความรู้สึก ดังนั้นจึงเป็นได้หลายสี อีกทั้งเรื่องๆนี้ยังมี species มากกว่าสองอย่าง มีทั้ง quincy, shinigami, human, hollow, arrancar, fullbringer และอาจจะมีอีก ดังนั้นจึงเป็นที่หลากหลาย ไม่หยุดอยู่แต่ยมทูต
· สอง ดูจากสีหัวของตัวละครค่ะ อิชิโกะของเราผมสีส้ม Hitsugaya และ Ichimaru Gin ผมสีเงิน, Yachiru และ Espada หมายเลข 8 (พัชชาลืมชื่อไปแล้ว) สีชมพู, ส่วน Grimjow เป็นสีฟ้า....... ดูลายตามากค่ะ
ส่วนผีเสื้อที่เป็นตัวแทนของยมทูตในเรื่องนี้ก็เกี่ยวกับความเชื่อของชาวญี่ปุ่นค่ะ
เรื่องที่ว่าเมื่อคนเราตายแล้ว วิญญาณก็มักจะกลายเป็นผีเสื้อ
โดยส่วนตัวแล้วพัชชาเห็นด้วยกับโทนสีฟ้าของบลีชมากนะคะ
ถ้าท่านผู้อ่านสังเกตจะเห็นว่าวิญญาณทั่วไปมักมีดวงไฟเป็นสีฟ้า
ฟ้านั้นเป็นสีโทนเย็นค่ะ หากแต่ก็เป็นสีของเพลิงที่ร้อนที่สุด
ดังนั้นจึงเป็นได้ทั้งสองขั้วค่ะ เหมือนกับจิตใจมนุษย์ที่สุดแท้หยั่งถึง
ความคิดเห็น