Rainie Yang - Yu Ai [Rainie Love]
Translation Eng & Thai By Comscience23/ลูกน้ำ
窗外的天氣
就像是 你多變的表情
下雨了 雨陪我哭泣
看不清 我也不想看清
Chuang wai de tian qi
Jiu xiang shi Ni duo bian de biao qing
Xia yu le yu pei wo ku qi
Kan bu qing wo ye bu xiang kan qing
The weather outside the window
Your face is like changing
It strart to rain, Raining to accompany me cry
I don’t want to see the look unclear
อากาศนอกหน้าต่าง
ใบหน้าของคุณกำลังเปลี่ยนไป
ฝนเริ่มตกแล้ว ตกลงมาพร้อมกับน้ำตาของฉัน
ฉันมองไม่เห็นความแน่นอน
[*]
離開你我安静的抽離
不忍揭晓的劇情
我的淚流在心里
學會放棄
Li kai ni wo an jing de chou li
Bu ren ke hu de ju qing
Wo de lei liu zai xin li
Xue hui fang qi
The feeling you and I left the quiet
Bear plots revealed
The tears in my heart
I learned to give up
สิ่งหนึ่งกำลังค่อยๆหายไป
อดทนกับความจริงที่ปวดร้าว
น้ำตาที่กัดกินในใจของฉัน
เรียนรู้ที่จะยอมแพ้
[**]
聽雨的聲音 一滴滴清晰
你的呼吸像雨滴渗入我的愛裡
真希望雨能下不停
讓想念繼續 讓愛變透明
我愛上給我勇氣的 Rainie Love
Ting yu de sheng yin yi di di qing zhan
Ni de hu xi xiang yu di chan ru wo de ai li
Zhen xi wang yu neng xia bu ting
Rang xiang nian ji xu rang ai bian tou ming
Wo ai shang gei wo yong qi de Rainie love
Listen to the rain the rhythm is distinct
Your breath, like rain infilteated my love inside
I really wish the rain to stop under
To miss continue to let love become transparent
I fall in love gave me courage, Rainie love
ฟังเสียงฝนตก จังหวะที่ต่างกัน
ลมหายใจของคุณ เหมือนสายฝนที่ซึมลงในใจของฉัน
ฉันอยากให้ฝนตกต่อไปเรื่อยๆ
คิดถึงคุณ ก้าวต่อไปขอให้ความรักสดใส
ความรักทำให้ฉันกล้าหาญมากขึ้น สายฝนกับความรัก
[***]
窗外的雨滴 一滴滴累積
屋内的濕氣像儲存愛你的記憶
真希望雨能下不停
雨愛的秘密 能一直延續
我相信我將會看到 彩虹的美麗
Jiu wei de yu di yi di di lei ji
Wu nei de wen qi xiang qiao cun ai ni de ji yi
Zhen xi wang yu neng xia bu ting
Yu ai de mi mi neng yi zhi yan ji
Wo xiang xin wo jiang hui kan dao Cai hong de mei li
Drops of rain outside the window of the cumulative
The love and memory still all around us
I really wish the rain to stop under
Rain love’s secret could have been extended
I believe I will see a beautiful rainbow
ละอองฝนที่ตกอยู่นอกหน้าต่าง
ภาพความรักและความทรงจำ ยังคงอยู่รอบๆตัวของเรา
ฉันยังอยากให้ฝนตกต่อไปเรื่อยๆ
เพื่อที่จะเก็บสายฝนและความรักของเราเอาไว้
ฉันเชื่อว่า หลังจากนี้ฉันจะได้เห็นสายรุ้งที่สวยงามต่อไป
冷冷的空氣 很窒息
我無法呼吸
一萬顆 雨滴的距離
很徹底 讓愛消失無
Man man de kong chi hen zhen xin
Wo fu de hu xin
Yi lang ko yu di de zhu li
Hen zhen di yu lei shen wu shi
Cold air is suffocating
I can not breathe
10000 The distance is very thorough raindrops
Let love disappear without interest
อากาศเริ่มเย็นทำให้หายใจยากขึ้น
ฉันไม่สามารถหายใจได้อีก
ระยะที่ยิ่งห่างเป็นหมื่นเม็ดฝน
ความรักของเราก็ได้หายไปด้วย
[Repeat *,**,***]
屋内的濕氣像儲存愛你的記憶
真希望雨能下不停
雨愛的秘密
能一直延續
我相信我將會看到 彩虹的美麗
Wu nei de wen qi xiang qiao cun ai ni de ji yi
Zhen xi wang yu neng xia bu ting
Yu ai de mi mi
Neng yi zhi yan ji
Wo xiang xin wo jiang hui kan dao Cai hong de mei li
The love and memory still all around us
I really wish the rain to stop under
Rain love’s secret could have been extended
I believe I will see a beautiful rainbow
ภาพความรักและความทรงจำ ยังคงอยู่รอบๆตัวของเรา
ฉันยังอยากให้ฝนตกต่อไปเรื่อยๆ
เพื่อที่จะเก็บสายฝนและความรักของเราเอาไว้
ฉันเชื่อว่า หลังจากนี้ฉันจะได้เห็นสายรุ้งที่สวยงามต่อไป
ความคิดเห็น