NamComScience23
ดู Blog ทั้งหมด

Airborne - คำตอบสุดท้าย [Everything for me]

เขียนโดย NamComScience23


Airborne - คำตอบสุดท้าย (Everything for me) 

Translation Eng & Thai By com science23/ลูกน้ำ

 
Thai 

แม้วันคืนจะเปลี่ยนเวียนหมุนไป ยังคงคิดถึงเธออยู่ ไม่รู้เพราะเหตุใด

รักในวันวาน ที่ผ่านเลยล่วงไป แต่มองไปรอบกาย ฉันอยากมีเธอ

*อยากจะขอแก้ไขเรื่องราวของเรา กับสิ่งที่ฉันพลาดพลั้ง ที่ทำให้เธอต้องร้องไห้เสียใจ จะได้ไหมเธอ

**โปรดอย่าปล่อยมือฉัน อย่าจากไปไหนเลย

แค่อยากให้เธอรู้ ฉันยังรักเธอเหมือนเคย

 เสียงร้องของหัวใจ ร่ำร้องหาแต่เธอ

อยากมีเธอเคียงข้างฉัน เหมือนเดิม

 

แม้เนิ่นนานไม่เคยเปลี่ยนหัวใจ แค่ได้ขอมีเธออยู่ ไม่เคยขอสิ่งใด

นึกถึงวันวานที่มีเธอข้างกาย จะไม่ไปรักใคร รอแค่เพียงเธอ

*,**

ขอให้เธออภัยทุกสิ่ง อยากให้เธอได้เห็นใจ เธอเป็นเหมือนคำตอบสุดท้ายที่มี ขอเพียงเธอ

 

โปรดอย่าปล่อยมือฉัน อย่าจากไปไหนเลย

แค่อยากให้เธอรู้ ฉันยังรักเธอเหมือนเคย

เสียงร้องของหัวใจ ร่ำร้องหาแต่เธอ

อยากมีเธอเคียงข้างฉัน เหมือนเดิม

ตลอดไป

 
Eng 

Even day and night change, don’t know why I miss you

Love in the past, when I see around myself but I want have your

*Everything I do you cry and sorry, I want start again story between us

**Please don’t leave hand me, you don’t leave me

Just want give you know I loved you

Do you hear heart me? It call look for you

Wanna have you with me  

 

Even long time never change heart, I wish only you

When I think with you the past And I love only you

Waiting for you

*,**

Just you forgive for everything I do, wanna you understand me

You are everything for me, Just you…     

 

Please don’t leave hand me, you don’t leave me

Just want give you know I loved you

Do you hear heart me? It call look for you

Wanna have you with me  

Forever…

 


ความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ 1
ขอบคุณมากเลยจ้า
anootsra
anootsra 3 ม.ค. 56 / 09:24
จ้าาา ไม่เป็นไร