naruto 332 ศึกของชิกามารุ

ฟู่... เล่ะ คอมเม้นแรกสินะ
นับถือในความพยายามของแกมาก (ตบบ่าลิง แปะๆ)
อ้อ แล้วก็ คำแปลหน้า 5 'ท่า' น่ะ ต้องเป็น 'ถ้า'

---

PS.  just b who u r. take out all ur passion all ur freak n all ur pain i will stand b side u.

ก็หนุกดี แต่มีเรื่องไม่เข้าใจหลายจุดเลย อย่างแรก
1 สองหางคือใคร? (แกจะด่าฉันโง่สินะ - -*) 
2 เดอิดาระ คือใครอะ มีตำแหน่งอะไรในแสงอุษา
3 แล้วที่ว่าเหลืออีก 3 หางนี่หมายถึงใครบ้างอะ
4 ตรงคำพูดนี้ "ด้วยสติปัญญาของ "อัศวิน" ทำให้ขึ้นรุกหมาก "ฮิชา" กับ "คาคุ" ไว้ ! ในขณะที่ศัตรูอยู่เบื้องหน้าเขา เขายังคงความสงบไว้ได้ ทั้งหมดนี้พามาสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้าย... ศึกของชิกามารุ !"  ตรงที่เราเน้นเข้มหมายถึงตัวหมากของญี่ปุ่นหรือเปล่า?