I dye my hair, and cut my skin
I tried everything, to make them see me
But all they see, is someone that's not me
ฉันกินยาพวกนี้ เพื่อทำให้ฉันผอม
ฉันย้อมสีผม และกรีดเนื้อตัวเอง
ฉันพยายามทำทุกอย่าง เพื่อให้พวกเขามองเห็นฉันบ้าง
แต่ทุกๆอย่างที่พวกเขาเห็น คือใครที่ไม่ใช่ตัวฉันจริงๆ
Even when I'm walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I'm such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
ถึงแม้ฉันจะเดินอยู่บนเส้นลวด
แม้ฉันจะจุดไฟเผาตัวเอง
ทำไมฉันยังรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน ไร้ตัวตนเหลือเกิน
ทุกๆวันฉันพยายามทำให้ตัวเองดูดีที่สุด
ถึงแม้ในใจฉันมันจะยุ่งเหยิงแค่ไหนก็ตาม
แต่ทำไมฉันยังรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน ไร้ตัวตนเหลือเกิน
Here inside, my quiet heart
You cannot hear, my cries for help
I tried everything, to make them see me
But every one, sees what I can't be
ข้างในใจอันเงียบสงัดของฉัน
เธอคงไม่ได้ยิน เสียงเรียกร้องขอความช่วยเหลือจากฉัน
ฉันพยายามทุกอย่างแล้ว เพื่อให้พวกเขามองเห็นฉัน
แต่ทุกๆคน มองเห็นคนที่ฉันไม่สามารถเป็น
Even when I'm walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I'm such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
ถึงแม้ฉันจะเดินอยู่บนเส้นลวด
แม้ฉันจะจุดไฟเผาตัวเอง
ทำไมฉันยังรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน ไร้ตัวตนเหลือเกิน
ทุกๆวันฉันพยายามทำให้ตัวเองดูดีที่สุด
ถึงแม้ในใจฉันมันจะยุ่งเหยิงแค่ไหนก็รตาม
แต่ทำไมฉันยังรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน ไร้ตัวตนเหลือเกิน
Sometimes when I'm alone
I pretend that I'm a queen
It's almost believable
บางครั้งเวลาฉันอยู่คนเดียว
ฉันแสร้งทำเหมือนฉันเป็นราชินี
มันไม่น่าเชื่อเลยเลยแหละ
Even when I'm walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I'm such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
ถึงแม้ฉันจะเดินอยู่บนเส้นลวด
แม้ฉันจะจุดไฟเผาตัวเอง
ทำไมฉันยังรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน ไร้ตัวตนเหลือเกิน
ทุกๆวันฉันพยายามทำให้ตัวเองดูดีที่สุด
ถึงแม้ในใจฉันมันจะยุ่งเหยิงแค่ไหนก็รตาม
แต่ทำไมฉันยังรู้สึกเหมือนไร้ตัวตน ไร้ตัวตนเหลือเกิน
ความคิดเห็น