Bite my tongue : You me at six
Bite My Tongue lyrics
I hate to break it to you but,
You're just a lonely star
I try to bring you down but
Our level isn't good enough
You always do as your please so,
I'm going to follow suit and take a seat
Watch you fall apart
Cause in the end, what are you without me?
I'll slow this down, cause I know that you can't keep
up
ฉันเกลียดในสิ่งที่ทำให้พังทลายต่อเธอ แต่
เธอเป็นเพียงดาวดวงเดียวที่โดดเด่นอยู่บนนั้น
ฉันพยายามจะเอือมคว้าเธอลงมา แต่
ระดับความห่างของเราทั้งคู่มันไม่ดีพอ
เธอทำแต่ละสิ่งตามความกรุณาของเธอ และฉันทำได้แค่ตามเธอ และได้แค่เฝ้าดู
เฝ้ามองเธอจากไป
เพราะในตอนจบนี้ สิ่งไหนที่เธอจะเป็นโดยปราศจากฉัน
ฉันจะเดินจากไปช้าๆ เพราะฉันรู้ถึงตอนนั้นเธอก็คงยังไม่อาจลุกขึ้นมาได้หรอก
Oh maybe I, maybe I was wrong from the start
I might be proud but at least I'm proud of something
You've taken pride in becoming nothing.
บางทีนะ...ฉันอาจ ฉันอาจเป็นคนที่ผิดตั้งแต่ต้น
ฉันควรเป็นคนที่ถูกภูมิใจ แต่อย่างน้อยที่สุด ฉันเคยภูมิใจกับบางสิ่ง
บางสิ่งที่เธอเอาความภูมิใจฉันจากไปจนเหลือแค่ความว่างเปล่านั้น
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don't hear me,
I wanna hate every part of you with me,
I can't hate the ones who made me
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don't hear me,
I wanna hate every part of you with me,
I can't hate the ones who made me
เธอให้ฉันนั่งอยู่ที่ขอบของหน้าผานั้น
ฉันกัดลิ้นตัวเองเพราะเธอจะได้ไม่ได้ได้ยินอะไรจากฉัน
ฉันอยากจะเกลียดทุกๆ อย่างในตอนที่เธออยู่กับฉัน
แต่ฉันไม่สามารถเกลียดใครที่เป็นคนสร้างฉันมา
เธอให้ฉันนั่งอยู่ที่ขอบหน้าผานั้น
ฉันลิ้นตัวเองเพื่อที่เธอจะไม่ได้ยินฉัน
ฉันอยากจะเกลียดเธอเมื่อตอนอยู่กับฉัน
แต่ฉันไม่อาจเกลียดใครที่เป็นคนสร้างฉันมา
I'm married to the music
For better or for worse
You say that I'm privileged, but my gift is my curse
I can't recall the last time, someone asking how I was
The last I checked, I was a fucking wreck, I called for
[ From: http://www.elyrics.net/read/y/you-me-at-six-lyrics/bite-my-tongue-lyrics.html ]
help and no-one showed up
So I'll sit in the dirt.
ฉันแต่งงานกับเสียงเพลง
ไม่อาจบอกได้ว่านี่มันดีขึ้นหรือแย่ลง
เธอพูดว่าเธอเป็นคนได้เปรียบแต่ของขวัญของฉันคือคำสาปของฉัน
ฉันไม่อาจร้องเรียกได้อีกครั้ง เมื่อครั้งสุดท้ายนั้น ใครบางคนถามว่าฉันเคยเป็นยังไง
และครั้งสุดท้ายที่ฉันตรวจดู ฉันโดนทำร้ายไปตั้งมากมาย ฉันร้องหาคนช่วย แต่กลับไม่มีใครได้ยิน
ดังนั้นแล้วฉันจะนั่งอยู่ในที่พื้นดินน
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don't hear me,
I wanna hate every part of you with me,
I can't hate the ones who made me
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don't hear me,
I wanna hate every part of you with me,
I can't hate the ones who made me
เธอให้ฉันนั่งอยู่ที่ขอบหน้าผานั้น
ฉันกัดลิ้นของฉันเพื่อไม่ให้เธอได้ยินเสียงใด
ฉันอยากเกลียดในทุกๆ อย่างตอนที่เธออยู่กับฉัน
แต่ฉันไม่อาจเกลียดเธอ เพราะฉันคงไม่เกลียดใครที่สร้างฉันมา
Just forget what you've learned
Just forget what you've heard
The truth should come first, I can't bear the sight of
you anymore
You've become what I hate, sold yourself for a bit of
fame
Now the wolves have closed their doors,
Wanna drag me down some more?
FUCK YOU.
FUCK YOU.
แค่ลืมในสิ่งที่เธอได้เรียรู้
แค่ลืมในสิ่งที่เธอได้ยิน
ความเป็นจริงจะเข้ามาหาเป็นสิ่งแรก ฉันไม่กล้าพอที่มองหาเธออีกแล้ว
เธอกลายเป็นในสิ่งที่ฉันเกลียด ขายตัวของเธอเล็กน้อยให้กับชื่อเสียง
ตอนนี้หมาป่าเข้าใกล้กับประตูของพวกเขาแล้ว
อยากดึงฉันให้ลงมากกว่านี้ใช่มั้ย?
ไปตายซะ!
ไปตายซะ!!
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don't hear me,
I wanna hate every part of you in me,
I can't hate the ones who made me
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don't hear me,
I wanna hate every part of you in me,
I can't hate the ones who made me
ความคิดเห็น