It’s not my time : 3 Doors Down
Looking back at the beginning of this
And how life was
Just you and me and love and all of our friends
Living life like an ocean
มองย้อนกลับไปที่ๆ สิ่งนี้เริ่มต้นขึ้น
และชีวิตที่เคยผ่านมา
มีแค่คุณกับผมและความรัก และเพื่อนทั้งหมดของเรา
ใช้ชีวิตราวกับมหาสมุทรนั้น
But now the current's only pulling me down
It's getting harder to breathe
It won't be too long and I'll be going under
Can you save me from this?
แต่เมื่อไม่นานมานี้มีสิ่งหนึ่งที่ผลักให้ผมต้องล้มลง
มันเริ่มหายใจได้ลำบากมากขึ้น
มันไม่ต้องการเวลานานเกินไปและผมคงตกอยู่ใต้อำนาจนั้น
คุณสามารถช่วยผมจากสิ่งนี้ได้ไหม?
'Cause it's not my time, I'm not going
There's a fear in me and it's not showing
This could be the end of me
And everything I know,
ooh, but I won't go
เพราะมันยังไม่ถึงเวลาของผม
ผมจะไม่ไป
ที่นั้นมีความหวาดกลัวในตัวผม และมันจะไม่แสดงออกมาให้เห็น
สิ่งนี้อาจเป็นจุดจบของผม
และทุกสิ่งที่ผมรู้จัก
แต่ผมไม่ต้องการจากไป
I look ahead to all the plans that we made
And the dreams that we had
I'm in a world that tries to take them away
Oh, but I'm taking them back
ผมเฝ้ามองดูทุกแผนที่เราเคยได้วางไว้
และทุกความฝันที่เราเคยมี
ผมตกอยู่ในโลกที่พยายามเอามันจากไป
แต่ผมกำลังดึงมันกลับมาอีกครั้ง
'Cause all this time I've just been too blind to understand
What should matter to me
My friend, this life we live, it's not what we have
It's what we believe in
เพราะช่วงเวลาเหล่านี้ทั้งหมด ผมแค่เป็นคนตาบอดเกินไปที่จะเข้าใจว่า
สิ่งใดสำคัญกับผม
เพื่อนของผม ชีวิตนี้ที่เราได้อาศัยอยู่ มันไม่เกี่ยวกับสิ่งที่เรามี
มันคือสิ่งที่เราเชื่อในนั้น
It's not my time, I'm not going
There's a fear in me, it's not showing
This could be the end of me
And everything I know
มันยังไม่ถึงเวลาของผม ผมจะไม่ไป
ที่นั้นคือความกลัวในตัวผม มันจะไม่ถูกแสดงออกมาให้เห็น
สิ่งนี้อาจเป็นจุดจบของผม
But it's not my time, I'm not going
There's a will in me and now I know that
This could be the end of me
And everything I know, ooh, but I won't go!
I won't go!
แต่มันไม่ใช่เวลาของผม ผมจะไม่ไป
ที่นั้นมีความตั้งใจในตัวผมและตอนนี้ผมได้รู้
สิ่งนี้จะเป็นจุดจบของผม
และทุกสิ่งที่ผมได้รู้จัก แต่ผมจะไม่จากไป!
ผมจะไม่จากไป!
There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
And there might be more than you can see
มันอาจเป็นมากกว่าสิ่งที่คุณเชื่อ
มันอาจเป็นมากกว่าสิ่งที่คุณเชื่อ
และอาจเป็นมากกว่าสิ่งที่คุณสามารถเห็น
But it's not my time, I'm not going
There's a fear in me, it's not showing
This could be the end of me
And everything I know
แต่มันไม่ใช่เวลาของผม ผมจะไม่จากไป
มันมีความหวาดกลัวในตัวผม แต่มันจะไม่แสดงออกมา
นี่อาจเป็นจุดจบของผม
และทุกสิ่งที่ผมรู้จัก
But it's not my time, I'm not going
There's a will in me and now it's gonna show
This could be the end of me
And everything I know
แต่มันไม่ใช่เวลาของผม ผมจะไม่จากไป
ที่ตรงนั้นมีความตั้งใจในตัวผมและตอนนี้มันกำลังแสดงให้เห็น
สิ่งนี้อาจเป็นจุดจบของผมและทุกอย่างที่รู้จัก
There might be more than you believe
(There might be more than you believe)
And there might be more than you can see
But I won't go, oh no I won't go down, yeah
มันอาจเป็นมากกวาความเชื่อ
และอาจเป็นมากกว่าสิ่งที่คุณเห็น
แต่ผมจะไม่จากไป ไม่ ผมไม่ต้องการล้มลง....
ความคิดเห็น