LyricDude
ดู Blog ทั้งหมด

[แปลเพลง] Let Me Down Easy - Billy Currington

เขียนโดย LyricDude
Let Me Down Easy - Billy Currington

  

Youtube : >>Link<<


There's a little moonlight dancing on the sand
แสงจันทร์นวลกระทบหาดทรายระยิบระยับ
There's a warm breeze blowing by the ocean as you're taking my hand
ไออุ่นทะเลพัดโบกโบยกระทบยามที่คุณกำลังกุมมือผม
You need to know where I'm standing now
อยากให้คุณรู้จังว่าที่ๆผมยืนอยู่นี้
That I'm right on the edge of giving into ya
มันยังห่างไกลเกินกว่าที่ใจผมจะไปถึงคุณ
Baby it's a long way down
ที่รัก มันยังห่างไกลเหลือเกิน

If I fall, can you let me down easy?
ถ้าผมล้มลง คุณช่วยรับผมหน่อยได้ไหม?
If I leave my heart with you tonight
ถ้าคืนนี้ผมทิ้งหัวใจไว้กับคุณ
Will you promise me that you're gonna treat it right?
สัญญาได้ไหมว่าคุณจะดูแลมันให้ดี
I'm barely hangin' on
ผมแทบยืนไม่ไหวแล้ว
If I fall, can you let me down easy?
ถ้าผมล้มลง ช่วยรับผมหน่อยได้ไหม?

The scent of your perfume floatin' in the air
กลิ่นน้ำหอมที่พัดโชยเบาๆมาจากตัวคุณ
Looking like an angel lying on a blanket with a halo of hair
ประหนึ่งว่านางฟ้าที่กำลังเอนกายบนแพรผมที่เป็นประกาย

And those lips look too good to be true
ริมฝีปากคู่นั้น ที่ดูน่าจุมพิตกว่าที่เคย
Once I taste that kiss, I know what'll happen
ถ้าผมได้ประทับรอยจูบซักครั้ง เดาไม่ยากเลยว่ามันจะเป็นอย่างไร
I'll be at the mercy of you
ผมคงตกอยู่ในห้วงวังวนของคุณอย่างแน่นอน

If I fall, can you let me down easy?
ถ้าผมล้มลง คุณช่วยประคองผมหน่อยได้ไหม?
If I leave my heart with you tonight
ถ้าคืนนี้ผมทิ้งหัวใจไว้กับคุณ
Will you promise me that you're gonna treat it right?
สัญญากับผมนะ ว่าคุณจะดูแลมันให้ดี
I'm barely hangin' on
ผมยืนแทบไม่อยู่แล้ว
If I fall, can you let me down easy?
ถ้าผมล้ม ช่วยประคองผมหน่อยได้ไหม?

If I fall, can you let me down easy?
ถ้าผมยืนไม่อยู่ ช่วยประคองผมทีนะ
If I leave my heart with you tonight
ถ้าราตรีนี้ผมทิ้งหัวใจไว้กับคุณ
Will you promise me that you're gonna treat it right?
สัญญาได้ไหมว่าคุณจะดูแลมันให้ดี
I'm barely hangin' on
ผมยืนแทบไม่อยู่แล้ว
If I fall, can you let me down easy?
รับผมด้วยนะ ถ้าผมล้มลงไป

If I fall, can you let me down easy?
Let me down easy, baby

ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น