Super Junior’s Leeteuk and Heechul have a ‘Guerilla Date’ with fans
อีทึกกับฮีชอลแห่งซุปเปอร์จูเนียร์ออกเดทกับแฟนๆในรายการ Guerilla Date
by MountainMadman on June 25, 2011 at 1:01 pm
On the latest episode of KBS’s “Entertainment Weekly“, Super Junior’s Leeteuk and Heechul held a special ‘Guerrilla Date’ with cheering fans at an indoor theme park.
ในตอนล่าสุดของรายการเอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่ ทางช่องเคบีเอส อีทึกและฮีชอลแห่งซุปเปอร์จูเนียร์ไปเป็นแขกพิเศษในรายการ Guerilla Date กับเหล่าแฟนๆที่สวนสนุกในร่มแห่งหนึ่ง
The two oldest members of the idol group talked about their recent performances in Paris, as well as life as a Super Junior member. In particular, they revealed that they had much personality differences in the beginning, and often had big fights.
สองสมาชิกอาวุโสสูงสุดของวงไอดอลพูดคุยเกี่ยวกับการแสดงของพวกเขาที่ปารีสเมื่อไม่นานมานี้ รวมถึงการใช้ชีวิตในฐานะสมาชิกของซุปเปอร์จูเนียร์ ที่สำคัญ พวกเขาได้เปิดเผยว่าพวกเขามีบุคลิกที่แตกต่างกันมากในตอนแรก และก็ทะเลาะกันรุนแรงหลายครั้ง
“When we fight, the foundations of Super Junior start shaking, so not even the other members can separate us,” they joked.
เขาพูดล้อเล่นว่า “พอเราทะเลาะกัน รากฐานของซุปเปอร์จูเนียร์ก็จะเริ่มสั่นคลอน เพราะแม้แต่สมาชิกของวงก็จับเราแยกไม่ได้”
ลิงค์ยูทูป : http://www.youtube.com/watch?v=Vzn0man5nis&feature=player_embedded
ที่มา : Source: Newsen
http://www.allkpop.com/2011/06/super-juniors-leeteuk-and-heechul-have-a-guerilla-date-with-fans
แปลไทย : flocoloco
ความคิดเห็น