ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #124 : Lyric:)Come Home - One Republic

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 677
      0
      24 มี.ค. 55





    [Verse 1]

    Hello world

    สวัสดีชาวโลก

    Hope you're listening

    หวังว่าพวกคุณกำลังฟังเพลงของผม

    Forgive me if I'm young

    ให้อภัยผมด้วยถ้าผมเด็กเกินไป

    For speaking out of turn

    เด็กเกินกว่าจะมาพูดพล่ามเรื่องต่างๆ

    There's someone I've been missing

    แต่มีคนบางคนที่ผมคิดถึงเขามากๆ

    I think that they could be

    ผมคิดว่าเค้าเนี้ยแหละ

    The better half of me

    เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตผมเลย

    They're in their own place trying to make it right

    เค้าก็อยู่ในที่ของเขา ทำงานของเขาไป

    But I'm tired of justifying

    ผมเหนื่อยแล้วที่ทำเป็นนิ่งเฉยอยู่

    So i say you'll..

    ถ้าผมเจอเค้าผมจะบอกเค้าว่า

     

    [Chorus]

    Come home

    กลับมาเถอะ

    Come home

    กลับมาบ้านของเรา

    Cause I've been waiting for you

    ผมรอคุณมานานแล้วนะ

    For so long

    นานจริงๆ

    For so long

    นานแสนนาน

    And right now there's a war between the vanities

    ตอนนี้ผมกำลังพยายามสู้อยู่กับทิฐิของตัวผมเอง

    But all i see is you and me

    แต่ภาพที่ผมเห็นก็มีแค่ภาพของเรา

    The fight for you is all I've ever known

    ตอนนี้ผมรู้แล้วผมยอมแพ้ตัวเอง

    So come home

    กลับมาหาผมเถอะนะ คนดีของผม

    Oooh

     

    [Verse 2]

    I get lost in the beauty

    ผมแพ้ทางให้ความสวย

    Of everything i see

    ความสวยของทุกอย่างบนโลกที่ผมมองเห็น

    The world ain't as half as bad

    โลกนี้ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เราคิดกันหรอก

    As they paint it to be

    โลกจะเป็นยังไงขึ้นอยู่กับการมองของเรา

    If all the sons

    ถ้าโลกนี้มีแต่ผู้ชาย

    If all the daughters

    หรือถ้าโลกนี้มีแต่ผู้หญิง

    Stopped to take it in

    โห อย่าไปคิดถึงมันเลย

    Well hopefully the hate subsides and the love can begin

    หวังว่าความเกลียดนั้นจะหายไปเหลือแต่ความรักเท่านั้นที่เราจะให้กัน

    It might start now..Yeahh

    ทุกอย่างน่าจะดีได้แล้ว

    Well maybe I'm just dreaming out loud

    บางทีผมอาจจะกำลังพูดสิ่งที่เพ้อฝันอยู่

    Until then

    จนกว่าผมจะได้บอกคุณว่า

     

    [Chorus]

    Come home

    กลับมาเถอะ

    Come home

    กลับมาบ้านของเรา

    Cause I've been waiting for you

    ผมรอคุณมานานแล้วนะ

    For so long

    นานจริงๆ

    For so long

    นานแสนนาน

    And right now there's a war between the vanities

    ตอนนี้ผมกำลังพยายามสู้อยู่กับทิฐิของตัวผมเอง

    But all i see is you and me

    แต่ภาพที่ผมเห็นก็มีแค่ภาพของเรา

    The fight for you is all I've ever known (Ever known)

    ตอนนี้ผมรู้แล้วผมยอมแพ้ตัวเอง

    So come home

    กลับมาหาผมเถอะนะ คนดีของผม

    Oooh

     

    [Interlude]

    Everything i can't be

    ผมเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของคุณไม่ได้

    Is everything you should be

    แต่ผมไม่ต้องการให้คุณเป็นทุกอย่าง

    And that's why i need you here

    ผมอยากให้คุณอยู่ที่นี่ ข้างๆผม

    Everything i can't be

    ผมเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของคุณไม่ได้

    Is everything you should be

    แต่ผมไม่ต้องการให้คุณเป็นทุกอย่าง

    And that's why i need you here

    ผมแค่อยากให้คุณอยู่กับผม

    So hear this now

    ช่วยรับฟังผมหน่อยนะ

     

    [Chorus]

    Come home

    กลับมาเถอะ

    Come home

    กลับมาบ้านของเรา

    Cause I've been waiting for you

    ผมรอคุณมานานแล้วนะ

    For so long

    นานจริงๆ

    For so long

    นานแสนนาน

    And right now there's a war between the vanities

    ตอนนี้ผมกำลังพยายามสู้อยู่กับทิฐิของตัวผมเอง

    But all i see is you and me

    แต่ภาพที่ผมเห็นก็มีแค่ภาพของเรา

    The fight for you is all I've ever known (Ever known)

    ตอนนี้ผมรู้แล้วผมยอมแพ้ตัวเอง

    So come home

    กลับมาหาผมเถอะนะ คนดีของผม

    Oooh

     

     

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Justifying แสดงความบริสุทธิ์

    Vanity  ความทะนงตัว ความว่างเปล่า


    © Tenpoints !

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×