UDSM - KLOE
"you know it's like
he has the ability to make you feel like the most important person in the world
or nothing"
"คุณรู้ไหม มันเหมือนกับว่า
เขามีความสามารถที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนคนที่สำคัญที่สุดในโลก
หรือไม่มีอะไรเลย"
i know you
and you know me
can't pretend that we don't have a history
but you don't care
and you don't see
'cause i've heard that you've been fucking that girl emily
ฉันรู้จักคุณ
และคุณรู้จักฉัน
จะให้แสร้งทำเหมือนว่าเราไม่เคยรู้จักกันไม่ได้หรอก
แต่ว่าคุณไม่สนใจ
และคุณไม่มองมา
นั่นก็เพราะว่า ฉันได้ยินว่าคุณได้กับยัยผู้หญิงที่ชื่อEmilyนั่นแล้ว
your love
let me go
now the city lights
they don't shine so bright no more
ความรักของคุณ
ปล่อยให้ฉันไป
แสงไฟในเมืองตอนนี้
พวกมันไม่เปล่งประกายสดใสอีกต่อไป
your love
beat me up
now im black and blue
and i can't get over you
ความรักของคุณ
ทำฉันเจ็บปวด
ตอนนี้ฉันเจ็บช้ำ
และฉันลืมคุณไม่ได้จริงๆ
i'm standing right in front of you
and i'm watching everything you do
you don't see me
you don't see me
no no
ฉันกำลังยืนอยู่ตรงนี้ด้านหน้าของคุณ
และฉันกำลังมองทุกสิ่งที่คุณทำ
คุณไม่มองมาที่ฉัน
คุณไม่ยอมมองมาที่ฉัน
ไม่เลย
i can't do what i wanna do
i can't make you stay
every time we speak i only show my age
you've got two girls on your arm tonight
so why am I surprised?
i should know that you'd have any girl in sight
ฉันไม่สามารถทำสิ่งที่ฉันต้องการจะทำได้
ฉันไม่สามารถทำให้คุณอยู่กับฉัน
ทุกๆครั้งที่เราพูดกัน ฉันก็แค่ทำได้เท่าที่ฉันรู้
คุณได้ผู้หญิงสองคนอยู่ในอ้อมแขนของคุณในคืนนี้
ก็แล้วทำไมฉันจะต้องแปลกใจล่ะ?
ฉันก็น่าจะรู้อยู่แล้วว่าในสายตาคุณมีผู้หญิงพวกนั้นอยู่ตลอด
your love
let me go
now the city lights
they don't shine so bright no more
ความรักของคุณ
ปล่อยให้ฉันไป
แสงไฟในเมืองตอนนี้
พวกมันไม่เปล่งประกายสดใสอีกต่อไป
your love
beat me up
now im black and blue
and i can't get over you
ความรักของคุณ
ทำฉันเจ็บปวด
ตอนนี้ฉันเจ็บช้ำ
และฉันลืมคุณไม่ได้จริงๆ
im standing right in front of you
and im watching everything you do
you don't see me
you don't see me
no no
ฉันกำลังยืนอยู่ตรงนี้ด้านหน้าของคุณ
และฉันกำลังมองทุกสิ่งที่คุณทำ
คุณไม่มองมาที่ฉัน
คุณไม่ยอมมองมาที่ฉัน
ไม่เลย
cause baby you're the bestest
the best I've ever had
baby you're the bestest
the best i'll never have
เพราะว่าคุณคือสิ่งที่ดีที่สุด
ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยมี
ที่รัก คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด
ดีที่สุดอย่างที่ฉันจะไม่สามารถมีได้อีก
im standing right in front of you
and im watching everything you do
you don't see me
you don't see me
no no
ฉันกำลังยืนอยู่ตรงนี้ด้านหน้าของคุณ
และฉันกำลังมองทุกสิ่งที่คุณทำ
คุณไม่ยอมมองมาที่ฉัน
คุณไม่มองมาที่ฉัน
ไม่เลย
***********************************************************************************************************
UDSM มาจาก You don’t see me ก็คือหนึ่งในประโยคท่อนฮุคของKLOEนั้นเอง
ความหมายของเพลงนี้ไม่ต้องอธิบายอะไรมากเลยจาก ประโยคที่KLOEพูดขึ้นก่อนจะเริ่มเพลง
“ใครคนนึงมีความสามารถที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนคนที่สำคัญที่สุดในโลก หรือไม่มีอะไรเลย”
เมื่อความรักของเราจบลงและเขาคนนั้นไปมีคนใหม่ ก็คงเหลือแต่เราที่ยังช้ำใจและทำใจไม่ได้ซะที อย่างในประโยคที่ว่า now im black and blue, and i can't get over you. (ตอนนี้ฉันเจ็บช้ำและฉันลืมคุณไม่ได้จริงๆ) และสิ่งที่เขาทำกับเราเหมือนกับว่าเราไม่มีตัวตนไม่เคยรู้จักกันมาก่อน ไม่แม้แต่จะอยู่ในสายตา #แท็ก #ฟังวนไปค่ะ ขนาดlyricsยังหาไม่ค่อยได้เลยนะคะ ถ้าไม่มีอธิบายสั้นๆอยู่ในofficialเนี่ย กับอีกเพลงนึงที่คลอดต่อกันมาคือ LIABILITY #ฟังวนไปอีกรอบค่ะ
ความคิดเห็น