แปลเพลง The Reason By Hoobastank

The Reason By Hoopstank

มีใครร้องให้ฟังรักตายเลย ฮ่าๆ

เพลงนี้ให้อารมณ์อ่อนหวานดีนะ ทั้งๆ ที่เป็นเพลงร็อค

Viva Rocks…

I'm not a perfect person

There's many things I wish I didn't do

But I continue learning

I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go

That I just want you to know

ฉันไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ

มีหลายๆ สิ่งที่ฉันหวังว่า ฉันจะไม่ทำมัน

แต่ตลอดมาฉันก็ได้เรียนรู้

ฉันไม่เคยคิดที่จะทำสิ่งเหล่านั้นกับเธอเลย

และดังนั้นฉันจึงอยากจะพูด ก่อนจากไป

ฉันแค่อยากจะบอกให้เธอได้รู้

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

and the reason is you

ฉันพบเหตุผลสำหรับฉันแล้ว

ที่จะเปลี่ยนใครบางคนที่ฉันเคยเป็น

เหตุผลที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง

และเหตุผลนั้น ก็คือเธอ

I'm sorry that I hurt you

It's something I must live with every day

And all the pain I put you through

I wish that I could take it all away

And be the one who catches all your tears

That's why I need you to hear

ฉันเสียใจที่ทำให้เธอต้องเจ็บ

มันจะอยู่กับฉันทุกๆ วัน

และความเจ็บปวดที่ฉันส่งผ่านไปให้เธอ

ฉันหวังว่าจะสามารถลบมันออกไปจากเธอได้

และจะเป็นคนเดียวที่เช็ดน้ำตาของเธอ

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันจึงอยากให้เธอได้ฟัง

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

and the reason is you

ฉันพบเหตุผลสำหรับฉันแล้ว

ที่จะเปลี่ยนใครบางคนที่ฉันเคยเป็น

เหตุผลที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง

และเหตุผลนั้น ก็คือเธอ

I'm not a perfect person

I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go

That I just want you to know

ฉันไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ

ฉันไม่เคยคิดที่จะทำสิ่งเหล่านั้นกับเธอเลย

และดังนั้นฉันจึงอยากจะพูด ก่อนจากไป

ฉันแค่อยากจะบอกให้เธอได้รู้

I've found a reason for me

To change who I used to be

A reason to start over new

and the reason is you

ฉันพบเหตุผลสำหรับฉันแล้ว

ที่จะเปลี่ยนใครบางคนที่ฉันเคยเป็น

เหตุผลที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง

และเหตุผลนั้น ก็คือเธอ

I've found a reason to show

A side of me you didn't know

A reason for all that I do

And the reason is you

ฉันได้พบกับเหตุผลที่จะแสดงออกมา

อีกด้านของฉันที่เธออาจไม่เคยรู้จัก

เหตุผลสำหรับทุกๆ สิ่ง ที่ฉันทำลงไป

และเหตุผลนั้น ก็คือเธอ