[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 196,185 Views

  • 2,677 Comments

  • 7,923 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,814

    Overall
    196,185

ตอนที่ 70 : โทโจ ทัตสึมิ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 10222
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 205 ครั้ง
    23 มิ.ย. 60

ตอนที่ 70 โทโจ ทัตสึมิ




            นับว่าวิธีการของผมได้ผลอยู่ไม่น้อย เพราะสามารถดึงความสนใจจากคนตรงหน้าได้ เขาวางหนังสือในมือลงก่อนจะจ้องมองพวกผม บนใบหน้าของเขาคล้ายมีเครื่องหมายอัศเจรีย์อันใหญ่ เขาน่าจะเคยเห็นจิ้งหยางมาก่อนแล้ว แต่ว่าผม...คุณครูโรงเรียนอนุบาลเคยสอนผมว่า อยากรู้ชื่อแซ่คนอื่นก็ต้องแนะนำตัวเองก่อน ผมเองก็เป็นเด็กดีต้องเชื่อฟังคุณครู ในเมื่อท่านทูตไม่ยอมถามงั้นผมก็ต้องแนะนำตัวเองก่อน


            “ใต้เท้า จำข้าน้อยไม่ได้หรือ? เพียงแค่พริบตาเดียวก็ลืมข้าน้อยเสียแล้ว” ผมใช้ภาษาญี่ปุ่นพูดกับเขา


            คำถามของผมคล้ายจะทำให้ท่านทูตรู้สึกตื่นเต้นไม่น้อย “เป็นเจ้าเอง?” ท่านทูตลุกขึ้นมาก่อนจะจับมือผม


            เอ่อ เจ้าหมอนี่มือไวจริงๆ เชียว ผมพยักเพยิดให้จิ้งหยางดูเพราะหวังว่าเขาจะช่วยผมจัดการหน่อย จิ้งหยางไม่ทำให้ต้องผิดหวัง เขารีบดึงมือผมออกทันที ทำผมเป็นอิสระจากคนคนนั้น


            ทูตคนนั้นมองการกระทำเมื่อครู่ก็เพิ่งรู้ว่าทำเกินไปจึงกล่าวขอโทษอย่างสุภาพ “ขออภัยด้วย เมื่อครู่นี้ข้าตื่นเต้นมากไปหน่อย จากนี้ข้าจะระวังให้มาก”


            “ไม่เป็นไร”


            “ข้าชื่อโทโจ ทัตสึมิ ข้าเป็นทูตมาจากฝู่ซาง (ญี่ปุ่น) ข้าเดินทางมาที่นี่เพื่อศึกษาวัฒนธรรมของพวกเจ้า”


            “สวัสดี ข้าชื่ออิ้งอี้ แต่คนส่วนใหญ่จะเรียกข้าว่าคุณชายอู๋ฉิง ที่ข้ามาในครานี้ก็เพื่อคอยเป็นล่ามให้แก่ท่านจนกว่าท่านจะไปจากดินแดนนี้”


            “จริงหรือ? เช่นนั้นข้าก็ได้อยู่กับเจ้าหลายวันเลยสิ” ทัตสึมิพูดอย่างมีความสุข


            “จริงสิ” ขอร้องล่ะคุณรีบกลับไปเร็วๆ เถอะ ผมจะได้รีบไปจากที่นี่สักที


            “เสี่ยวอี้ ข้าเรียกชื่อเจ้าแบบนี้ได้หรือไม่?” ทัตสึมิเอ่ยพร้อมใบหน้าแดงซ่าน


            “ได้สิ ดูสนิทสนมกันดี จากนี้ท่านเรียกข้าว่าเสี่ยวอี้ ส่วนข้าเรียกท่านว่าทัตสึมิดีหรือไม่?” ผมพูดด้วยความจริงใจ มีเพื่อนเพิ่มขึ้นมาหนึ่งคน ก็เท่ากับว่าลดศัตรูไปหนึ่ง ความจริงแล้วทัตสึมิก็ดูไม่เลวเหมือนกัน ลักษณะนิสัยก็ยังดูเหมือนเด็กที่ยังไม่โต ผมชอบผู้ชายนิสัยน่ารักแบบนี้แหละ อีกอย่างนะ โทโจ ทัตสึมิก็คือไอดอลของผมที่ต้องพลัดถิ่นมาดินแดนที่ห่างไกล พอทัตสึมิได้ยินที่ผมพูดเขาก็ยิ้มอย่างมีความสุข


            “ทัตสึมิ ท่านมาอยู่ที่นี่กี่วัน แล้วเคยไปเดินเล่นหรือยัง?”


            “อืม ความจริงก็เคยไปแล้วนะ ประมุขของป้อมเป็นคนพาข้าไป แต่ว่าข้าคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ข้าก็เลยไม่ไปอีกเลย”


            “ทัตสึมิ ตอนนี้ก็ไม่เป็นไรแล้วเพราะเดี๋ยวข้าจะพาท่านออกไปเดินเล่นเองดีไหม? มีข้าเป็นคนนำทางรับรองเลยว่าไม่มีปัญหาแน่นอน” ทัตสึมิพยักหน้าอย่างมีความสุข


            ผมหันไปมองจิ้งหยางที่ถูกเมินเฉยก่อนจะพูดขึ้นมาว่า “เสี่ยวหยาง เจ้าไปเรียกเจ้าเจ็ดกับเยี่ยนเอ๋อร์ให้ข้าหน่อย บอกว่าพวกเราจะไปเดินเล่นกัน” จิ้งหยางมองหน้าผมแต่ก็ทำอะไรไม่ได้ จึงต้องจำใจรับคำ


            “อืม” จิ้งหยางทำหน้าบึ้งเหมือนเด็กๆ ใส่ผมก่อนจะเดินออกไปตามเจ้าเจ็ดกับเยี่ยนเอ๋อร์






            บนถนนมีร่างของคนทั้งห้าเดินมองสองข้างทาง ไม่ว่าจะเด็กหรือผู้ใหญ่ต่างก็มีใบหน้าหล่อเหลาดึงดูดผู้คนรอบข้าง หากแต่มีเพียงคนตรงกลางเท่านั้นที่ใส่หมวกปิดหน้าปิดตาไว้


            “คุณชาย ข้า...ข้าน้อย...” ยังไม่ทันพูดจบก็เอาผ้าเช็ดหน้ายัดใส่ในมือของจิ้งหยางแล้ววิ่งหนีไปด้วยความเขินอาย


            นี่มันคนที่เท่าไหร่แล้ว? นับตั้งแต่ออกจากป้อมมาจนถึงตอนนี้ นี่มันคนที่เท่าไหร่กัน? แล้วแบบนี้จะได้ไปเดินดูของไหมเนี่ย น่าเบื่อจริงๆ เลย!


            “เยี่ยนเอ๋อร์ เหนื่อยไหม?” ผมถามเยี่ยนเอ๋อร์ที่เจ้าเจ็ดเป็นคนจูงเดินด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน


            “ท่านพ่อ เยี่ยนเอ๋อร์ไม่เหนื่อย” เยี่ยนเอ๋อร์ตอบ


            “เยี่ยนเอ๋อร์เป็นเด็กดีจริงๆ เด็กดี เยี่ยนเอ๋อร์เหนื่อยแล้ว” ผมพูดต่อ


            พอเยี่ยนเอ๋อร์เห็นว่าผมพูดแบบนี้ก็พูดตาม “ท่านพ่อ เยี่ยนเอ๋อร์เหนื่อยแล้ว”


            ผมยิ้มก่อนจะหันไปยิ้มให้จิ้งหยางที่อยู่ข้างๆ “ท่านอ๋องจิ้ง ลูกชายข้าเหนื่อยแล้วทำอย่างไรดี?”


            “เช่นนั้นพวกเราหาที่พักขา ดื่มชาสักครู่แล้วค่อยไปแล้วกัน” สมกับเป็นท่านอ๋องจริงๆ


            “ท่านอ๋อง อย่าลืมสิว่าตอนนี้เราพาท่านทูตออกมาเดินเล่นนะ”


            “แล้ว...”


            “ท่านอ๋อง ข้ามีความคิด หากแต่ขอเพียงท่านอ๋องยอมเสียสละเล็กน้อยเท่านั้นเอง”


            “ไม่มีปัญหา!


            “เช่นนั้นก็ดี” ผมหันไปพูดกับเยี่ยนเอ๋อร์ “เยี่ยนเอ๋อร์ ท่านอ๋องจิ้งบอกว่าจะอุ้มลูก”


            “หืม? ข้าพูดตอนไหน?” จิ้งหยางเอ่ยถามด้วยความไม่เข้าใจ


            “เมื่อกี้”


            ...


            จิ้งหยางเงียบไปคล้ายกำลังนึกคำพูดตัวเอง


            “ไม่อุ้มได้ไหม?” จิ้งหยางเอ่ยถามเสียงอ่อน


            “ได้” จิ้งหยางเผยรอยยิ้มสดใสขึ้นมา แต่เมื่อผมพูดต่อรอยยิ้มของเขาก็หุบลงทันที “ขี่หลังแทนก็แล้วกัน จะขี่หลังหรืออุ้ม ท่านก็เลือกเอาเอง” พอพูดจบจิ้งหยางก็เดินเข้าไปหาทัตสึมิที่ยืนอยู่ข้างเจ้าเจ็ดพร้อมกับมีเยี่ยนเอ๋อร์อยู่บนหลัง


            พวกเราเดินไปพร้อมกับผมก็คอยอธิบายสิ่งต่างๆ ให้กับทัตสึมิฟัง “นี่คือถังหูลู่” ผมชี้ไปที่ถังหูลู่ก่อนจะพูดต่อ “นี่สามารถกินได้ ปกติแล้วจะเป็นขนมสำหรับเด็กๆ ข้างในของมันก็จะเป็นผลไม้ที่เอามาเสียบไม้ แล้วหลังจากนั้นก็เอาไปเคลือบด้วยน้ำเชื่อม รสชาติของมันจะเปรี้ยวๆ หวานๆ”


            หลังจากแนะนำเสร็จผมก็บอกกับเถ้าแก่ว่าเอาถังหูลู่สี่ไม้ หนึ่งไม้ของทัตสึมิ ของเยี่ยนเอ๋อร์ ของเจ้าเจ็ด แล้วก็ของผมเอง และแน่นอนว่าต้องเป็นเงินของจิ้งหยางไง


            พวกเราเดินไปพร้อมกับกินถังหูลู่ไป “นี่คือ...มันคือ...” เดินไปกินไปแล้วก็เล่นกันไปตามทาง ทั้งเด็กทั้งผู้ใหญ่ต่างมีความสุขกันมาก ยกเว้นแต่จิ้งหยางคนเดียว เราเดินไปเดินมาก็ถึงเวลาเที่ยงแล้ว ถึงแม้จะกินไปไม่น้อยแต่ท้องก็ยังหิวอยู่ดี พวกเราทั้งหมดจึงตรงไปยังภัตตาคารที่ใหญ่ที่สุด เรานั่งอยู่ในห้องส่วนตัว พอเสี่ยวเอ้อร์เข้ามาเห็นเสื้อผ้าที่เราใส่หรูหรามีราคาก็รีบกระตือรือร้นต้อนรับในทันที










----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ตอนแรกว่าจะอัพ 3 ตอนค่ะ แต่พอเปิดอ่านตอนที่ 71 แล้วปาดเหงื่อเลย คิดว่าคงไม่ต้องหลับต้องนอนกันล่ะคราวนี้ ก็เลยขอยกยอดไปก่อนนะคะ นี่ก็ 70 ตอนแล้ว เนื้อเรื่อง+ตอนพิเศษมี 109 ตอน อีก 39 ตอนก็จบแล้วค่ะ คนอ่านอาจจะงงว่ามันจะไปแฮปปี้เอ็นดิ้งได้ยังไง? แต่ยืนยันนอนยันดิ้นยันเลยค่ะว่าเรื่องนี้แฮปปี้ เอ็นดิ้งแน่นอน      

 

      

 

 

 

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 205 ครั้ง

106 ความคิดเห็น

  1. #1831 redlotus (@redlotus) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 22 เมษายน 2560 / 22:55
    ไรท์หายปายหนายยยยย เค้ารอตั้งนานแล้วนะ T^T
    #1831
    0
  2. #1829 Lookao (@Lookao) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 9 เมษายน 2560 / 00:21
    หายนานจัง
    #1829
    0
  3. #1828 อุ้มดิน (@pum000) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 24 มีนาคม 2560 / 13:13
    ฮือออ เค้ารอตัวเองมาอัพอยู่นะ
    #1828
    0
  4. #1827 ora-nirada (@ora-nirada) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 24 มีนาคม 2560 / 13:10
    รอค่ะ ขอบคุณค่ะแอด
    #1827
    0
  5. #1825 rainbow (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2560 / 15:27
    งืออออ ไรต์กลับมาต่อเถอะ
    #1825
    0
  6. #1820 niwssccss (@niwssccss) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2560 / 15:44
    ต่อนะค่ะ
    #1820
    0
  7. #1815 mai-melody (@mai-melody) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 30 มกราคม 2560 / 16:08
    จะกลับมามั้ยนิ..
    #1815
    0
  8. #1814 Menight * (@menight) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 30 มกราคม 2560 / 00:42
    ไรท์จะกลับมามั้ยยย T^T
    #1814
    0
  9. #1810 NoeyNoei (@noeycwk) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 3 มกราคม 2560 / 13:09
    รออออออออออ
    #1810
    0
  10. #1809 KuppaKP (@KuppaKP) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 25 ธันวาคม 2559 / 10:46
    รออยู่นะคะ
    #1809
    0
  11. #1803 vpvlvovy (@vpvlvovy) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 18 ธันวาคม 2559 / 07:04
    หายนานแล้วนะ. รีบมาอัพต่อนะคะ. ????รอออยู่ตรงนี้
    #1803
    0
  12. #1798 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 14 ธันวาคม 2559 / 03:31
    จริง ๆ จบแบบแบดเอนด์ฯ ก็ไม่ว่านะคะ 5555
    #1798
    0
  13. #1797 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 14 ธันวาคม 2559 / 03:30
    ทัวร์กินใช่ไหมวันนี้ อิอิ
    #1797
    0
  14. #1726 Selra (@Selra) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 11 ธันวาคม 2559 / 22:07
    รออยู่น่ะไรท์### มาต่อเร็วๆน้า~
    #1726
    0
  15. #1725 ploydreamhigh (@ploydreamhigh) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 9 ธันวาคม 2559 / 18:51
    รออยู่นะคะ....กลับมา~
    #1725
    0
  16. #1724 mashiro (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 9 ธันวาคม 2559 / 00:36
    เค้าพึ่งเข้ามาอ่าน อยากบอกว่าเรื่องนี้น่ารักมากก ใช้ภาษาอ่านง่ายด้วย อ่านลื่นด้วย แล้วก็อยากปาทุเรียนมากๆค่ะ55 พระเอกเราน่าสงสารเขานะคะ#ชอบทีมรีดมากมีความคิดที่จะปาทุเรียนเหมือนกัน55 อย่าลืมมาต่อนะะ นี่เป็นนิยายที่ดีเรื่องนึงเลย สู้สู้นะะ
    #1724
    0
  17. #1722 Massukasa (@Massukasa) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 3 ธันวาคม 2559 / 21:07
    หายทำไมไรท์จึงหาย
    นานแล้วนะค่ะไรท์ยังรออยู่นะค่ะ
    #1722
    0
  18. #1720 เปิ้ล (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2559 / 15:54
    มาต่อนะคะ สนุกดี อยากรู้ว่าอีตาพระเอกสุดท้ายมันจะเป็นยังไง
    #1720
    0
  19. #1712 อ่อนหวาน~ (@Pashote) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 24 พฤศจิกายน 2559 / 22:13
    ยังรอค่ะ
    #1712
    0
  20. #1702 minchy (@sornnacorn) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 15 พฤศจิกายน 2559 / 00:25
    ประกาศหาคนหาย
    #1702
    0
  21. #1701 Supatra Nudang (@571616nudang) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 10 พฤศจิกายน 2559 / 15:03
    ไรท์ หาย!! ไปนานจัง ยังรออยู่หนาาาา เป็นเดือนก็ยังรออยู่หนาาาาา
    #1701
    0
  22. #1692 Nero_Zsansoku (@nanaru000) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2559 / 21:54
    ตั้งตารอต่อปายย
    #1692
    0
  23. #1691 Nero_Zsansoku (@nanaru000) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 3 พฤศจิกายน 2559 / 21:50
    วันเดียวรวด555 รอตอนต่อปายยย
    #1691
    0
  24. #1690 ArtemTrimirosCyn (@ArtemTrimirosCyn) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 1 พฤศจิกายน 2559 / 12:05
    เย้ ตามไรท์ทันแล้ว
    ผมเป็นคนอ่านช้าน่ะครับ
    แต่ยังไงก็รอไรท์อยู่น่ะครับ
    #1690
    0
  25. #1687 d-e.v-i.lreail (@hrna123reail) (จากตอนที่ 70)
    วันที่ 26 ตุลาคม 2559 / 23:20
    อ่านรวดเดียวถึงตอนล่าสุดเลยหุหุ
    ไรท์อย่าหายไปนานน๊าาาาา
    อย่าลืมกลับมาแปลต่อนะ
    เค้าจะตั้งตาตั้งใจรอเลย
    #1687
    0