
ลูกครึ่งเมืองไทย
ปัจจุบันการคมนาคมและการเดินทางสะดวกสบายมากขึ้น จึงทำให้ประเทศไทยเรามีชาวต่างชาติเข้ามาจำนวนมากบ้างก็เข้ามาทำธุรกิจการค้า บ้างก็มาท่องเที่ยว ทำให้บางคนหลงเสน่ห์ประเทศไทยเรารวมทั้งสาวไทยด้วย เด็กจำนวนมากเกิดขึ้นจากพ่อหรือแม่ที่เป็นฝรั่ง(ส่วนมากพ่อ) และกำลังมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ สิ่งที่เด่นชัดนั้นก็คือใบหน้าของเด็กที่เวลาเดินไปไหนมาไหนทำให้สะดุดตากับผู้พบเห็นนั้นก็คือใบหน้าที่เด่นชัด เพราะลูกครึ่งจะมีหน้าตาที่รัก น่าชัง นอกจากใบหน้าแล้วยังมีคำพูดและภาษาที่ใช้ ลูกครึ่งมักจะพูดสองภาษา
หลายคนคงคิดว่าเด็กสามารถเข้าใจหลายภาษาไปพร้อม ๆกันได้หรือไม่ ตอบได้เลยค่ะว่าได้เพราะฉันเจอกับตัวเองเลยคะ แต่ลูกของฉันไม่ได้เป็นลูกครึ่งต่างชาตินะคะ เป็นลูกครึ่งเมือง-ไทย เพราะฉันเป็นคนภาคกลางและแฟนเป็นคนเมืองเหนือ คนเมืองเหนือจะเรียกคนที่อยู่ภาคกลางคือภาคอื่น ๆ ว่าคนไทย และเรียกตัวเองว่า คนเมือง แปลกดีนะคะสำหรับฉันนี่เป็นความรู้ใหม่
ฉันแต่งงานกับแฟนแล้วย้ายมาอยู่ จังหวัดเชียงใหม่ เป็นบ้านของแฟนทุก ๆ คนพูดภาษาเหนือกันหมด มาใหม่ ๆ ฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเพราะแม่แฟนและคนอื่น ๆ พูดภาษากลางไม่ค่อยได้แต่ฟังภาษากลางได้ สำหรับฉันฟังไม่รู้เรื่องพูดก็ไม่ได้ ต้องใช้เวลาสักระยะต่อมาฉันตั้งท้องฉันคิดว่าลูกฉันจะพูดภาษาอย่างไรนะ เคยเห็นเด็กลูกครึ่งที่พ่อเป็นฝรั่งแม่เป็นคนไทยเวลาเขาคุยกับพ่อก็อีกภาษาเวลาคุยกับแม่ที่เป็นคนไทยก็อีกภาษา ฉันเลยตั้งใจจะทำอย่างนั้นเมื่อลูกโตมาด้วยสังคมที่เป็นคนเหนือเวลาใครพูดภาษาเหนือกับลูก ลูกสาวของฉันก็จะโต้ตอบเป็นภาษาเหนือ แต่เมื่อเวลาที่อยู่กับฉันลูกก็จะพูดเป็นภาษากลางและก็มีบางครั้งที่ลูกเอาสองภาษามารวมกัน เวลาพูดทำให้ทุกคนที่ได้ยินพากันหัวเราะ มีหลายครั้งที่ลูกสาวมาถามว่าแม่เป็นคนไทยหรอ เพราะมีคนมาเรียกว่าหนูเป็นลูกคนไทย แต่เจ้าตัวแสบของฉันก็ตอบกลับไปว่าเป็นลูกครึ่งเมืองไทย เวลากลับไปเที่ยวบ้านที่ จังหวัดนครสวรรค์ เด็ก ๆที่มาเล่นด้วยกับลูกสาวมักจะชอบให้ลูกสาวฉันพูดภาษาเหนือ กลายเป็นเรื่องที่สนุกสนานของเด็ก ๆ ไปเลยค่ะ
ฉันเลยสอนลูกสาวฉันว่าไม่ว่าเราจะเกิดที่ไหนภาคไหนหรือพูดจาภาษาอะไรก็ไม่ใช่เรื่องที่สำคัญ เพียงแค่เราคิดดี ทำดีพูดจาไพเราะอ่อนหวาน รู้จักสัมมาคารวะ นอบน้อมกับผู้ใหญ่และไม่ควรอายในสำเนียง ภาษาท้องถิ่นของบ้านเราหมอนหัวทุย , พัดลม USB
ความคิดเห็น