[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 195,597 Views

  • 2,676 Comments

  • 7,912 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,226

    Overall
    195,597

ตอนที่ 20 : ทำให้เขากลัวหรือต้องกลัวเอง?

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 11418
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 331 ครั้ง
    22 ก.ค. 59

ตอนที่ 20 ทำให้เขากลัวหรือต้องกลัวเอง?




            “ผักกาดขาว ผักขนไก่ ผักโขม ผักกาดหอม ผักเขียว ผักขาว ต้มผัดแกงทอดหอมอร่อยในพริบตา! ผมฮัมเพลงอย่างอารมณ์ดี นับตั้งแต่มาในโลกนี้นี่เป็นครั้งแรกที่ผมร้องเพลง และเป็นครั้งแรกที่ผมร้องเพลงอย่างอารมณ์ดี เอ๋? ข้างหน้าเกิดความวุ่นวายอะไรขึ้น? ไฟไหม้? ทุกคนมัวแต่ทำอะไรกันอยู่นะ? 


                  พ่อบ้านเหยียนกำลังตะโกนบอกให้ทุกคนตามหา ตามหาฮูหยินให้เจอ


            ฮูหยิน? ใครคือฮูหยิน? ซ้ำยังมีเหยียนที่ยืนอารมณ์เสียอยู่ทางด้านนั้น? ใครกันนะที่ไปทำให้เขาโกรธได้ถึงเพียงนี้? เหอะ...คิดว่าผมกลัวคุณหรอ!


            ผมค่อยๆ เดินย่องไปทางด้านหลังของเหยียน เตรียมพร้อมที่จะแกล้งให้เขาตกใจกลัว แต่แล้วผมก็เปลี่ยนความตั้งใจ หึหึ...ผมยืนอยู่ด้านหลังเหยียนอย่างเงียบๆ ก่อนจะเอื้อมมือจากด้านหลังไปปิดตาทั้งคู่ของเขาไว้แล้วแกล้งดัดเสียงใส่ “ทายสิว่าใคร?”


            การเคลื่อนไหวเพียงเสี้ยววินาทีกลับกลายเป็นว่าผมตกอยู่ในอ้อมกอดของเหยียนซะแล้ว ก่อนริมฝีปากของเขาจะประกบกับริมฝีปากผม ตอนนี้เรียวลิ้นของเขากำลังไล่กวาดต้อนเข้ามาในปากผมแล้ว อืม...จูบได้เอาแต่ใจตัวเองชะมัดเลย


            ริมฝีปากทั้งสองละออกจากกัน ก่อนจะหอบโกยลมหายใจเข้าไปเฮือกใหญ่ เจ้าคนขี้โกงนี่ไม่ยอมทายเลยว่าผมเป็นใคร!


            “เมื่อครู่นี้เจ้าไปที่ใดมา? รู้หรือไม่ว่าข้าร้อนใจเพียงไร” ห้าวเหยียนกอดรัดผมในอ้อมกอดของเขาให้แน่นขึ้น


            “ข้าไปอาบแสงอาทิตย์ที่ด้านหลังของภูเขามา มีอะไรหรอ?”


            “เมื่อครู่นี้มีคนแฝงตัวเข้ามาในป้อม ถูกเหล่าองค์รักษ์พบเจ้าแต่เจ้าคนผู้นั้นกลับหลบหนีออกไปได้ อีกทั้งในตอนนั้นก็หาเจ้าไม่พบ ข้าคิดว่าเจ้าจะถูกจับตัวไป...โชคดีที่เจ้ากลับมา!


             “ข้าไม่เป็นไร เมื่อครู่นี้ที่ข้าไปด้านหลังภูเขามาข้าพบเทพเซียนด้วยแหละ!” ผมบอกไปด้วยความภาคภูมิใจ


            “กลับมาก็ดีแล้ว ไปกินข้าวกันเถอะ!” ไม่มีใครสนใจคำพูดของผมเลยสักนิด


            “เหยียน ข้าได้พบกับท่านเซียนจริงๆ นะ” ผมไม่ได้โกหกคุณ


            “รู้แล้ว ไปกินข้าวก่อนเถอะ เจ้าคงหิวมากแล้ว” ที่แท้ก็ไม่ได้เชื่อที่ผมพูดเลย เกลียดชะมัด!


            “พี่ใหญ่...ข้ามาขอร่วมโต๊ะอาหารอีกแล้ว” พูดจบก็รีบสาวเท้าเข้ามาอย่างรวดเร็ว เสียงเรียกที่ดังขึ้นทำให้เราทั้งคู่ต่างชะงักเท้าที่กำลังจะเดินต่อ


            พอมองไปตามทางก็เห็นว่านั่นอ๋องจิ้งไม่ใช่หรอ? คนผู้นั้นไม่ใช่ว่าไปแล้วหรอกหรอ? แล้วกลับมาอีกทำไม?


            “พี่ใหญ่ ท่านนี้คือ?”


            “พี่สะใภ้ของเจ้า” ผมมองห้าวเหยียนที่ตัดบทสั้นๆ


            พี่สะใภ้? ผมไม่ใช่ผู้หญิงนะ! “ข้าไม่...” พออ้าปากกำลังจะอธิบาย แต่ปากก็โดยปิดไปแล้วโดยปริยาย


            “ไปเถอะ กินข้าว!


            ในคราวนี้ท่านอ๋องจิ้งแลดูสุขุมมากขึ้น เสิร์ฟอาหารจานไหนเขาก็กินจานนั้น ไม่เรื่องมากแบบคราวที่แล้ว


            “พี่ใหญ่ อีกไม่กี่วันก็เป็นวันเกิดของท่านแล้ว ที่ข้ามาในวันนี้ก็เพื่อจะมอบของขวัญให้แก่ท่าน”


            วันเกิดเหยียน? ทำไมผมถึงไม่รู้? ผมมองไปที่เหยียน ครุ่นคิดว่าควรจะให้อะไรเป็นของขวัญวันเกิดเขาดี? แต่แล้วฝ่ามือใหญ่ของเขาก็วางทาบลงบนมือของผม “เจ้าก็คือของขวัญที่ดีที่สุดในชีวิตของข้า” พอได้ยินแบบนี้แล้วก็รู้สึกหัวใจเต้นแรง แต่ยังไงซะผมก็ต้องให้ของขวัญเขาอยู่ดีนั่นแหละ


            พอคล้อยบ่ายเหยียนก็ออกไปสะสางงานที่คั่งค้างอยู่ น่าเบื่อชะมัดเลย! “พี่สะใภ้ พวกเราออกไปเดินเล่นกันดีหรือไม่?”


            เป็นท่านอ๋องจิ้ง “หา?...”


            “พี่สะใภ้คงยังไม่เคยออกไปซื้อข้าวของในละแวกนี้ เช่นนั้นน้องชายจะขอนำทางท่านไปเอง”


            อันที่จริงผมเองก็ไม่ได้ออกจากป้อมวิเวกนี้มานานแล้วเหมือนกัน ถนนหนทางในยุคโบราณเป็นยังไงก็ยังไม่เคยเห็น ออกไปก็ดีเหมือนกัน แต่ว่าเหยียนไม่ได้บอกให้ผมออกไปนี่นา แต่มีอ๋องจิ้งไปเป็นเพื่อนก็คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง? ยังไงก็แวะดูของขวัญให้เหยียนด้วยดีกว่า


            “ไปสิ!

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 331 ครั้ง

9 ความคิดเห็น

  1. #2351 เพนกวิน._. (@pattaraya_torfun) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 4 พฤษภาคม 2561 / 17:57
    หมั่นไส้เหยียนเหยียนจังเลย
    #2351
    0
  2. #2218 Nil[Night] (@nisharee_kom) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 23 มกราคม 2561 / 11:23
    นึกว่านางจะคู่กับเจ้าเจ็ด อิอิ
    #2218
    0
  3. #2142 baekbow (@baekbow) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 26 สิงหาคม 2560 / 21:13
    ท่านอ๋องนี่จะดีไหมนะ ไม่ใช่เป็นนางร้ายล่ะ
    #2142
    0
  4. #2121 ploylybbs (@ploylybbs) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 16 สิงหาคม 2560 / 23:25
    อ๋องนี่จะดีมั้ยอ่
    #2121
    0
  5. #1952 PuiPui--r (@PuiPui--r) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 24 มิถุนายน 2560 / 23:52
    อ๋องจิ้งนี่อยากเป็นฮูหยินป้อมรึเปล่าขยันมาเยี่ยมจัง
    #1952
    0
  6. #1746 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 13 ธันวาคม 2559 / 22:50
    ระแวงท่านอ๋องได้ไหมเนี่ย
    #1746
    0
  7. วันที่ 26 กรกฎาคม 2559 / 10:11
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ
    #417
    0
  8. #159 ListPlayDear (@listplaydear) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2559 / 17:29
    อ๋องจิ้งนี่มาแปลก...เรารู้สึกถึงอะไรบางอย่าง
    #159
    0
  9. #156 TheJ_J (@prunes) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 22 กรกฎาคม 2559 / 15:37
    กรี๊ดดดดดแอบอยากรู้ของขวัญ - .,- ขอโทษที่หื่นเกินไปค่ะ 5555556
    #156
    0