[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 195,448 Views

  • 2,676 Comments

  • 7,910 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,077

    Overall
    195,448

ตอนที่ 45 : ทำงานในหอนางโลม

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 8846
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 273 ครั้ง
    3 ส.ค. 59

ตอนที่ 45 ทำงานในหอนางโลม




            ถนนเส้นนี้เป็นถนนที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองหลวง ซึ่งมีหอนางโลมเรียงรายไปตามแนวถนน โคมไฟสีแดงถูกประดับประดาไว้ทั้งทั่วบริเวณ ทุกคนที่ยืนอยู่เป็นหญิงสาวที่แต่งด้วยผ้าน้อยชิ้นกำลังเชิญชวนลูกค้าอยู่


            “คุณชาย ดึกดื่นเช่นนี้แล้วยังเดินอยู่อีก ไม่กลัวจะถูกปล้นหรือไร? เช่นนั้นคุณชายตามข้าน้อยเข้ามาพักผ่อนสักหนึ่งคืนก่อน พรุ่งนี้เช้ายามฟ้าสางค่อยไปดีหรือไม่เจ้าคะ?” เธอพูดพร้อมกับเกาะแขนผมไว้


            ผมได้รับการปรนนิบัติเป็นอย่างดี ผู้หญิงคนนี้อย่างกับปลาหมึกเลย เธอกอดแข้งกอดขาผมแน่นไม่ยอมปล่อย เยี่ยนเอ๋อร์ทนไม่ไหวจึงดึงแขนผมออก ผู้หญิงคนนั้นที่ถูกเยี่ยนเอ๋อร์ข่วนคงจะรู้สึกเจ็บมาก ในที่สุดผมก็รู้แล้วว่านี่คือข้อดีของการพาเยี่ยนเอ๋อร์มาด้วย


            หอนางโลมบนหัวมุมถนนมีขนาดไม่เล็กไม่ใหญ่จนเกินไป ไม่เหมือนอย่างหอนางโลมแห่งอื่นที่โคมไฟส่องสว่าง แต่โคมไฟของที่นี่กลับติดๆ ดับๆ ซ้ำที่ปากประตูยังไม่มีคณิกาอย่างหออื่นๆ หากว่าประตูไม่ได้ถูกเปิดไว้ ก็คงไม่รู้ว่านี่เป็นหอนางโลม


            สตรีนางหนึ่งอายุมากกว่าสี่สิบปี แต่ใบหน้ากลับยังคงเรียบเนียน ร่างกายอวบอัดเล็กน้อย ยืนต้อนรับแขกอยู่ประตู “คุณชายท่านนี้ มาครั้งแรกหรือ? ซ้ำยังใช้ผ้าคลุมหน้าอีก คุณชายไม่ต้องกังวล มาที่นี้ล้วนแต่มาเพื่อความสุขสนุกสนาน ให้ข้าช่วยเอาผ้าคลุมนี้ออกไปนะเจ้าคะ” พูดเสร็จก็เตรียมใช้มือดึงผ้าคลุมหน้าของผมออก ผมใช้มือปัดป้อง


            “แม่เล้าท่านนี้ ขออภัยด้วย หากแต่ข้าอยากจะพบเถ้าแก่ของท่านเพื่อคุยธุระด้วยสักหน่อย”


            ผู้หญิงคนนั้นยกมือขึ้นกอดอกแล้วสำรวจผม มองผมที่มีท่าทางกลัวเล็กน้อย "ข้านี่แหละเป็นเถ้าแก่เนี้ยของที่นี่ มีอะไรก็พูดมา!


            ผมมองไปยังห้องโถงกว้าง ถึงแม้จะมีลูกค้าอยู่แค่สองสามคน แต่ตรงนี้ไม่เหมาะที่จะไว้คุยธุระ “เถ้าแก่เนี้ย เราไปหาที่อื่นคุยกันดีหรือไม่?”


            ผู้หญิงคนนั้นมองผม ก่อนจะหันกายแล้วบอกให้ผมตามไป


            ผมจูงมือเยี่ยนเอ๋อร์เดินตามเถ้าแก่เนี้ยไป นางนำพวกเราขึ้นไปบนห้องส่วนตัวที่อยู่บนชั้นสอง “คุณชายเชิญนั่ง ไม่ทราบว่าคุณชายมาหาข้ามีเรื่องอันใดหรือ?” หลังจากที่ผมกับเยี่ยนเอ๋อร์นั่งลง เธอก็นั่งบนเก้าอี้ตรงกับพวกเรา


            “ข้าแซ่อิ้ง ชื่อตัวเดียวว่าอี้ นี่คือบุตรชายของข้า อิ้งซือเยี่ยน” ผมชิงแนะนำตัวก่อน “ไม่ทราบว่าเถ้าแก่เนี้ยมีนามว่ากระไร?”


            “เอาล่ะ อย่าได้พูดจาเกรงอกเกรงใจนักเลย เจ้าเรียกข้าว่าป้าเฝิงแล้วกัน คุณชายอิ้ง มาหาข้ามีเรื่องอันใด?” เถ้าแกเนี้ยพูดกับผม


            “ป้าเฝิง ข้าขอพูดโดยไม่ปิดบัง ข้ามาที่นี่เพราะอยากจะทำงานร่วมกับป้าเฝิง” ผมพูดความจริงออกไป


            ป้าเฝิงมีท่าทีลังเลเล็กน้อย ก่อนจะพูดต่อ “คุณชาย ไม่ใช่ว่าป้าเฝิงไม่อยากช่วยเจ้าหรอกนะ นับแต่ที่ก้าวเข้ามาเจ้าก็คงได้เห็นแล้ว ว่ากิจการในร้านมันไม่ค่อยดี ซ้ำยังมีแม่นางอีกตั้งมากมายที่ยังต้องเลี้ยงดู ไหนเลยจะมีเงินไปจ้างคุณชายได้”


            ดูท่าว่าผู้หญิงคนนี้จะเข้าใจผิดแล้ว “ป้าเฝิง ท่านเจ้าใจผิดแล้ว ข้าไม่ได้คิดจะมาขออยู่ แต่ข้าจะมาขายศิลปะ”


            “ขายศิลปะ? คุณชาย เจ้าคงจะล้อป้าเฝิงเล่นใช่หรือไม่? กิจการร้านข้าไม่ค่อยดี ถึงแม้ว่าข้าอยากจะรับคุณชายไว้ คุณชายก็ไม่น่าจะทำเงินได้ เช่นนั้นไม่เท่ากับว่าข้าต้องหาเงินมาเลี้ยงดูคนเกียจคร้าน ไหนจะมีลูกน้อยอีก?” ป้าเฝิงว่า พลางเหลือบสายตาไปมองเยี่ยนเอ๋อร์ที่นั่งอยู่ ก่อนจะพูดต่อ “ที่คุณชายขอร้อง ป้าเฝิงคงช่วยไม่ได้ เชิญคุณชายไปที่ร้านอื่นเถิด”


            “ป้าเฝิง นี่นับได้ว่าเป็นโอกาสที่ยากยิ่งของท่าน นับแต่ที่ข้าก้าวย่างเข้ามาในร้านของท่าน ก็ว่างเปล่าแทบจะไร้ผู้คน หรือว่าป้าเฝิงไม่อยากให้กิจการของท่านโด่งดังหรือ?”


            “อยากสิ ทำไมจะไม่อยาก ใครบ้างที่จะไม่อยากให้กิจการของตัวเองรุ่งเรื่อง เจ้าดูร้านพวกนี้สิ ที่รุ่งเรืองโด่งดังก็เพราะเป็นกิจการของป้อมวิเวก อย่างพวกเราหรือจะไปสู้กับเขาได้? แม่นางคนไหนว่างาม คุณชายคนไหนว่าหล่อเหลาล้วนก็ถูกคนของป้อมวิเวกแย่งตัวไปหมดแล้ว แม้คิดจะแข่งกับเขาก็ยังไม่มีปัญญาเลย”


            “ป้าเฝิง บางทีข้าอาจจะช่วยท่านได้” ผมรอคำตอบของป้าเฝิงก่อนจะเอ่ยต่อ “ข้าสามารถอยู่ที่ร้านของป้าเฝิงขายศิลปะโดยไม่เอาเงิน และข้าเองก็เชื่อว่าตนเองจะสามารถทำให้กิจการของป้าเฝิงรุ่งเรืองขึ้นมาได้”


            ป้าเฝิงเหมือนจะปฏิเสธ ผมจึงพูดต่อ “ป้าเฝิง หากว่าท่านไม่เชื่อ ภายในหนึ่งเดือนนี้ท่านก็คอยดู หากว่าภายในหนึ่งเดือนข้าไม่อาจทำให้กิจการของท่านรุ่งเรืองขึ้นมาได้ เมื่อถึงเวลานั้นป้าเฝิงจะไล่ข้าไปก็ยังมิสาย แต่หากว่ากิจการของป้าเฝิงรุ่งเรืองเมื่อใด ก็ขอให้ป้าเฝิงลองพิจารณาข้าดู ที่ข้าพูดมาท่านคิดเห็นว่าอย่างไร?”


            “ได้! เช่นนั้นข้าจะให้เวลาคุณชายหนึ่งเดือน นับแต่คืนนี้ไป ตกลงหรือไม่?” ป้าเฝิงเอ่ยถามผม


            “เช่นนั้นก็ดีเหมือนกัน ในเมื่อไม่มีอะไรแล้ว ป้าเฝิงให้พวกเราพ่อลูกไปเตรียมตัวก่อนได้หรือไม่”


            “ได้ งั้นก็ตามข้ามาเลย”

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 273 ครั้ง

34 ความคิดเห็น

  1. #2240 Nil[Night] (@nisharee_kom) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 23 มกราคม 2561 / 13:05
    ไปท่องแดนได้แล้ว เดี๋ยวเจ้อะกับเหยียนหรอก
    #2240
    0
  2. #1979 PuiPui--r (@PuiPui--r) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2560 / 01:32
    ทำไมยิ่งนับวันอิป้อมวิเวกแลดูเลวขึ้นๆ สงสัยมีประมุขป้อมกับฮูหยินเป็นสวะ
    #1979
    1
  3. #1772 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 14 ธันวาคม 2559 / 01:12
    เงินจงไหลมาเทมา เพี้ยงงงงงงงง
    #1772
    0
  4. #1646 RhongTood (@marklmsg7) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 19 กันยายน 2559 / 03:53
    จัดการมันเลยค่ะ!!
    #1646
    0
  5. #854 Anazegious (@zevalious) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 4 สิงหาคม 2559 / 23:14
    สู้เค้าค่ะอิงอี้ จะได้ตอกหน้าคนชื่อเหยียนนั่นให้อกแตกตายไปเลย
    #854
    0
  6. #847 Bhoombimm (@bhoombimm) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 4 สิงหาคม 2559 / 18:24
    เดี๋ยวอิ้งอี้ต้องดังแน่ๆ แล้วก็ม่ากันมากกว่านี้ โอมม จงม่ามากขึ้น 555555
    #847
    0
  7. #846 It’s playboy (@playboy9090) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 4 สิงหาคม 2559 / 18:07
    แอบค้างเบาๆ อยากรู้ว่านุ้งอิ้งจะเป็นยังไงต่อ
    #846
    0
  8. #845 PrinceJedi (@nanwalai) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 4 สิงหาคม 2559 / 12:22
    สนุกค่ะ รอตอนต่อไป
    #845
    0
  9. #844 เชอร์รี่ (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 4 สิงหาคม 2559 / 12:20
    ค้างอ่ะ มาต่อเร็วๆๆๆนะค่ะไรท์
    #844
    0
  10. #840 Drink Dk (@dkdabble) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 23:33
    สู้ค่ะ เราต้องอย่ากลับไปยุ่งเกี่ยวกับผู้ชายพรรคนั้น
    #840
    0
  11. #839 ไอแอมอะก้อย (@pk4u) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 23:08
    หึหึ นี่กำลัง ท้าทาย ป้อมวิเวกสินะ
    #839
    0
  12. #837 Joker Mask (@gamsor) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 22:01
    ค้างมากกกก  อยากรู้ว่าจะทำการแสดงอะไร
    #837
    0
  13. #836 bbwyf (@bacon_buing) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 21:53
    อิ้งอี้กะเอาชนะใช่มั้ย 55555 อยากอ่านต่อแล้วววว
    #836
    0
  14. #835 Yaluc_1100 (@warin-2000) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 21:47
    เราไม่รู้จักคนชื่อเหยียน...... เหยียนคือใคร?
    #835
    0
  15. #834 ฝนธารา (@mini1234) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 21:34
    ค้างงงงงงงงง
    #834
    0
  16. #832 zeze (@2535666) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 21:24
    ตีป้อมนั่นให้แตกไปเลยยย 5555
    #832
    0
  17. #831 หนูมะเหมี่ยว (@ma-me-aw) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 21:22
    เดี๋ยวๆตอนที่แล้วยังหาเงินอยู่เลย ตอนนี้ไม่เอาเงินซะงั้น แล้วจะอยู่ยังไงต้องเดือนนึง 

    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 3 สิงหาคม 2559 / 21:23
    #831
    0
  18. #830 ListPlayDear (@listplaydear) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 20:57
    เห้ยยยยยยย สู้เขาอิ้วอี้! นายต้องเป็นหนึ่งในย่านนั้นเป็นแน่!!!!
    #830
    0
  19. #829 2Teen9 (@2Teen9) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 20:55
    จะค่อยรอออออ และให้กำลังใจคนแปลค่ะ
    #829
    0
  20. #827 คิมดงจุน (@eyelove123) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 20:51
    ลุ้นๆๆ
    #827
    0
  21. #826 SuPu (@supu) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 20:39
    รออออออติดตามเลยยย สนุกๆ
    #826
    0
  22. #825 sarochaja (@sarochaja) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 20:19
    เล่นดนตรีหรอคะ หรือว่ารำอะไรแบบนั้นป่ะ?
    #825
    0
  23. #824 เอลิสเซีย (@pasallatel) (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 20:10
    ขอบคุณค่าา.... รอๆๆๆ
    #824
    0
  24. #823 mitsuno (จากตอนที่ 45)
    วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 19:29
    ก็ว่าคนแปลหายไปไหนมาอิอิ
    #823
    0
  25. วันที่ 3 สิงหาคม 2559 / 19:25
    ขอบคุณที่แต่งให้อ่านนะคะ
    #822
    0